Перевод "прозрение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

прозрение - перевод :

ключевые слова : Enlightenment Epiphany Insight Eye-opener Revelation

У меня было прозрение. Что то меня осенило.	Epiphany hit me. Something hit me.
Прозрение пришло 17 января 1995 года в день землетрясения в Кобе.	A day of reckoning came with the Kobe earthquake on 17 January 1995.
Я бы очень хотел узнать, что случилось с тем человеком, которого посетило такое прозрение в те времена, было ли это изречение тогда понято до конца.	I certainly would like to know what happened to the person who had that insight back then, if they actually followed it to its ultimate conclusion.
Обретено прозрение, что необходимо любыми средствами избежать финансовой реструктуризации, а правительства, в свою очередь, должны раскинуть огромные сети безопасности над банками (и всеми странами в Восточной Европе), сотканную из долларов налогоплательщиков.	Having reached the epiphany that financial restructuring must be avoided at all costs, the governments of the world have in turn cast a huge safety net over banks (and whole countries in Eastern Europe), woven from taxpayer dollars.