Перевод "промежуточный статус" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

промежуточный - перевод :

Interim

промежуточный - перевод :

Intermediate

промежуточный статус - перевод :

Interim status

ключевые слова : Intermission Transverse Fibre Fransisco Optic Status Update Sync Corrected

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проблема всей ситуации в Кутаиси состоит в том, что все это происходит в стране, имеющей промежуточный статус.	The problem of whole situation in Kutaisi is that it occurred in a country with a transitional status.
Эти версии DOM стали известны как промежуточный DOM .	These versions of the DOM became known as the Intermediate DOM.
Статус(ИСТОЩЕНИЕ)	Status(DRAINING)
К сожалению, в промежуточный период многие будут напрасно страдать.	Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim.
Общий консультативный статус	Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association
Специальный консультативный статус	Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale
Статус проекта следующий.	The status of the project is as follows.
Каков наш статус?	What's our status?
Промежуточный кризис лишь заставил Кремль модифицировать и усовершенствовать свой план.	The intervening crisis only made the Kremlin modify and sharpen its plan.
Ehot также видит такой воображаемый сценарий как промежуточный результат независимости	Ehot also sees such imaginary scenario as the interim result of the independence
Промежуточный отчет НБК, опубликованный 11 апреля, является и понятным, и глубоким.	The Commission s interim report, published on April 11, is both lucid and penetrating.
Статус обычно проживающих лиц	Status of habitual residents
Консоль или статус DCC.	Konsole or DCC Status.
Конгресс Фатх по статус кво	Fatah s Status Quo Congress
Статус беженца это гуманитарная защита.	Refugee status is a humanitarian shelter.
Статус кво никого не устраивал.	The status quo was untenable.
Каким должен быть статус Иерусалима?	What will be the status of Jerusalem?
Статус города с 1985 года.	It was granted town status in 1985.
Статус города с 1925 года.	Town status was granted to it in 1925.
11. принимает к сведению промежуточный доклад Специального докладчика Генеральной АссамблееСм. A 59 319.	11. Takes note of the interim report of the Special Rapporteur to the General Assembly See A 59 319.
Россия, возможно, вернула свой статус сильной державы, но неужели это уважаемый или даже счастливый статус?	Russia may have recovered its status as a strong power, but is it a respected, or even a happy one?
Медведев очевидно надеется протянуть руку и улучшить статус России и свой собственный статус в мире.	Medvedev obviously hopes to reach out and improve Russia s and his own standing in the world.
Естественно, конституции не предназначены для того, чтобы защищать статус кво, если этот статус кво прогнивший.	Of course, constitutions are not meant to protect the status quo if the status quo is rotten.
Николаю II присвоили статус святого мученика.	Nicolas II gained the status of saintly martyr.
Статус кво больше не является устойчивым.	The status quo is no longer sustainable.
В четвертых, статус, самооценка это тщеславие.	Fourth, status, self esteem that is, vanity.
Но статус кво отражает вчерашнее мышление.	But the status quo reflects yesterday s thinking.
Статус, состав, цели, функции и обязанности	Status, composition, objectives, functions and responsibilities
Статус в Тегеране Я ухожу праздновать.	Contact in Tehran I'm going out to celebrate. IranTalks Iran Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) April 2, 2015
Статус города получил в 1944 году.	It was granted town status in 1944.
История и статус общей теории систем.	A central topic of systems theory is self regulating systems, i.e.
В 1228 году получил статус города.	In 1228 it became a town.
Статус города получил в 1925 году.	It was granted town status in 1925.
В 1922 году присвоен статус города.	Town status was granted to Lyskovo in 1925.
Международный статус турнир получил в 1946.	The first international tournament was held in 1946.
18. просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии	18. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its fifty sixth session
22. просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии	22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty first session
22. просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии	22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty second session
17. просит Специального докладчика представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии	17. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty third session
Комиссия, возглавляемая бывшим судьей Верховного Суда Элияху Виноградом, только что опубликовала промежуточный доклад своей работы.	The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report. Its criticism of Olmert, Defense Minister Amir Peretz, and Chief of Staff Dan Halutz set forth in a detailed and meticulous 117 page assessment is harsh, but not surprising.
Комиссия, возглавляемая бывшим судьей Верховного Суда Элияху Виноградом, только что опубликовала промежуточный доклад своей работы.	The commission, headed by retired Supreme Court judge Eliyahu Winograd, has just published its interim report.
Милошевич получил бы сугубо формальный статус президента.	Milosevic would be squeezed into a ceremonial presidential role.
Статус кво также, вероятно, сохранится в Колумбии.	The status quo will also likely persist in Colombia.
Но сильные имущественные интересы поддерживают статус кво.	But there are strong vested interests in upholding the status quo.
Каждый человек должен знать свой ВИЧ статус.	Each person must know their HIV status.

Display this page in English