Перевод "производить вывод" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вывод - перевод : вывод - перевод : вывод - перевод : вывод - перевод : вывод - перевод : производить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мой вывод?
My conclusion?
Примерный вывод
Example output
Вывод блоггера
Initial reporting and reactions
Его вывод
His conclusion
Делается вывод
It concludes
Вывод прост.
The conclusion is crystal clear.
Линейная брать производить выбрасывать .
Linear take, make, waste.
Люди хотят производить информацию.
People want to produce information.
Вывод кажется очевидным.
The conclusion seems straightforward.
Это вывод очевиден.
But that is just the point.
Это вывод разума.
That is the deduction reason makes.
Вывод метода dcop
The result of a dcop method is used as source
Автор делает вывод
The author concludes
Я отложил вывод.
I put off the conclusion.
Я не собирался производить такого впечатления.
I didn't mean to give that impression.
Это порождает интересный вывод.
This raises an interesting point.
Твой вывод весьма спорный.
Your conclusion is highly arguable.
Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
Может быть, мы могли бы производить энергию.
Maybe we could make energy.
Зачем бы ему на меня производить впечатление?
Why would he want to impress me?
Зачем бы ему на неё производить впечатление?
Why would he want to impress her?
Питер Уорд Да, каждая клеточка в нас может производить может производить малые количества сероводорода во время сильного кризиса.
Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.
К сожалению, это поспешный вывод.
Unfortunately, that is a facile excuse.
Напротив, шок предложения должен производить значительный позитивный эффект.
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.
Я не хотел производить на тебя такое впечатление.
I didn't mean to give you that impression.
Разве они не могут производить что то серьезнее?
Can't they produce something more serious?
Способность производить новые утверждения свойство всякого естественного языка.
The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.
Но такой вывод был бы неправильным.
But that conclusion would be wrong.
Реальный вывод о деятельности МВФ прост.
The real lesson about the IMF is simple.
Что для Вас значит этот вывод?
How would you comment on this?
Вывод Эрдоган больше демократ чем Олланд.
Consequently, Erdoğan is a bigger democrat than Hollande.
Какой можно сделать из этого вывод?
What are we to make of this?
Вывод был неутешительным и однозначным нет.
The conclusion It doesn t.
Мы делаем вывод, что стратегия провальна.
We have to conclude that the policy is a failure.
Какой вывод вы из этого сделали?
What do you conclude from that?
Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.
УК Я думаю она будет производить свыше 20 ватов.
WK I think it will produce more than 20 the watts.
и вопрос лишь в том, кто будет их производить.
The question is, who will make them?
Они сказали Это её способность производить детей на свет.
They said, Well, it's her ability to bear children.
Этот автомобиль начали производить в тысяча девятьсот восьмидесятом году.
They started making this car in 1980.
Вывод, который из этого следует, предельно ясен.
The lesson is clear.
Некоторые делают вывод, что рынки просто иррациональны.
Some people conclude that markets are simply irrational.
Потом, есть вывод американских войск из Афганистана.
Then there is the coming withdrawal of US troops from Afghanistan.
Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября.
The departure of French combat troops was completed on 20 November.
Аналогичный вывод Чилуа сделал касательно британских инвестиций.
He drew a similar conclusion about the importance of UK investments in Africa.

 

Похожие Запросы : производить - вывод - вывод - будет производить - производить трепанацию - производить страхование - производить перевод - производить политику