Перевод "прокатке ячменя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

прокатке - перевод : прокатке ячменя - перевод :
ключевые слова : Barley Extract Brew

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И приобрел я ее себе за пятнадцать сребренников и за хомер ячменя и полхомера ячменя
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.
И приобрел я ее себе за пятнадцать сребренников и за хомер ячменя и полхомера ячменя
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley
Из дикого ячменя , в отличие от пшеницы.
Of barley are wild , unlike wheat.
Он разрушает все ячменя и все льна
He destroys all the barley and all flax
Мы затопим этот участок после сбора ячменя.
We'll flood these fields after they harvest the barley.
Ячменя пшеничное пиво Шарм мудрость, спросите Мед мудрости
Wheat Segula for wisdom, ask for wisdom
Саудовская Аравия утверждает, что Шадко дополнительно получила бы приблизительно 267 т ячменя.
Iraq also questions Saudi Arabia's quantification of bird loss, stating, for example, that the number of lost sandpipers claimed is clearly in excess of the actual numbers that would normally be expected on the coastline .
то пусть вместо пшеницы вырастает волчец и вместо ячменя куколь. Слова Иова кончились.
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.
то пусть вместо пшеницы вырастает волчец и вместо ячменя куколь. Слова Иова кончились.
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
Так подбирала она на поле до вечера и вымолотила собранное, ивышло около ефы ячменя.
So she gleaned in the field until evening and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Так подбирала она на поле до вечера и вымолотила собранное, ивышло около ефы ячменя.
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned and it was about an ephah of barley.
Наиболее успешно применяется метод высевания ячменя в качестве покровной культуры, который можно легко ввести и на Кубани.
The use of a 'nurse' crop of barley has proved the most successful, and could easily be adapted for the Kuban.
В сезон 2003 2004 годов викторианские фермеры вырастили более 3 миллионов тонн пшеницы и 2 миллиона тонн ячменя.
In 2003 04, Victorian farmers produced more than 3 million tonnes of wheat and 2 million tonnes of barley.
По утверждению Саудовской Аравии, в 1989 1990 годах средняя урожайность выращиваемого Шадко ячменя составляла 5,5 т с гектара.
Saudi Arabia bases its claim for compensation for lost marine wildlife on a unit cost for restocking which it obtained from the Primary Restoration Guidance Document for Natural Resource Damage Assessment Under the Oil Pollution Act of 1990 issued by the United States National Oceanic and Atmospheric Administration ( NOAA ) in 1996.
И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат так благословил его Господь.
Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.
Вот дань, какую вы должны давать князю шестую часть ефы отхомера пшеницы и шестую часть ефы от хомера ячменя
This is the offering that you shall offer the sixth part of an ephah from a homer of wheat and you shall give the sixth part of an ephah from a homer of barley
И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат так благословил его Господь.
Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold and the LORD blessed him.
Вот дань, какую вы должны давать князю шестую часть ефы отхомера пшеницы и шестую часть ефы от хомера ячменя
This is the oblation that ye shall offer the sixth part of an ephah of an homer of wheat, and ye shall give the sixth part of an ephah of an homer of barley
89 Хотя индивидуальные суммы, истребуемые в этой подпретензии в отношении ячменя и пшеницы, равны соответственно 1 635 113 долл.
Kuwait's risk assessment uses low , central , and high values for four input variables (background mortality, population, exposure concentration and concentration response coefficient) to characterize uncertainty.
И сказала ей эти шесть мер ячменя он дал мне и сказал мне не ходи к свекрови своей с пустыми руками.
She said, He gave me these six measures of barley for he said, 'Don't go empty to your mother in law.'
И сказала ей эти шесть мер ячменя он дал мне и сказал мне не ходи к свекрови своей с пустыми руками.
And she said, These six measures of barley gave he me for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
США89 за потери, которые были понесены компанией Шадко в результате снижения урожаев ячменя и пшеницы в период 1990 1991 годов.
According to Saudi Arabia, these deaths include 57 bottlenose dolphins, 13 humpback whales, one finless porpoise, 14 dugongs and eight unidentified cetaceans.
принесли постелей, блюд и глиняных сосудов, и пшеницы, и ячменя, и муки, и пшена, и бобов, и чечевицы, и жареных зерен,
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,
принесли постелей, блюд и глиняных сосудов, и пшеницы, и ячменя, и муки, и пшена, и бобов, и чечевицы, и жареных зерен,
Brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
i) разработка стратегий использования потенциальных возможностей для производства ячменя, его применения и торговли им на Ближнем Востоке и в Северной Африке
(i) Policies for exploiting the potential of barley production, utilization and trade in the Middle East and North Africa
Так была она со служанками Воозовыми и подбирала колосья , доколе не кончилась жатва ячменя и жатва пшеницы, и жила у свекрови своей.
So she stayed close to the maidens of Boaz, to glean to the end of barley harvest and of wheat harvest and she lived with her mother in law.
Так была она со служанками Воозовыми и подбирала колосья , доколе не кончилась жатва ячменя и жатва пшеницы, и жила у свекрови своей.
So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest and dwelt with her mother in law.
Одним из факторов, который привел к снижению в августе выдаваемой нормы, стала потеря раннего урожая пшеницы и ячменя в результате сильных наводнений.
One of the factors leading to low rations in August was the loss of early crops of wheat and barley caused by heavy floods.
Если поле из своего владения посвятит кто Господу, то оценка твоя должна быть по мере посева за посев хомера ячменя пятьдесят сиклей серебра
'If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.
И возвратилась Ноеминь, и с нею сноха ее Руфь Моавитянка, пришедшая с полей Моавитских, и пришли они в Вифлеем в начале жатвы ячменя.
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, who returned out of the country of Moab and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
И вышел народ, и разграбил стан Сирийский, и была мера муки лучшей по сиклю, и две меры ячменя по сиклю, по слову Господню.
The people went out, and plundered the camp of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of Yahweh.
Если поле из своего владения посвятит кто Господу, то оценка твоя должна быть по мере посева за посев хомера ячменя пятьдесят сиклей серебра
And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
И возвратилась Ноеминь, и с нею сноха ее Руфь Моавитянка, пришедшая с полей Моавитских, и пришли они в Вифлеем в начале жатвы ячменя.
So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest.
И вышел народ, и разграбил стан Сирийский, и была мера муки лучшей по сиклю, и две меры ячменя по сиклю, по слову Господню.
And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD.
Принцип заключается в предвари тельном высевании с помощью сеялки точного высева рядков озимого или ярового ячменя в каждом (или каждом втором) подразумеваемом междурядье свеклы.
The basic principle is to drill rows of barley (winter or spring varieties) between each or every other row of beet, using a precision drill, sowing the barley approximately 15 20 days before the drilling date for sugar beet.
К примеру, спиртные напитки, такие как японская саке, предпочитают делать из риса или других крахмалистых ингредиентов (таких как маниока), вместо винограда или солодового ячменя.
For example, alcoholic beverages such as Japanese sake are often made from rice or other starchy ingredients (like manioc), rather than from grapes or malted barley.
И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий елея же и вина не повреждай.
I heard a voice in the midst of the four living creatures saying, A choenix of wheat for a denarius, and three choenix of barley for a denarius! Don't damage the oil and the wine!
И слышал я голос посреди четырех животных, говорящий хиникс пшеницы за динарий, и три хиникса ячменя за динарий елея же и вина не повреждай.
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny and see thou hurt not the oil and the wine.
Когда говорил человек Божий царю так две меры ячменя по сиклю,и мера муки лучшей по сиклю будут завтра в это время у ворот Самарии ,
It happened, as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be tomorrow about this time in the gate of Samaria
Когда говорил человек Божий царю так две меры ячменя по сиклю,и мера муки лучшей по сиклю будут завтра в это время у ворот Самарии ,
And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria
Саудовская Аравия заявляет, что вследствие кислотных осадков в вегетационный период 1990 1991 годов произошло снижение урожайности двух основных сельхозкультур Шадко , а именно ячменя и пшеницы.
Saudi Arabia seeks compensation based on the numbers of birds and marine mammals which were killed but it does not estimate the effects of the deaths on population levels or the times needed for the recovery of the affected populations.
b) RAB 89 015 проект совместных исследований с Международным исследовательским институтом по разработке продовольственной политики (ИФПРИ), посвященных экономике ячменя этот проект финансируется совместно с АФЭСР
(b) RAB 89 015 a research study project with the International Food Policy Research Institute (IFPRI) on the economics of barley AFESD is co funding this project
И уксус, который делает их кисло и ромашка, что делает их горький и и ячменя, сахара и такие вещи, которые делают детей с мягким характером.
'and vinegar that makes them sour and camomile that makes them bitter and and barley sugar and such things that make children sweet tempered.
Применение радиационной мутации для создания новых видов ячменя и риса привело к активному вовлечению перуанских фермеров в селекционный процесс, к повышению урожайности и к росту доходов.
Through the use of radiation mutation to create new varieties of barley and rice, and the active involvement of Peruvian farmers in the breeding process, agricultural productivity and income have increased.
На северо востоке, на более плодородных землях, также имеет важное значение выращивание пшеницы (10 от национального производства), подсолнечника (13 от НП), кукурузы, люцерны, ячменя и других зерновых.
The Northeast, on the more fertile lands, has also an important activity with wheat (10 of the national production), sunflower (13 of NP), maize, alfalfa, barley, and other cereals.

 

Похожие Запросы : пиво ячменя - семян ячменя - немного ячменя - травы ячменя - Проросшие ячменя - ячменя сорта - ячменя крахмала - прокатке бисквит - прокатке прошлое - прокатке пшеницы - прокатке пластины - прокатке манжеты - прокатке поверхность