Дизайн печатных плат	Design a printed circuit board
Дизайнер печатных плат	PCB Designer
Средство проектирования печатных плат.	Design a printed circuit board.
Создание и редактирование дизайна печатных плат	Create and edit printed circuit board designs
Набор для проектирования печатных плат (PCB Suite)	PCB Suite
Gerbv просмотрщик файлов Gerber (проектов печатных плат)	Gerbv Gerber File Viewer
Просмотрщик файлов формата Gerber (проекты печатных плат)	Gerber file viewer for PCB design
Verification IP Allegro Platform инструменты для совместного проектирования интегральных схем и печатных плат .	Allegro Platform Tools for co design of integrated circuits, packages, and PCBs.
Плат ...	Plath...
Сильвия Плат.	Sylvia Plath.
Является мощной программой, используемой в разработке как интегральных схем, так и печатных плат для проверки целостности схемы и для анализа её поведения.	It is a powerful program that is used in integrated circuit and board level design to check the integrity of circuit designs and to predict circuit behavior.
Выбор используемых печатных методов определяется требованиями, касающимися печатных слоёв, свойствами печатных материалов, а также экономическими и техническими соображениями в терминах печатной продукции.	The selection of the printing method used is determined by requirements concerning printed layers, by the properties of printed materials as well as economic and technical considerations of the final printed products.
В Туркменистане запрещено производство и распространение порнографических печатных изданий, фильмов либо иных предметов порнографического характера, противоречащих менталитету и образу жизни туркменского народа.	The production and dissemination of pornographic publications, films or other pornographic items that run contrary to the mentality and way of life of the Turkmen people are forbidden in Turkmenistan.
Ќам не плат т жаловани , поэтому свободен.	They're not paying salaries on our lot, and I'm available.
Правительство способно прямо повлиять на уровень заработных плат в этих фирмах, таким образом изменяя общий уровень заработных плат в экономике.	The government can directly affect wage levels in these firms, thereby altering the general wage level in the economy.
Недавно производитель материнских плат Asrock анонсировал аналогичный по назначению слот HDMR (High Definition Multimedia Riser), для большинства выпускаемых фирмой плат.	Recently motherboard manufacturer ASRock has resurrected this concept, introducing the High Definition Multimedia Riser (HDMR) slot on most of its motherboards.
В этой типографии три печатных пресса.	There are three printing presses in the workshop.
Тестирование плат Arduino для будущих образцов датчиков качества воды.	Testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.
nForce 500 серия чипсетов материнских плат, сменившая серию nForce4.	The nForce 500 is a motherboard chipset series and the successor to the nForce4 series.
Раздел 17 20 Закона о регистрации печатных	Section 17 20 of Registration of Printers and Publishers Law
Продажа печатных изданий 56 800 45 000	Sale of publications 56 800 45 000
iii) Секция выпуска печатных материалов и распространения	(iii) Print Production and Promotion Unit
Является крупнейшим в мире независимым производителем чипсетов для материнских плат.	It is the world's largest independent manufacturer of motherboard chipsets.
Для этого размеры плат были увеличены в 5 раз по сравнению с платами в CDC 7600 и собраны в модули по 8 плат в каждом.	The failed follow on to the 7600, the CDC 8600, was the project that finally ended his run of successes at CDC in 1972.
посредством издания печатных информационных материалов на нескольких языках	Through the production of multilingual printed informational material
при предоставлении информации объемом до 10 печатных страниц	In response to an oral request When the information does not exceed 10 printed pages When information is provided through the Internet.
Я составлял загадки для книг, для печатных изданий.	I've designed puzzles for books, printed things.
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Universal I O (UIO) Данное решение позволяет разместить до трех плат расширения в сервере 1U и до семи в сервере 2U благодаря использованию перевернутых плат расширения.	Universal I O (UIO) UIO cards are similar to PCI Express cards but can also be added to the server where all available PCI Express slots are already in use.
MEBES конкурирующий формат Caltech Intermediate Form (CIF) Gerber формат САПР печатных плат DXF формат данных САПР AutoCADОписание формата GDSII Stream Format Manual (B97E060), Release 6.0 Calma, February 1987 Steven M. Rubin, Computer AIDS for VLSI Design, Reading, Mass.	Notes See also Caltech Intermediate Form OASIS (Open Artwork System Interchange Standard) External links Computer Aids for VLSI Design Appendix C GDS II Format by Steven M. Rubin Addison Wesley, 1987 The GDSII Stream Format by Jim R. Buchanan, 6 11 96 GDSII Stream Format Manual (B97E060), Release 6.0 Calma, February 1987 SPIE Handbook of Microlithography, Micromachining and Microfabrication, Vol.
В последнее время многие прецеденты привлекли внимание печатных изданий.	In recent times, numerous cases have caught the attention of print media.
Эта информация должна быть опубликована в соответствующих печатных изданиях.	This information should be published in the appropriate publications.
(М) В городе появилось огромное (М) количество печатных станков.	There were an enormous number of printing presses in Venice.
Были доступны две модели материнских плат AmigaOne AmigaOne 1200 и AmigaOne 4000.	The AmigaOne motherboard was to be available in two models, the AmigaOne 1200 and the AmigaOne 4000.
При наличии нескольких звуковых плат невозможно поменять микшер, выбрав его в начале.	If you have multiple soundcards, you cannot change the selected mixer after the initial selection.

Display this page in English