Перевод "произведенные товары" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

произведенные товары - перевод :
ключевые слова : Goods Merchandise Products Items Supplies

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возьмем, к примеру, торговый комплекс, где покупатели приобретают товары, произведенные во всех концах света.
Consider the trip to the mall, where shoppers buy goods produced and shipped from around the world.
В действительности, поскольку притоки капитала часто приводят к повышению курса внутренней валюты, они способствуют дальнейшим затратам на иностранные товары, так как товары, произведенные внутри страны, становятся неконкурентоспособными.
Indeed, because capital inflows often cause the domestic exchange rate to appreciate, they encourage further spending on foreign goods as domestic producers become uncompetitive.
Мы также можем быть готовы платить больше за отечественные товары, произведенные с соблюдением техники безопасности, без использования детского труда и т.д.
We may also be willing to pay more for products that are manufactured at home, in a safe workplace, without child labor, etc.
Сохранить максимально возможную экономическую активность под контролем частного сектора, чтобы гарантировать, что все произведенные товары это действительно то, чего хотят потребители.
Keep as much economic activity as possible under private sector control, in order to ensure that what is produced is what consumers really want.
Если зарплаты сальвадорцев упадут, они не будут покупать товары, произведенные в Лос Анджелесе конечно, если сами в конце концов туда не переедут.
If the whip is cracked in Tegucigalpa today, workers in Charlotte will feel it tomorrow. If Salvadorans wages are squeezed, they won t be buying many products made in Los Angeles unless, of course, they wind up moving there.
Если зарплаты сальвадорцев упадут, они не будут покупать товары, произведенные в Лос Анджелесе конечно, если сами в конце концов туда не переедут.
If Salvadorans wages are squeezed, they won t be buying many products made in Los Angeles unless, of course, they wind up moving there.
Они могли бы затем согласиться облагать налогами товары из других стран, в том числе из США, произведенные с помощью технологий, без необходимости усиливающих глобальное потепление.
Coalition members could also agree to provide stronger incentives to their own producers, through either more stringent caps on emissions or higher taxes on pollution. They could then agree to impose taxes on products from other countries including the US that are produced in ways that unnecessarily add substantially to global warming.
Они могли бы затем согласиться облагать налогами товары из других стран, в том числе из США, произведенные с помощью технологий, без необходимости усиливающих глобальное потепление.
They could then agree to impose taxes on products from other countries including the US that are produced in ways that unnecessarily add substantially to global warming.
Работники, у которых иначе не было бы работы, теперь работают и могут потратить часть своих доходов на товары и услуги, произведенные другими людьми, что создает эффект мультипликатора.
Workers who otherwise would not have a job now have one, and may spend some of their income on goods and services produced by other people, creating a multiplier effect.
Если мы используем товары, произведенные из сырья, полученного из бедной страны, когда прибыль не используется на благо народа этой страны, мы становимся соучастниками крайне несправедливой формы воровства.
If we use goods made from raw materials that are obtained from a poor country without the proceeds being used to benefit the people of that country, we become complicit in a particularly iniquitous form of grand larceny.
Сырьевые товары
Commodities
Какие товары?
What kinds of goods?
Определенно, это совместно произведенные фильмы, что и показывают сущность проекта.
Very definitely, it is the jointly produced films where the project shines.
Товары прибыли вчера.
The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.
The goods arrived undamaged.
Сырьевые товары на подъеме
Commodities on the Rise
57 236. Сырьевые товары
57 236. Commodities
58 204. Сырьевые товары
58 204. Commodities
59 224. Сырьевые товары
59 224. Commodities
61 190. Сырьевые товары
61 190. Commodities
55 183. Сырьевые товары
55 183. Commodities
Покупайте товары местного производства.
Purchase local products.
Эти товары пользуются спросом?
Is there much demand for these goods?
Мне нужны следующие товары.
I need the following items.
Пожалуйста, не трогайте товары.
Please do not touch the merchandise.
Товары доставляются морским путём.
The goods arrive by sea.
Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.
Они продают спортивные товары.
They sell sporting goods.
Пожалуйста, не трогайте товары.
Please don't touch the merchandise.
Это товары среднего качества.
These products are mediocre quality.
Мушарраф не может рассчитывать даже на военных, несмотря на последние назначения, произведенные им.
Nor can Musharraf count on the military, despite his recent appointments.
Конечно, не все товары равны.
Of course, not all commodities are equal.
Эти товары не для продажи.
These articles are not for sale.
На эти товары огромный спрос.
These goods are in great demand.
Мы покупаем канцелярские товары оптом.
We buy stationery in bulk.
Товары прибыли в хорошем состоянии.
The goods arrived in good condition.
Их товары имеют высочайшее качество.
Their goods are of the highest quality.
Эта фирма подавала опасные товары.
This company sold unsafe products.
Вы бойкотировали товары той страны.
You boycotted merchandise from that country.
Все украденные товары были возвращены.
All the stolen goods were recovered.
Американские потребители покупают импортные товары, а не товары американского производства, потому что импорт дешевле.
US consumers buy imports rather than American made goods because imports are cheaper.
Он поставляет в чрезмерном количестве некоторые товары, которые аморальны, и недопоставляет товары, которые моральны.
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.
Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Indeed, German products were omnipresent.
Они продают импортные товары в магазине.
They sell imported goods at the shop.
Магазин поднял цены на все товары.
The store raised all the prices.

 

Похожие Запросы : товары, произведенные - расходы, произведенные - товары и товары - потребительские товары товары - сыпучие товары - товарные товары - четкие товары - коричневые товары - незавершенные товары - поставленные товары - отечественные товары - Популярные товары - сохраненные товары