Перевод "производительность отдела" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производительность - перевод :

ключевые слова : Homicide Section Division Unit Division Productivity Performance Increase Output Production

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(Данные Отдела полиции МНООНС)	(Information provided by ONUSAL Police Division)
Я сотрудник коммерческого отдела.	I am a member of the sales department.
Он менеджер отдела продаж.	He is the manager of the marketing department.
Он начальник нашего отдела.	He is the boss of our department.
Том начальник моего отдела.	Tom is the head of my department.
Я заведующий отдела кадров.	I'm a personal manager.
А вот производительность.	And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.	The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.	This will improve the performance.
Это улучшит производительность.	This will improve the performance.
Он был назначен начальником отдела.	He was promoted to section chief.
Том Джексон начальник нашего отдела.	Tom Jackson is the head of our department.
Его назначили на должность начальника отдела.	He was promoted to section chief.
Мы с Томом из одного отдела.	Tom and I work in the same department.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
начальника Отдела по политическим вопросам и планированию	Head of the Political Affairs and Planning Division
Глава отдела заставил меня пахать словно раба.	The section chief made me work like a slave.
Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью.	The section chief seems to like abusing his authority.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.	NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.	Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву	Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
V. ОЦЕНКА ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ОТДЕЛА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА	V. ASSESSMENT OF THE RECOMMENDATIONS BY THE HUMAN RIGHTS DIVISION
Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd	Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd
Человек, стоящий перед комнатой, был профессором отдела истории.	The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.	A departmental manager is always between a rock and a hard place.
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.	In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
XIII. Деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву	XIII. Activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea
Доклад Директора Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации	Report of the Director of the Human Rights Division of the
Журналист Динг Руй процитировал директора финансового отдела министерства финансов	Journalist Ding Rui quoted the director of the finance division within the ministry of finance
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.	Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.	Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.
Блог Чжао не находился под прямым контролем Отдела пропаганды партии.	Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас.	The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.
Производительность в США одна из наиболее высоких в мире.	American productivity is among the highest in the world.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.
Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.	Where's art? I got productivity. I got sports.
В конце концов, производительность все еще выше в США.	Productivity is still higher in the US, after all.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked.

Display this page in English