Перевод "производится по лицензии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производится - перевод : по - перевод : производится - перевод : производится по лицензии - перевод : лицензии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Производится по лицензии. | Manufactured under license. |
| Производится по лицензии. | Made under license. |
| производится по лицензии на Bandung Weapons Factory. | Under license at the Bandung Weapons Factory as the SP 1. |
| производится по лицензии на Defense Industries Corporation. | Under license by Defense Industries Corporation. |
| В Санкт Петербурге производится по лицензии с 2000 года. | Since 2000 produced under license in St Petersburg. |
| Производится по лицензии фирмой PT Pindad под обозначением SPM2 V2 GPMG. | FN MAGs made under license as the SPM2 GPMG by PT Pindad. |
| С 2002 года производится по лицензии в Бразилии как Pajero TR4. | It has also been produced in Brazil as the Pajero TR4 since 2002 under license. |
| 4,8 ) Eve С декабря 2009 года Eve производится в России по лицензии Carlsberg Breweries. | Eve Since December 2009 Eve is produced in Russia under the license of Carlsberg Breweries. |
| Пулемёт применяется более чем в 80 странах и производится по лицензии в Аргентине, Великобритании, Египте, Индии, Сингапуре и США. | It has been used by more than 80 countries, and it has been made under licence in several countries, including Argentina, Egypt, India and the United Kingdom. |
| Она доступна по лицензии W3C (пермиссивной, BSD подобной лицензии). | It is available under the W3C Software Notice and License (a permissive, BSD style license). |
| Используется по лицензии CC. | Used under a CC license. |
| Используется по лицензии CC 2.0. | Used under CC 2.0 licence. |
| Используется по лицензии CC 2.0. | Used under CC 2.0 license. |
| Программа распространяется по лицензии Shareware. | The stable version of the program is released as shareware. |
| Выпускается по лицензии компанией Indumil. | Produced under license by Indumil. |
| Стингеры производятся EADS по лицензии. | Operators Stingers made under license by EADS. |
| Вы работаете по капитанской лицензии. | You rate a master's license. |
| Две лицензии из проекта Shared Source одобрены OSI как лицензии для открытого ПО и FSF как свободные лицензии. | Criticism Two specific shared source licenses are interpreted as free software and open source licenses by FSF and OSI. |
| Используется по лицензии CC BY SA | Used under a CC BY SA license |
| Использовано по лицензии BY CC 3.0 | Used BY CC 3.0 |
| Изображение использовано по лицензии Creative Commons | Image used under the Creative Commons license |
| Фото Arxe2014 по лицензии Wikimedia Commons | PHOTO Arxe2014 via Wikimedia Commons |
| Производство продолжается по лицензии в Польше. | This is the standard production model. |
| По этим же основаниям производится личный обыск. | A personal search may be conducted on the same grounds. |
| Опубликовано Agência Brasil по лицензии Creative Commons. | Published by Agência Brasil under Creative Commons. |
| Используется по лицензии (CC BY ND 2.0). | Used under license (CC BY ND 2.0). |
| Используется по лицензии CC BY NC 2.0. | Used under (CC BY NC 2.0) license. |
| производилась по лицензии на Defense Industries Corporation. | Produced under license by Defense Industries Corporation. |
| Данные материалы распространяются по лицензии Creative Commons. | The following content is provided under a Creative Commons license. |
| Десять кроликов, которых я продаю по лицензии. | Ten wild rabbits, which I have a license to sell. |
| На сегодня Asahi Super Dry экспортируется более чем в 50 стран и производится по лицензии в Китае, Таиланде, Чехии, Великобритании, Канаде и России под постоянным контролем японских пивоваров. | Today Asahi Super Dry is available in more than 50 countries and produced under license in China, Thailand, the Czech Republic, Great Britain, Canada, and Russia under the constant control of Japanese brewers. |
| Национальное управление по делам культурного наследия выдает лицензии ЕС на вывоз и национальные лицензии на вывоз. | Objects acquired through purchase by the State following refusal of an export licence form part of the collection of a state owned or state subsidised museum, or other collections. |
| Данные потолочные вентиляторы производится по стандарту energy star. | Energy Star ceiling fans are manufactured under the Energy Star label. |
| Он производится на заводе, сертифицированном по ст. Халяль. | And it is produced in a halal certified facility. |
| Фото Peter Haden, опубликовано по лицензии Creative Commons. | Photo by Peter Haden, published under Creative Commons licence. |
| Создан Витом Едличкой, используется по лицензии Creative Commons. | Design by Vít Jedlička, used under Creative Commons license. |
| Работа от Mincelot по лицензии CC BY NC. | This work by Mincelot is licensed under CC BY NC. |
| Используется по лицензии CC BY NC ND 2.0. | Used under a CC BY NC ND 2.0 license. |
| Автор Хоачим Сейдлер, размещено по лицензии Creative Commons. | Photo released under Creative Commons by Joachim Seidler. |
| Фото Всемирного Банка, размещено по лицензии Creative Commons. | Photo released under Creative Commons by the World Bank. |
| Опубликовано eldiario.es по лицензии CC BY SA 3.0. | Published by eldiario.es under the CC BY SA 3.0 license. |
| Используется по лицензии CC BY NC ND 2.0. | Used under license CC BY NC ND 2.0 |
| Фото от Demosh (по лицензии CC BY 2.0) | Photo by Demosh (CC BY 2.0) |
| Оригинал по лицензии CC BY NC SA 2.0. | Originally shared under CC BY NC SA 2.0. |
| Выпускается по лицензии компанией SME Ordnance Sdn Bhd. | Made under license by SME Ordnance Sdn Bhd. |
Похожие Запросы : по лицензии - по лицензии - по лицензии - по лицензии - производится по спецификации - производится по требованию - по умолчанию производится - распространяется по лицензии - по лицензии с - релиз по лицензии - По данной лицензии - предоставляются по лицензии
