Перевод "проницательный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проницательный - перевод : проницательный - перевод : проницательный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том проницательный. | Tom is insightful. |
| Но его менее политически проницательный сын Ахмад еще может попытаться свести счеты с аль Ахмаром. | But his son Ahmad, who is less politically astute, may yet seek to settle accounts with al Ahmar. |
| Но его менее политически проницательный сын Ахмад еще может попытаться вести счеты с аль Ахмаром. | But his son Ahmad, who is less politically astute, may yet seek to settle accounts with al Ahmar. |
| Проницательный и дальновидный историк и политик Артуро Джауретче говорил Надо не менять поводок, в перестать быть собакой . | The sagacious historian and politician Arturo Jauretche liked to say, It's not about changing our collar it's about ceasing to be a dog. |
| Значимость этого самого apagón была, наверное, лучше всего выражена Марицей Станчич преподавателем английского из Университета Пуэрто Рико в Рио Пьедрас, которая написала довольно проницательный обзор для издания Huffington Post | The greater significance of the apagón was probably best expressed by Maritza Stanchich, a professor of English at the University of Puerto Rico at Río Piedras, who wrote for the Huffington Post a rather poignant observation |
| Освобождение Башира и публикация Плэйбоя , хотя и являются спорными, сами по себе не изменят эти новые рассуждения, но они предлагают проницательный взгляд на то, как заметно меняется ситуация в Индонезии. | The releases of Ba asyir and publication of Playboy , however controversial, will not themselves alter this new discourse, but they offer an insightful glimpse into just how dramatically things are changing in Indonesia. |
| Как заявил недавно один проницательный журналист, Америка всё ещё имеет средства задуматься о почти любой своей структурной слабости ... использовании энергии, затратах на медицину, правовом воспитании и перемещении рабочей силы, чтобы возродить крепкий средний класс. | As one perceptive journalist recently argued, America still has the means to address nearly any of its structural weaknesses energy use, medical costs, the right educational and occupational mix to rebuild a robust middle class. |
| Вот как покойный Дэниел Патрик Мойнихэн, бывший сенатор США и, возможно, самый проницательный ум, который был в американской политике со времен второй мировой войны, однажды определил Индию, где он был послом США в 1970 х годах. | That was how the late Daniel Patrick Moynihan, a former United States senator and perhaps the keenest mind to enter US politics since World War II, once described India, where he was US ambassador in the 1970 s. |
Похожие Запросы : проницательный глаз - проницательный ход - очень проницательный - проницательный совет - проницательный взгляд - очень проницательный - финансово проницательный - проницательный человек
