Перевод "происходит сегодня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
происходит - перевод : происходит - перевод : происходит - перевод : происходит - перевод : сегодня - перевод : сегодня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что сегодня происходит? | What's going on today? |
| Это происходит сегодня? | Is this happening today? |
| Однако это происходит сегодня. | But today this is happening. |
| Что то сегодня происходит. | Something is going on today. |
| Сегодня что то происходит. | Something is going on today. |
| То же самое происходит и сегодня. | The same is true today. |
| Телевидение позволяет нам знать, что происходит сегодня. | Television enables us to know what is happening today. |
| То, что происходит сегодня это кульминация того ..., что происходило раньше. | This happening today is a culmination of ... that has happened in the past. |
| Это ключевой вопрос что происходит сегодня в Бразилии с черной молодежью. | It is a central question what is happening today in Brazil with the black youth. |
| Мне не давал покоя вопрос, почему это сегодня происходит в таком масштабе. | I was left wondering why this is happening on such a scale now. |
| Многие жалуются, что что то похожее, хотя и в меньших масштабах, происходит сегодня. | Many complain that something similar, if less grand in scope, is taking place today. |
| Когда доллар обесценивается, как это происходит сегодня, очень открытая экономика Украины начинает импортировать инфляцию. | When the dollar falls in value, as it has, Ukraine s very open economy imports inflation. |
| То же самое происходит сегодня с Ливанской войной и ошибочными предположениями последовавшими из нее. | It is the same now with the Lebanon war and the gross misperceptions that have followed. |
| Именно это и происходит сегодня, а 2009 г. станет годом ещё более сильного разочарования. | That is what is happening now, and 2009 will shape up as a year of even more profound disenchantment. |
| То, что происходит сегодня аналогично разработкам нескольких десятилетий назад, в начале эры персональных компьютеров. | What is happening today is analogous to developments a few decades ago, early in the era of personal computers. |
| И это происходит при правлении Акино PNoy. jaellao Сегодня жители квартала Сильверио перенесли кровавую трагедию. | And it happened under the administration of PNoy. jaellao Today was a bloody hell day for residents of Silverio Compound. |
| Что происходит? | What is going on here? |
| что происходит? | What's going on? |
| Это происходит. | It is happening. |
| Что происходит? | What gives? |
| Но этого не происходит. Не происходит уже 30 лет. | It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? |
| Сегодня наступление цветения вишни, которое происходит каждый год в конце марта, означает нечто большее, чем смену сезона. | Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season. |
| Происходит искажение стимулов. | Incentives are distorted. |
| Этого не происходит. | That is not the case. |
| Почему так происходит? | Why is this happening? |
| Почему это происходит? | And why is this happening? |
| Нечасто такое происходит. | Such event doesn t happen too often. |
| Что происходит дальше? | What happens? |
| Что происходит затем? | And what happens then? |
| Ничего не происходит? | Nothing happens? |
| Какой ужас происходит. | I have no words. |
| Это происходит ежедневно. | This is a daily occurrence. |
| Ничего не происходит. | Nothing is happening. |
| Что теперь происходит? | What happens now? |
| Эй, что происходит? | Hey. What's going on? |
| Что здесь происходит? | What is going on here? |
| Это постоянно происходит. | It happens all the time. |
| Что то происходит? | Is something happening? |
| Что то происходит. | Something's happening. |
| Это правда происходит? | Is this really happening? |
| Это действительно происходит? | Is this really happening? |
| Что там происходит? | What's happening there? |
| Что здесь происходит? | What's happening here? |
| Что сейчас происходит? | What's happening now? |
| Что нибудь происходит? | Is anything happening? |
Похожие Запросы : что сегодня происходит - сегодня - сегодня - сегодня - происходит - происходит - происходит - происходит
