Полотенец нет.	There are no towels.
Можно мне несколько полотенец?	Could I have some towels?
Прислали два комплекта полотенец.	They sent two sets of towels.
Это стойка для полотенец.	That's a towel rack.
В пятнадцатом номере нет полотенец.	There are no towels in room 15.
Можно мне получить несколько полотенец?	Could I have some towels?
Существует огромное количество держателей бумажных полотенец.	Now there are all kinds of paper towel dispensers.
Дайте мне рому и несколько полотенец.	Get me some rum and some towels.
Прокат	Renting
Два комплекта белья, два комплекта полотенец. Ужас!	Oh, no, that means two sets of Linen, two sets of towels...
Я всегда держу в машине пару пляжных полотенец.	I always have a couple of beach towels in my car.
Имеется прокат инвентаря.	Equipment rental is available.
Взяла на прокат?	I know. You rented it.
Ежегодно американцы используют около 259 110 000 кг бумажных полотенец.	Five hundred seventy one million two hundred thirty thousand pounds of paper towels are used by Americans every year.
Мне только на прокат.	I just want to rent it.
Прокат вертолетов для покупки Буддачитты!	Helicopter charter to buy Buddhachitta!
Аренда и прокат государственного имущества	Government rents and hires 57.6 72.6
Фильм скоро поступит в прокат.	Sputnik will soon be released.
Я взял это на прокат.	Say, I rented this.
В широкий прокат фильм не выходил.	The movie is really all about ideas.
Сядьте в наш прокат и тесно,	Sit in our rental and crowded,
Нет, я ему должен за прокат...	Sit down, Sveta.
Доступен прокат инвентаря и услуги инструкторов.	Equipment is available for rent and professional instruction service is also provided.
Я платил за прокат каждый день.	I paid to rent it every day.
Их можно взять в прокат за копейки .	They can be rented for pennies.
Я бы хотел взять машину в прокат.	I'd like to rent a car.
Я бы хотел взять машину в прокат.	I would like to hire a car.
Фильм вышел в прокат в 1949 году.	I went to school there for four years.
вышел в прокат 18 декабря 2002 года.	The Two Towers was released 18 December 2002.
В прокат картина вышла 18 августа 2010.	The film was released on August 18, 2010.
Вышла в международный прокат в 2004 году.	It was released internationally in 2004.
Их можно взять в прокат за копейки .	They can be rented for pennies.
Автомобиль на прокат стоит 400 в неделю.	To rent a car costs 400 per week.
Есть здесь, конечно, и прокат горных велосипедов.	Mountain bike rental is, of course, also available.
Расходы на прокат автобуса для групповой поездки.	The costs for renting a coach for group travel.
У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.	I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
Он владеет продуктовым магазином и организует прокат мотоциклов.	He owns a grocery store and runs a motorcycle rental business.
Выпущена в мировой прокат 29 декабря 2006 года.	The film premiered in Los Angeles on December 29, 2006.
Фильм вышел в прокат в январе 2000 года.	The film was released in January 2000.
Фильм вышел в прокат в ноябре 2005 года.	The film was released theatrically in November 2005.
Фильм вышел в прокат 28 января 2010 года.	The film was produced by P.H.
Фильм вышел в прокат 1 февраля 2008 года.	The film was released in the United States and Canada on February 1, 2008.
Фильм вышел в прокат 5 ноября 2010 года.	The film was released on November 5, 2010.
Картина вышла в прокат 11 ноября 2010 года.	The film was released on November 12, 2010.
Картина вышла в прокат 18 августа 2006 года.	It had a limited release on August 18, 2006.

Display this page in English