Перевод "производство энергии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство - перевод : производство энергии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Производство энергии и энергозависимость (2001 год) | Energy supplies and dependencies, 2001 |
| Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас. | Sekarang tiba waktunya untuk berinvestasi pada produksi tenaga surya berskala besar. |
| Но это еще не производство энергии из синтеза. Это просто управление реакцией. | But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen. |
| Больше качественной энергии увеличит производство за счёт развития связи, роста производительности и делового окружения. | More and higher quality energy increases production through modernized communications, improved productivity, and a better business environment. |
| Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии. | Solar producers fully cover their costs of 0.16 kilowatt hour, since they sell power to the consumers at 0.07 kilowatt hour and receive a subsidy of 0.09 kilowatt hour. A small coal tax can support a large solar subsidy. |
| Некоторые исследования показывают, что на производство американского этанола уходит больше энергии, чем содержится в нем. | Brazil s firms are far more efficient than America s subsidized industry, which puts more energy into getting subsidies out of Congress than in improving efficiency. |
| Небольшой налог на уголь способен поддерживать крупную субсидию на производство электричества с помощью солнечной энергии. | A small coal tax can support a large solar subsidy. |
| Некоторые исследования показывают, что на производство американского этанола уходит больше энергии, чем содержится в нем. | Some studies suggest that it requires more energy to produce America s ethanol than is contained in it. |
| Другие источники энергии также призваны содействовать выработке энергии Преимущество диверсификации источников электричества в независимости от одного энергетического источника, и это лучше регулирует общее национальное производство. | Other types of energy sources are called upon to also contribute to energy production The advantage of diversifying the sources of electricity production is not being dependent on a single energy source, and thus better regulatating the overall national production. |
| Исследование и производство энергии задействует много различных дисциплин и технологий эоловых (ветряных), фотоэлектрических, атомных, углевых и т.д. | Energy exploration and production requires many different disciplines and technologies eolic (wind), photovoltaic, nuclear, coal, etc. |
| Горнодобыча и массовое производство возобновляемой энергии интенсивно вторгаются на территорию Сапми и серьезно влияют на источники существования саамов. | Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods. |
| Революцией возобновляемой энергии не движет налог на выбросы углерода или субсидии для чистой энергии это результат сокращения затрат на производство, которое вскоре приведет к более выгодной выработке энергии из воды, ветра и солнца, чем от сжигания угля. | Revolusi energi terbarukan tidak digerakkan oleh pajak emisi karbon atau subsidi energi bersih, namun ini merupakan dampak dari pengurangan biaya produksi yang segera akan membuat produksi listrik dari tenaga air, angin, dan surya lebih murah (cost effective) dibandingkan membakar batubara. |
| Производство DVD видео | Video DVD Production |
| Производство поп идолов | Manufactured pop idols |
| Производство резко упало. | Production fell rapidly. |
| Производство уже началось. | Production has already begun. |
| По мере того, как источники энергии истощаются и существующее производство сведено к минимуму, энергетическая ситуация в Керале кажется довольно мрачной. | As supply sources are drying up fast and existing productions are being scaled down, the power situation in Kerala looks pretty grim. |
| Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть. | All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third. |
| Производство упало, безработица выросла. | Output fell and unemployment skyrocketed. |
| и производство резиновых печатей. | He started making rubber stamps. |
| Ежегодно увеличивается производство бумаги. | Paper production increases annually. |
| Производство бумаги ежегодно увеличивается. | Paper production increases annually. |
| Инвестиции обеспечат быстрый запуск резервного источника питания, используя производство энергии из насыщенных видов топлива, что будет способствовать восстановлению сетей передачи и распределения. | The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution. |
| Выращивание энергии | Cultivating Energy |
| Экономия энергии? | Saving power? |
| На веб сайте компании указано, что их целью является производство чистой и безопасной возобновляемой энергии в объеме, достаточном для обеспечения 25 000 домов . | The company states on its website that it expects to provide clean, safe and renewable energy equal to the annual power needs of about 25,000 homes. |
| Однако контроль это не производство. | Yet control is not creation. |
| Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3. | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Мы решили увеличить производство продукции. | We made a resolution to increase production. |
| Новые источники энергии | Reinventing Energy |
| Революция Возобновляемой Энергии | Revolusi Energi Terbarukan |
| Какой дефицит энергии? | Apakah kekurangan energi benar terjadi? |
| Какая трата энергии! | What a waste of energy! |
| Какая растрата энергии! | What a waste of energy! |
| Дети полны энергии. | Children are full of energy. |
| Он полон энергии. | He is full of energy. |
| Она полна энергии. | She is full of energy. |
| Том полон энергии. | Tom is full of energy. |
| Проекты по стратегическому партнерству в области энергетики, а именно производство солнечной и ветряной энергии в Сахаре для продажи в Европу, будут иметь особенно ценное значение. | Projects for strategic cooperation in energy say, production of solar and wind energy in the Sahara for sale to Europe would be especially valuable. |
| Иран заявляет, что его программы направлены на производство ядерной энергии в мирных целях, но инспекторы уже обнаружили следы сильно обогащённого урана, пригодного для ядерного оружия. | Iran proclaims that its programs are for peaceful generation of nuclear energy, but inspectors have already found traces of highly enriched weapons grade uranium. |
| Современное производство основано на сетях сетей. | Modern production is based on networks of networks. |
| Главная задача наладить успешное производство скота. | The major project is to have the livestock up and going. |
| Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью. | The production of cheap fur is very cruel. |
| Нам придется снизить производство на 20 . | We have cut back production by 20 . |
| Производство продолжало расти год за годом. | Year after year, production continued to increase. |
Похожие Запросы : производство чистой энергии - производство энергии ветра - производство энергии ветра - устойчивое производство энергии - Производство валовой энергии - производство клеточной энергии - производство электрической энергии - производство возобновляемая энергии - производство ядерной энергии - производство возобновляемой энергии - годовое производство энергии - производство тепловой энергии
