Перевод "произвести таможенное оформление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оформление - перевод :

ключевые слова : Decorations Paperwork Processing Theme Fees Produce Arrest Chance Impress Wanted Clearance Customs Finch Dixon Self

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Семье остаётся оплатить только затраты по транспортировке тела из морга в аэропорт, таможенное оформление и стоимость гроба.	This leaves only the shipping costs from the morgue to the airport, customs clearance and coffin costs to be paid for by the family.
Создание изображений и оформление	http i18n.kde.org teams
11 июля Подписано таможенное соглашение между Чечней и Россией.	It comes to U.S. showrooms on July 11, 2000.
Она также одобрила оформление церемонии в зелёных тонах, заметив	Business consultant and children's advocate Deika Morrison declared
Постарайся произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Постарайтесь произвести хорошее впечатление.	Try to make a good impression.
Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.	Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia. As a consequence, in most countries, credit is still contracting.
Как следствие, в большинстве стран, оформление кредита равнозначно заключению контракта.	As a consequence, in most countries, credit is still contracting.
Я считаю, что использование фотоаппаратов даёт лучшее оформление и перспективу.	I find that using a camera gives a better framing and perspective.
Регулирование, которое нужно произвести, заблокировано.	The adjustment that needs to take place is blocked.
Правительство должно произвести фундаментальные изменения.	The government must make fundamental changes.
Я хочу произвести хорошее впечатление.	I want to make a good impression.
Пытаешься произвести на меня впечатление?	Are you trying to impress me?
Мы постараемся произвести хорошее впечатление.	We'll try to make a good impression.
Хочешь произвести на меня впечатление?	Do you want to impress me?
На Тома нелегко произвести впечатление.	Tom is not easy to impress.
На неё нелегко произвести впечатление.	She's not easy to impress.
На него легко произвести впечатление.	He's easy to impress.
На Тома нелегко произвести впечатление.	Tom isn't easy to impress.
На Тома трудно произвести впечатление.	It's hard to impress Tom.
На Тома трудно произвести впечатление.	It's difficult to impress Tom.
На неё легко произвести впечатление.	She's easy to impress.
Оформление объединенного фронта по борьбе с режимом кажется как никогда далеким.	Forging a united front against the regime seems as remote as ever.
Он также создал музыкальное оформление Параолимпийских игр 1998 года в Нагано.	In 1998, he provided the soundtrack to the 1998 Winter Paralympics.
Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.	Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
Однако произвести оценку качественных улучшений трудно.	But assessing quality improvements is difficult.
Что же может произвести такой переворот?	Where might that revolution come from?
b) произвести досмотр этого судна и	(b) To search the vessel and
Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин?	Trying to impress the girls, Martin?
Эрудиция может произвести листву без плодоношения.	Erudition can produce foliage without bearing fruit.
На кого ты пытаешься произвести впечатление?	Who are you trying to impress?
На кого вы пытаетесь произвести впечатление?	Who are you trying to impress?
Том попытался произвести на девушку впечатление.	Tom tried to impress a girl.
Он попытался произвести на неё впечатление.	He tried to impress her.
Мне нужно произвести впечатление на Тома.	I need to impress Tom.
Я хотел произвести на тебя впечатление.	I wanted to impress you.
Я хотел произвести на вас впечатление.	I wanted to impress you.
Вы пытаетесь произвести на меня впечатление?	Are you trying to impress me?
Том пытался произвести на Мэри впечатление.	Tom tried to impress Mary.
Том пытался произвести на Мэри впечатление.	Tom was trying to impress Mary.
Я пытаюсь произвести впечатление на Тома.	I'm trying to impress Tom.
Я хочу произвести хорошее первое впечатление.	I want to make a good first impression.
Я хотел произвести хорошее первое впечатление.	I wanted to make a good first impression.
Я хотела произвести хорошее первое впечатление.	I wanted to make a good first impression.
Это должно произвести на меня впечатление?	Am I supposed to be impressed by that?

Display this page in English