Дело о данном преступлении возбуждается по жалобе потерпевшего.	This offence shall be criminally prosecuted.
Ловец обезьян приближается, обезьянка возбуждается еще больше как делают обезьянки	The monkey catcher is coming, he gets more excited as monkeys do
В нашем примере, когда аксон возбуждается, он возбуждает другую клетку.	And over here, when this axon fires, it should be exciting either another cell.
Когда терминаль нейрона возбуждается потенциалом действия, ионы кальция входят внутрь.	When this guy gets excited from an action potential, calcium floods in.
уголовное преследование лица, выдача которого запрашивается, возбуждается в порядке частного обвинения	(4) A criminal prosecution of the person whose extradition is requested has been initiated under a private indictment
Итак, имеется нейрон, который возбуждается, когда я протягиваю руку, чтобы взять предмет. Но он возбуждается и тогда, когда я смотрю, как некто другой протягивает руку, чтобы взять предмет.	So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something.
5) Такое решение считается окончательным, если не возбуждается иск в соответствии со статьей 47.	(5) The decision shall be final unless an action is commenced under article 47.
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Обычно гражданское судопроизводство возбуждается на основании приказа о вызове в суд, искового заявления или ходатайства.	Normally civil proceedings are instituted by writ of summons, petition or notice of motion.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.	So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Производство Ausf.	Panzer III Ausf.
А. Производство	Production
ii) производство	(ii) Guided Missiles
Производство телепродукции	Television Production
Независимое производство	Independent production 7
Производство электроэнергии	Energy Production
Производство CED	A CED production
Производство CED	A CED production (support us and there will be more ))
Производство CED	Un production CED
Передача Производство	Transmission Production
Производство ч,	Manufacturing
Производство электроэнергии	Power generation
Производство оружия.	An armament manufacturer!
Массовое производство.	Mass production.
Если рядом находится другой нейрон (как в рассмотренном случае), этот нейрон тоже возбуждается. Вот как это происходит.	So that's essentially how it happens.
Что значит для ННЦН совместное производство или производство в сотрудничестве?	What does co production, or collaborative production mean for an NDO?
В основном большинство из нас возбуждается под покровом ночи. Нас возбуждает то, против чего мы будем протестовать днём.	Basically most of us will get turned on at night by the very same things that we will demonstrate against during the day.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Увеличилось производство опиума.	Opium production has increased.
Сборочно экспортное производство	Manufacturing industries
Производство компьютеров 3	Computer engineering 3
Производство компьютеров 5	Computer engineering 5

Display this page in English