Перевод "пропорциональный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пропорциональный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие, однако, утверждают, что пропорциональный налог несправедливый. | Others, however, contend that a flat tax is intrinsically unfair. |
| Многим людям пропорциональный налог кажется справедливым по своей сути. | To many people, a flat or equal tax seems intrinsically fair. |
| Недавно МВФ предложил новый глобальный налог для финансовых институтов, в какой то мере пропорциональный их размерам, а также налог на прибыль банков и бонусы. | Recently, the IMF proposed a new global tax on financial institutions loosely in proportion to their size, as well as a tax on banks profits and bonuses. |
| Введенный в прошлом году в России 13 пропорциональный налог был высоко оценен американскими консерваторами, включая президента Буша, а сама идея пользуется значительной поддержкой в Конгрессе США. | Russia's 13 flat tax, introduced last year, has been much praised by American conservatives, including President Bush, and the idea enjoys significant support in the US Congress. |
| Если этот пилотный проект будет успешным, мы получим способ поддерживать создание лекарственных средств и вакцин, которые дают пропорциональный вклад в защиту жизней и улучшение здоровье всех людей, независимо от национальности или богатства. | If the pilot is successful, we will have found a way to support the development of drugs and vaccines that gives equal weight to protecting the lives and improving the health of all human beings, irrespective of their nationality or wealth. |
| Если v(x, y,z) поле скорости движения газа (или течения жидкости), то rot v вектор, пропорциональный вектору угловой скорости бесконечно малой частицы сплошной среды (можно также представить себе вращение пылинки, увлекаемой потоком газа или жидкости). | Intuitive interpretation Suppose the vector field describes the velocity field of a fluid flow (such as a large tank of liquid or gas) and a small ball is located within the fluid or gas (the centre of the ball being fixed at a certain point). |
Похожие Запросы : пропорциональный счетчик - пропорциональный образец - пропорциональный шрифт - пропорциональный акций - пропорциональный вклад - распределенный пропорциональный - пропорциональный обмен - пропорциональный процент - пропорциональный принцип - пропорциональный ответ - пропорциональный интерес - пропорциональный электромагнитный
