Перевод "пропагандистская деятельность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пропагандистская деятельность - перевод : пропагандистская деятельность - перевод : деятельность - перевод : деятельность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Информационно пропагандистская деятельность | Awareness raising |
| Рекламно пропагандистская деятельность | Marketing |
| Информационно пропагандистская деятельность. | Outreach activities. |
| Пропагандистская деятельность и партнерство | Advocacy and partnerships |
| 5.6 Информационно пропагандистская деятельность | 5.6 Promotion |
| Информационно пропагандистская деятельность и политика | C. Advocacy and policy |
| Коммуникация и информационно пропагандистская деятельность | Communication and outreach |
| Партнерства и информационно пропагандистская деятельность | Partnerships and advocacy |
| Рекламно пропагандистская деятельность и связи | Promotion and Communications |
| пропагандистская деятельность 65 67 22 | E. Technical cooperation and advocacy 65 67 16 |
| А. Исследования, анализ и пропагандистская деятельность | Research, analysis and advocacy |
| В. Исследования, анализ и пропагандистская деятельность | Research, analysis and advocacy |
| Разработка политики и информационно пропагандистская деятельность | Policy development and outreach |
| Подпрограмма 1. Пропагандистская деятельность 48,0 100,0 | Subprogramme 1. Promotional services 48.0 100.0 |
| G. Распространение информации и пропагандистская деятельность | G. Outreach and advocacy |
| Пропагандистская деятельность, разработка инструментария и создание потенциала | Advocacy, tool development and capacity building |
| Информационно пропагандистская деятельность и доступ к информации | Advocacy and access to information |
| Подпрограмма 1 Исследования, анализ и пропагандистская деятельность | Research, analysis and advocacy |
| Пропагандистская деятельность и разработка средств пропагандирования статистики. | Advocacy and the development of statistical advocacy tools. |
| Общественная информация и пропагандистская деятельность 88 014 | Public information and promotion 88 014 |
| XIII. ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И МАСШТАБЫ ЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ | XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH |
| d) Широкая информационно пропагандистская деятельность и коммуникация | (d) Broad advertising and communication |
| Информационно пропагандистская и консультационная деятельность по правовым вопросам | Legal advocacy and advice |
| 1. Агитационно пропагандистская деятельность, связанная с работой Организации | 1. Institutional promotion |
| G. Распространение информации и пропагандистская деятельность 102 109 23 | G. Outreach and advocacy . 102 109 19 |
| Проект резолюции 8 5 Информационно пропагандистская деятельность и смежные области | Draft resolution 8 5 Outreach and related areas |
| XIII. ПРОПАГАНДИСТСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ И МАСШТАБЫ ЕЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ . 77 84 17 | XIII. PROMOTIONAL ACTIVITIES AND OUTREACH . 77 84 16 |
| Информационно пропагандистская деятельность повышение осведомленности общественности просвещение по вопросам прав меньшинств | Promotional activities enhancing public awareness education on the rights of minorities |
| Разработано обращение к руководству страны пропагандистская деятельность и усилия по сбору средств набирают обороты. | An appeal to the country's leadership has been drafted outreach and fundraising efforts are gaining speed. |
| Для поддержки реализации этой цели будет расширена информационно пропагандистская деятельность в рамках всей организации. | Increased advocacy across the organization will be utilized in support of this goal. |
| К настоящему времени пропагандистская деятельность этих организаций ограничивается проповедями и работой среди бедных слоев населения. | For the time being, the means of propaganda used by these associations are simply sermons and gifts to the poor. |
| Большое значение имеет также пропагандистская деятельность Агентства как один из основных видов деятельности согласно Статуту. | The promotional activities of the Agency are also important, as one of its main activities under its statute. |
| Информационно пропагандистская работа | Public communications |
| информационно пропагандистская работа | Education for health Social participation Educational communication Training. |
| Информационно пропагандистская группа | a Inward transfer from section 28A, Office of the Under Secretary General for Management. |
| агитационно пропагандистская деятельность Национальная сетевая организация женщин министров и женщин парламентариев, Ассоциация традиционных вождей Нигера (АТВН). | Lobbying advocacy National Network of Women Ministers and Parliamentarians and the Association of Traditional Chiefs of the Niger. |
| Кроме того, связанная с программой информационная деятельность, рекомендованная в проектах резолюций, подпадала бы под подпрограмму 1 (Пропагандистская деятельность) и подпрограмму 2 (Информационная деятельность) программы 38 (Общественная информация). | Furthermore, information activities in relation to the programme recommended in the draft resolutions would also fall under subprogramme 1, Promotional services, and subprogramme 2, Information services, of programme 38, Public information. |
| Просветительская и пропагандистская деятельность2 | Awareness raising and promotion2 |
| B. Информационно пропагандистская работа | B. Advocacy |
| Дополнением к учебным программам Института по укреплению потенциала служат обмен информацией, техническое сотрудничество, пропагандистская деятельность и выпуск публикаций. | The Institute's training programmes for capacity building are further reinforced by information exchange, technical cooperation, advocacy and publications. |
| Таблица 2 Исследования, анализ и пропагандистская деятельность сводный бюджет по программам на 2006 2007 годы (В тыс. долл. | Table 2 |
| a) пропагандистская деятельность по привлечению внимания к вопросам водоснабжения, ориентированная на органы и лиц, ответственных за выработку политики. | (a) Advocacy for raising the profile of water issues targeted towards policy makers. |
| с) информационно пропагандистская деятельность, непосредственно связанная с разработкой приоритетных программ, с использованием таких механизмов, как семинары, практикумы и симпозиумы | (c) Promotional activities directly linked to the development of priority programmes through such mechanisms as seminars, workshops and symposiums |
| К счастью, их пропагандистская кампания провалилась. | Fortunately, their propaganda campaign has been a failure. |
| Международная поддержка и информационно пропагандистская работа | International support and advocacy |
Похожие Запросы : пропагандистская коалиция - пропагандистская роль - пропагандистская кампания - пропагандистская сеть - пропагандистская война - пропагандистская машина - пропагандистская проблема - пропагандистская кампания - пропагандистская поддержка - пропагандистская бумага - пропагандистская война - пропагандистская поддержка - совместная пропагандистская
