Перевод "экспорт кабель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Тома есть кабель? | Does Tom have cable? |
| Мне нужен новый USB кабель. | I need a new USB cable. |
| Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель. | Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. |
| Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли. | By the time he caught up, soldiers were already shooting. |
| Они стараются проложить кабель к сроку. | They're working hard to get the cable laid in time. |
| РГ Висящий кабель принимает форму гиперболического косинуса . | RG Hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine. |
| Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России. | A fiber cable reaches even remote places of Russia. |
| Оптоволоконный кабель способен передавать огромное количество информации. | Fibre optic cables can carry huge amounts of information. |
| К этому телевизору не прилагается HDMI кабель. | This TV doesn't come with an HDMI cable. |
| Экспорт и импорт | Exporting and Importing |
| Файл Экспорт Povray... | File Export Povray... |
| Экспорт хлопка увеличился. | The export of cotton has increased. |
| Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети. | Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable. |
| Американский экспорт будет снижаться. | American exports are about to decline. |
| Экспорт и импорт модели | Exporting and Importing a Whole Scene |
| Экспорт оружия был запрещен. | The export of weapons was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещен. | Weapons export was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещён. | Arms export was prohibited. |
| Экспорт вооружений был запрещён. | Arms export was prohibited. |
| Экспорт оружия был запрещён. | The export of arms was prohibited. |
| В качестве среды передачи данных в FDDI рекомендуется использовать волоконно оптический кабель, однако можно использовать и медный кабель, в таком случае используется сокращение CDDI (Copper Distributed Data Interface). | It uses optical fiber as its standard underlying physical medium, although it was also later specified to use copper cable, in which case it may be called CDDI (Copper Distributed Data Interface), standardized as TP PMD (Twisted Pair Physical Medium Dependent), also referred to as TP DDI (Twisted Pair Distributed Data Interface). |
| Прекращать экспорт продуктов питания глупо. | Stopping food exports is stupid. |
| Итак, экспорт усложнится ещё больше. | So exporting will become an even tougher business. |
| Экспорт и импорт отдельных объектов | Exporting and Importing single Objects |
| Это... э э э... как там его. А, точно! Оптоволоконный кабель это называется. | It's a err a whatcha ma call it. Oh, that s right! It s called a fiber optic cable. |
| Один контроллер USB кабель Стереофонический кабель AV (Stereo AV, Component, D terminal, multi terminal)Все модели включают Blu ray DVD CD привод, HDMI 1.3a и поддержку Bluetooth 2.0, Gigabit Ethernet. | The system has Bluetooth 2.0 (with support for up to 7 bluetooth devices), Gigabit Ethernet, USB 2.0 and HDMI 1.4 built in on all currently shipping models. |
| Сейчас экспорт ИТ предлагает в основном обещания. | Right now, IT exports offer the most promise. |
| Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access | View and export Microsoft Access databases |
| IBM стандартизировала параллельный кабель с разъёмом DB25F на стороне ПК и разъём Centronics на стороне принтера. | IBM standardized the parallel cable with a DB25F connector on the PC side and the Centronics connector on the printer side. |
| Это был бы первый поставщик интернет услуг, использующий кабель с момента его ввода в эксплуатацию в 2013. | This would be the first new provider to operate on the cable since it went live in 2013. |
| Тем временем, инвестиции и экспорт также резко падают. | Meanwhile, investment and exports are plummeting as well. |
| Второе экспорт Германии в основном направлен в ЕС. | Second, German exports go mainly to the EU. |
| Экспорт товаров (303 млн долларов в 1998 г. | Oostindie, G. and Klinkers, I. |
| Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай. | Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979. |
| Один толстенный силовой кабель сплели из четырех других, чтобы потом предложить нам это чудесное по мнению силовиков изобретение. | A thick power cable made out of four cables braided together to give us this great invention, in their eyes. |
| Другая точка зрения заключается в том, что Китай способствовал появлению глобального дисбаланса не через свой торговый экспорт, а через экспорт капитала. | The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports. |
| Во втором квартале 2004 года китайский экспорт в Мексику вырос на 67 , тогда как мексиканский экспорт в Китай сократился на 1,3 . | In the second quarter of 2004, Chinese exports to Mexico grew by 67 , while Mexico s exports to China fell by 1.3 . |
| Экспорт является лучшим выходом, но США нуждается в помощи. | Exports are the best way out, but the US needs help. |
| Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак. | It could also cut exports of electricity to northern Iraq. |
| В результате экспорт российского газа в Европу начал сокращаться. | As a result, Russia s gas exports to Europe have started declining. |
| Боливия запретила экспорт зерна, риса, мяса и растительного масла. | Bolivia prohibited the export of corn, rice, meat, and vegetable oil. |
| Экспорт еды за границу одна из опор сельскохозяйственного сектора. | Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness. |
| Южная Америка полагается на экспорт товаров и природные ресурсы. | South America is also home to one of the largest populations of Africans. |
| Другая точка зрения заключается в том, что Китай способствовал появлен ю глобального дисбаланса не через свой торговый экспорт, а через экспорт капитала. | The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports. |
| Подобным образом, не все экономики могут улучшить чистый экспорт в одно и то же время глобальный экспорт, по определению, должен быть равен нулю. | Likewise, not all economies can improve net exports at the same time the global total is, by definition, equal to zero. |
Похожие Запросы : экспорт - эКСПОРТ - экспорт - финансировать экспорт - производство экспорт - экспорт торговец - экспорт возвраты - экспорт файлов - экспорт-фактура - экспорт документов - экспорт помощник
