Перевод "проживание и питание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

питание - перевод :

Food

питание - перевод :

Nourishment

питание - перевод :

Nutrition

ключевые слова : Meals Nutrition Diet Formula Feeding Separation Housing Earn Board Rent

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы можем назвать их биологическое питание и техническое питание .	We call them biological nutrition and technical nutrition.
Питание	Diet
Питание реки снеговое и дождевое.	In this area, there are rapids on the river.
Питание в тюрьме однообразное и некачественное.	Food in prison is repetitive and of low quality.
Специально подобранное питание?	Designer Diets?
Питание для роста	Nutrition for Growth
Право на питание	Right to food
Получают ли они достаточное питание? и т.д.	How many prisoners are kept in each cell?
Борьба за правильное питание	The Fight for Food
Питание в основном снеговое.	The length of the river is .
Не стоит путать с омофоном donga (временное проживание).	This should not be confused with homophone 'donga' (temporary dwelling).
И указание есть дурное питание, нервное возбуждение и прочее.	But we may suspect it and there are indications a bad appetite, nervous excitability, and so on.
Родители должны предоставлять детям хорошее питание и одежду.	Parents must provide their children with proper food and clothing.
56 155. Право на питание	56 155. The right to food
57 226. Право на питание	57 226. The right to food
58 186. Право на питание	58 186. The right to food
59 202. Право на питание	59 202. The right to food
60 165. Право на питание	60 165. The right to food
61 163. Право на питание	61 163. The right to food
62 164. Право на питание	62 164. The right to food
A. недостаточное или неполноценное питание	A. malnutrition and undernutrition
Быстрое питание вредит вашему здоровью.	Eating fast food is bad for your health.
Программа предлагала выделение средств на обучение и проживание до четырёх лет за границей.	The program offered funds for tuition and living expenses up to four years.
Хорошее питание и достаточный сон совершенно необходимы для здоровья.	Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.	I think my living with you has influenced your way of living.
В каждом селе женщина, являющаяся специалистом по связям с людьми, обучает семьи готовить сбалансированное питание и обеспечивать адекватное питание для детей.	In each village, a woman skilled in communication will teach families how to prepare balanced meals and ensure adequate nutrition for children.
Необходимо такое средство, которое бы поддерживало питание и не вредило.	Something is necessary which will nourish the patient and do no harm.'
Но охватить профсоюзом быстрое питание сложно и по объективным причинам.	But for objective reasons it is hard to cover fast food with a union.
Питание реки происходит за счёт таяния снега и летних дождей.	The water supply of the river is from melting snow and summer rains.
Мне не нужно разрешение на проживание, потому что я из Исландии.	I do not need a residence permit because I am from Iceland.
Он нашел печень значительно увеличенною, питание уменьшенным и действия вод никакого.	He found him insufficiently nourished and his liver much enlarged, and that the waters had had no effect at all.
Питание детей, страдающих от ожирения Никакого завтрака и колбаса на ужин	An Obese Child's Diet No breakfast and sausage for dinner
Правильное питание также является наукой, и как таковая может быть изучено.	Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
С одной стороны, пряником для иммигрантов является проживание и заработок, как у постоянного жителя Соединенных Штатов.	On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident.
Минобороны оплатит его лечение. Однако же на проезд и проживание в Москве родственников деньги не выделяются.	They transferred another Omsk soldier, Volodya Petrov, to Moscow, and the Defense Ministry is paying for his treatment, but they didn t allocate any money to his family for their train transportation or accommodations in the city.
И из этих 800 евро самостоятельно платила за свое разрешение на проживание в стране, мою камеру и страховку.	And with those 800 euros, I had to pay for my own residence permit, my camera and my health insurance.
Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.	Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school.
Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.	Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food.
Так мы говорили, что вопрос так поставлен поддержать питание и исправить нервы.	We were saying that the question is this How to nourish the patient and strengthen the nerves.
Видно было, что ему впрок пошло питание кровяною говядиной, трюфлями и бургонским.	It was evident that he flourished on underdone beef, truffles, and Burgundy.
Но по прибытии в Яунде их питание, транспорт и обучение оплачивает Бвелле.	But once they arrive in Yaounde, their board, transportation and instruction are covered by Bwelle.
Наконец, мы должны защитить права человека на питание.	Finally, we need to defend the human right to food.
Одна быстрое питание, где всё идёт по стандартам.	One is fast food, where everything is standardized.
Пит Питание, НП Не подключено (или высокоимпедансное состояние).	S Power Supply, NC Not Connected (or logical high).
Но первым шагом станет создание условий в регионе, которые сделают проживание и работу там привлекательной для россиян.	But the first step is to start to create conditions in the region that make living and working there attractive to Russians.

Display this page in English