Перевод "проклятье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проклятье - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проклятье. | Damn. |
| Что для других является благом, для нас проклятье. | What is a blessing for others, is a curse for us. |
| Невозможно определить, есть ли здесь спасение, или проклятье. | It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation. |
| Проще говоря, мы перестали воспринимать свою географию и историю как проклятье или как недостаток. | Quite simply, we stopped viewing our geography and history as a curse or disadvantage. |
| Супргуи иностранных работников активны в социальных медиа имеется страница в Facebook и блог под названием Виза H4, проклятье . | Spouses of foreign workers are active on social media, with a Facebook page as well as a blog titled H4 Visa, a Curse. |
| Обладание этой возможностью быть одновременно жертвой и судьёй привилегия, но и проклятье, и она несомненно превосходит мои способности. | Having this ability to be both victim and judge is a privilege, and also a curse, and that truly exceeds my abilities. |
| e_dynamic Проклятье!.. дни моей молодости кинотеатры в Асакусе исчезнут 5 кинотеатров, включая Cyuei Theaters будут закрыты из за изношенности зданий http ... | e_dynamic darn my days of youth The theaters will disappear in Asakusa...5 Theaters including Cyuei Theaters are to be closed due to deterioration of the buildings http ... o_nagayoshi |
| Канцлер Шредер проигнорировал недавнее ослабление евро, заявив о благоприятных для экспорта последствиях последнего, что немедленно вызвало дальнейшее падение и подсказало газете Bild заголовок для передовицы Проклятье евро . | Indeed, German public opinion remains deeply ambivalent about the euro, and increasingly disillusioned its continual decline against the dollar (and the pound). Chancellor Schröder shrugged off the euro s recent weakness by saying it was good for exports which immediately triggered a further decline, and prompted the newspaper Bild to headline The Curse of the Euro . |
| Канцлер Шредер проигнорировал недавнее ослабление евро, заявив о благоприятных для экспорта последствиях последнего, что немедленно вызвало дальнейшее падение и подсказало газете Bild заголовок для передовицы Проклятье евро . | Chancellor Schröder shrugged off the euro s recent weakness by saying it was good for exports which immediately triggered a further decline, and prompted the newspaper Bild to headline The Curse of the Euro . |
Похожие Запросы : вечное проклятье - победитель проклятье
