Перевод "происходящий доход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

доход - перевод :

ключевые слова : Income Revenue Annual Profits Profit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чэнь описал периодически происходящий произвол коммерческих СМИ острова и недовольство жителей Тайваня.	Chen described the Taiwanese people's discontent and at times outrage with the island's commercial media.
Апноэ это медицинский термин, происходящий из греческого языка, он буквально означает без дыхания .	Apnoea is a medical term which comes from Greek it literally means without breath .
пусть будет доход Microsoft a	let's say the revenue of Microsoft.
От чего зависит доход?	What drives the revenue here?
У него приличный доход.	He has a nice income.
Какой ваш годовой доход?	What's your annual income?
У него приличный доход.	He has a decent income.
У меня фиксированный доход.	I'm on a fixed income.
Действительно, ситуация еще более нестабильна, учитывая происходящий в настоящее время в Китае политический переход.	Indeed, the situation is all the more volatile in view of the political transition now underway in China.
Год Доход на душу населения	Year Per Capita Income
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
Жить на небольшой доход трудно.	Living on a small income is hard.
Доход составит три миллиона долларов.	The profit will amount to three million dollars.
Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.	However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.
Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.	Because there s a lot of money in sandalwoods.
Снижение налогов может увеличить чистый доход.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Твой доход примерно вдвое больше моего.	Your income is about twice as large as mine.
При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.	A 6 yield is guaranteed on the investment.
Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход.	Unique ideas helped him to earn a high income.
Мой доход уменьшился на десять процентов.	My income has decreased ten percent.
Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.	This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes).
Если некоторые банкиры становятся намного богаче, то средний доход возрастает, даже если доход большинства людей уменьшается.	If a few bankers get much richer, average income can go up, even as most individuals incomes are declining.
15. постановляет непрерывно держать в поле зрения процесс, происходящий в Новой Каледонии в результате подписания Нумейского соглашения	15. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
16. постановляет непрерывно держать в поле зрения процесс, происходящий в Новой Каледонии в результате подписания Нумейского соглашения	16. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
21. постановляет непрерывно держать в поле зрения процесс, происходящий в Новой Каледонии в результате подписания Нумейского соглашения	21. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
24. постановляет непрерывно держать в поле зрения процесс, происходящий в Новой Каледонии в результате подписания Нумейского соглашения	24. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
отмечая также происходящий в Монтсеррате демократический процесс и проведение в территории в ноябре 1996 года всеобщих выборов,	Noting also the functioning of a democratic process in Montserrat and that general elections were held in the Territory in November 1996,
В результате жители Шанхая имеют реальный доход, в два раза превышающий доход жителей северо западных регионов Китая и на 60 превышающий доход жителей его юго западной части.	As a result, those living in Shanghai enjoy a real income twice that of the Northwest and 60 higher than the Southwest.
Правительственные расходы превысили федеральный доход, несмотря на быстро растущий валютный доход от нефтяного экспорта после 1970 года.	Government expenditure exceeded federal revenue, despite rapidly rising foreign exchange earnings from oil exports after 1970.
На плакате можно увидеть ксенофобский фразеологизм, происходящий из времён монгольского нашествия на территорию русских княжеств в XIII веке.	It also used a xenophobic idiom, dating back to Mongol invasion of early Russian proto states in the 13th century.
Этот обширный и полиморфный род, происходящий из Северной и Южной Америки, насчитывает в настоящее время около 110 видов.	There is quite a bit of variability among the perennial species that make up the bulk of the species in the genus.
национальный доход 6.2 1.1 1.1 4.5 6.8	national income 6.2 1.1 1.1 4.5 6.8
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.	A stronger currency would increase household income.
Таким образом, оно также помогает увеличивать доход.	Thus, it also helps expand incomes.
Извлекайте доход, когда пользуетесь клавиатурой в сети	Mine Your Digital Business
Ваш доход практически вдвое больше, чем мой.	Your income is about twice as large as mine.
Твой доход практически вдвое больше, чем мой.	Your income is about twice as large as mine.
Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям.	UK is the maximum revenue generator source for Indian companies.
Реальный доход упал практически на 7 процентов.	Real income has decreased by almost 7 percent.
Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.	Aside from his salary, he receives money from investments.
Доход из этого источника не облагается налогами.	The income from this source is tax free.
Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.	My annual income exceeds five million yen.
Его доход в три раза больше моего.	His income is three times larger than mine.
Его месячный доход составляет две тысячи долларов.	He has a monthly income of 2,000 dollars.

Display this page in English