Перевод "проклятье" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проклятье - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проклятье. | Damn. |
| Проклятье! | Blast! |
| Проклятье! | Damn it! |
| Проклятье. | Damn it. |
| Проклятье! | Damn! |
| Проклятье! | Damn! |
| Проклятье! | Be cursed! |
| Проклятье! | Drawer Crashing To Floor Whispers Damn! |
| Проклятье. | Darn it. |
| Проклятье... | Damn! |
| Проклятье! | Keep at him till the end! |
| Проклятье! | Holleration. |
| Проклятье | Damn it. |
| Проклятье! | Confound the dog! |
| Проклятье. | Snake eyes. |
| Проклятье! | Damn... |
| Проклятье! | What a pain! |
| Проклятье плутам, | WOE TO THOSE who give short measure, |
| Проклятье плутам, | Ruin is for the defrauders. (Those who measure less.) |
| Проклятье плутам, | Woe to the stinters who, |
| Проклятье плутам, | Woe Unto the scrimpers |
| Проклятье плутам, | Woe to Al Mutaffifin those who give less in measure and weight (decrease the rights of others) , |
| Проклятье плутам, | Woe to the defrauders. |
| Проклятье плутам, | Woe to the stinters |
| Проклятье плутам, | Woe unto the defrauders |
| Проклятье сеятелям лжи | Perish will those who just guess and speculate, |
| Проклятье сеятелям лжи | Slain be those who mould from their imaginations. |
| Проклятье сеятелям лжи | Perish the conjecturers |
| Проклятье сеятелям лжи | Cursed be the liars, |
| Проклятье сеятелям лжи | Perish the imposters. |
| Проклятье сеятелям лжи | Doomed are the conjecturers |
| Проклятье сеятелям лжи | Accursed be the conjecturers |
| Это византийское проклятье! | (Pope ) It's Byzantine blasphemy! EXCOMMUNlCATE THEM! |
| ДЖУЛЬЕТТА Древней проклятье! | JULlET Ancient damnation! |
| Проклятье тебе, Эгей! | Damn you king Aegus. |
| Это мое проклятье. | That's my curse. |
| Что за проклятье? | What sort of curse? |
| Память мое проклятье. | I am cursed with such a memory. |
| Проклятье, я проголодался! | Godammit, I'm hungry! |
| Проклятье, даже близнецов! | Even the twins can go! |
| Он будет у тебя поперек горла. Это проклятье быть вдовой. Проклятье. | It's a curse to be a widow, a curse. |
| Слушай, Уна это проклятье. | Look, Oona is a blast. |
| Проклятье Виделя? я попал! | Damn it! See? I hit it! |
| На них наложено проклятье. | There's a curse on them. |
| Проклятье! Куда он делся? | Where has the old sod gone? |
Похожие Запросы : вечное проклятье - победитель проклятье
