Перевод "производство экспорт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : экспорт - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Со второй половины XIX века основой экономики Сальвадора стало производство и экспорт кофе. | After the mid 19th century, the economy was based on coffee growing. |
| Производство нефти не имеет значения имеет значение экспорт, что означает, что объявление об увеличении производства нефти неважно для цен. | Oil production does not matter exports do, which means that announcements of increases in oil output are irrelevant for prices. |
| Это означает, поддержку отечественных предпринимателей в производстве товаров на экспорт и приглашение лучших мировых компаний переместить свое производство в Индию. | This means encouraging domestic entrepreneurs to manufacture goods for export and inviting the world s top companies to relocate production to India. |
| Экспорт и импорт | Exporting and Importing |
| Файл Экспорт Povray... | File Export Povray... |
| Экспорт хлопка увеличился. | The export of cotton has increased. |
| ЭОЗ, ориентированная исключительно на производство товаров на экспорт, обеспечит торговые льготы, базовую инфраструктуру и услуги, безопасность и стабильную правовую основу для инвесторов. | The ERZ, focused exclusively on producing goods for export, would provide tax incentives, basic infrastructure and services, security, and a stable legal framework to investors. |
| приветствуя инициативу Экономического сообщества западноафриканских государств, касающуюся объявления моратория на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной Африке, | Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa, |
| Производство DVD видео | Video DVD Production |
| Производство поп идолов | Manufactured pop idols |
| Производство резко упало. | Production fell rapidly. |
| Производство уже началось. | Production has already begun. |
| Американский экспорт будет снижаться. | American exports are about to decline. |
| Экспорт и импорт модели | Exporting and Importing a Whole Scene |
| Экспорт оружия был запрещен. | The export of weapons was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещен. | Weapons export was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещён. | Arms export was prohibited. |
| Экспорт вооружений был запрещён. | Arms export was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещён. | The export of arms was prohibited. |
| приветствуя также инициативу Экономического сообщества западноафриканских государств, касающуюся объявления моратория на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной Африке, | Welcoming also the initiative taken by the Economic Community of West African States concerning the declaration of a moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa, |
| Один из главных руководителей китайской компании сказал, что хотя экспорт редкоземельных элементов был ограничен, японские компании могут обезопасить свои поставки, запустив производство в Китае. | A senior official of a Chinese company has said that, even though rare earth exports have been restricted, Japanese companies can secure their supply by launching operations in China. |
| Благодаря близости рынка США Гаити может быстро восстановить экспорт садовых культур, фруктов и другой сельскохозяйственной продукции, а также туризм и производство товаров лёгкой промышленности. | With the US market close by, Haiti could achieve a remarkable recovery of exports of horticulture, fruits, and other agricultural products, as well as tourism and light manufactured goods. |
| Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. | All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| и производство резиновых печатей. | He started making rubber stamps. |
| Ежегодно увеличивается производство бумаги. | Paper production increases annually. |
| Производство бумаги ежегодно увеличивается. | Paper production increases annually. |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Итак, экспорт усложнится ещё больше. | So exporting will become an even tougher business. |
| Экспорт и импорт отдельных объектов | Exporting and Importing single Objects |
| Подавление заработной платы, финансовые репрессии и заниженный обменный курс субсидируют экспорт и производство в ущерб домохозяйствам, которые, таким образом, вынуждены экономить и ослаблять внутренний спрос. | Wage suppression, financial repression, and an undervalued exchange rate subsidize exports and production, at the expense of households, which are thus compelled to save, weakening domestic demand. |
| Кроме того, американские компании значительно увеличили производство жидких фракций природного газа, позволяя стране сократить свой импорт сжиженного нефтяного газа и значительно расширить экспорт лёгких углеводородов. | Likewise, US companies have increased NGL production considerably, enabling the country to slash its liquefied petroleum gas (LPG) imports and expand its NGL exports significantly. |
| В результате, с 1997 по 2007 годы экспорт Швеции почти удвоился, и промышленное производство выросло на 36 , при этом промышленные компании достигли рекордно высокого производственного роста. | As a result, from 1997 to 2007, Swedish exports nearly doubled and industrial production grew by 36 , with manufacturing companies achieving record high productivity growth. |
| 2. призывает международное сообщество способствовать соблюдению Моратория на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной АфрикеA 53 763 S 1998 1194, приложение. | 2. Encourages the international community to support the implementation of the moratorium on the importation, exportation and manufacture of small arms and light weapons in West Africa A 53 763 S 1998 1194, annex. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Мы решили увеличить производство продукции. | We made a resolution to increase production. |
| Приток капитала может даже осложнить ситуацию, т.к. он часто повышает цену местной валюты и делает производство товаров на экспорт менее прибыльным, что ещё больше ослабляет привлекательность инвестиций. | In fact, capital inflows can make things worse, because they tend to appreciate the domestic currency and make production in export activities less profitable, further weakening the incentive to invest. |
| Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания. | Right now, IT exports offer the most promise. |
| Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access | View and export Microsoft Access databases |
| Современное производство основано на сетях сетей. | Modern production is based on networks of networks. |
| Производство энергии и энергозависимость (2001 год) | Energy supplies and dependencies, 2001 |
| Главная задача наладить успешное производство скота. | The major project is to have the livestock up and going. |
| Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью. | The production of cheap fur is very cruel. |
| Нам придется снизить производство на 20 . | We have cut back production by 20 . |
Похожие Запросы : экспорт - эКСПОРТ - экспорт - финансировать экспорт - экспорт торговец - экспорт возвраты - экспорт файлов - экспорт-фактура - экспорт документов - экспорт помощник - экспорт кабель - экспорт приводом - экспорт хаб