Перевод "пропускная способность сети" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пропускная - перевод : пропускная способность сети - перевод : способность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пропускная способность 2 миллиона пассажиров в 2007 году. | It is the first private museum in the country. |
| Пропускная способность Терминала 1 20 млн пассажиров в год. | The capacity of Terminal 1 is 20 million passengers. |
| Предполагается, что пропускная способность шлюзов достигнет 100 миллионов тонн в год. | The total capacity of the ship locks is expected to reach 100 million tonnes per year. |
| Годовая проектная пропускная способность трубопровода составляет 2,2 триллиона кубических футов природного газа. | The pipeline is designed for an annual capacity of 2.2 trillion cubic feet of natural gas. |
| В 1975 построено новое здание аэровокзала (пропускная способность 400 пассажиров в час). | In 1975 the terminal building was built (capable of serving 400 passengers per hour) in 1975 it served 1.5 million passengers. |
| замечательно гладкими экспоненциальными кривыми в ряде областей производительность на единицу цены, мощность, пропускная способность. | There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth. |
| Иранский инженер Мехди Яхъянеджад объяснил Global Voices, что пропускная способность иранской сети внутри страны гораздо больше, чем у глобального Интернета, и это может быть частью стратегии побудить иранцев размещать свои сайты в национальной сети. | Iranian technologist Mehdi Yahyanejad explained to Global Voices that the network has much faster speeds than the global Internet in Iran, and that this might be part of a strategy to encourage more Iranians to host their sites on the national network. |
| У нас очень малая пропускная способность для обработки речевого ввода, поэтому подобный звук очень негативно отражается на производительности. | We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity. |
| на единицу цены, пропускная способность, мощность, измеренные самыми разными методами проводная и беспроводная связь всё это растёт экспоненциально. | The price performance, bandwidth, capacity of communications measured many different ways wired, wireless is growing exponentially. |
| AGP 8x Шина AGP 8x (спецификация AGP 3.0) передаёт уже 8 блоков за один такт, таким образом, пропускная способность шины достигает 2 ГБ с. | Mark Allen of Playtools.com made the following comments regarding Practical AGP Compatibility for AGP 3.0 and AGP 2.0 ...nobody makes AGP 3.0 cards, and nobody makes AGP 3.0 motherboards. |
| Единый шлюз уменьшит пропускную способность сети и облегчит правительству процесс слежки за контентом и осуществления цензуры. | A single gateway could restrict Internet flows, which would allow the government to monitor and more easily censor Internet content. |
| Способность Америки сохранять союзников и создавать сети сотрудничества будет важным аспектом ее жесткой (военной) и мягкой (дипломатической) силы. | America s capacity to maintain alliances and create cooperative networks will be an important dimension of its hard and soft power. |
| Способность сопротивляться означает способность работать и бороться вместе. | Being able to revolt means being able to work together and fight together. |
| Способность Европы руководить | Europe s Power to Lead |
| Анна имела способность краснеть. | Anna had a capacity for blushing. |
| Это его врождённая способность. | Such ability is native to him. |
| Ты утратил способность концентрироваться. | You've lost the ability to concentrate. |
| Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| Аниматор сети | Network animator |
| Социальные сети | Social media |
| К концу десятилетия их покупательская способность будет цениться выше, чем способность потребителей США. | By the end of the decade, they will be worth more than US consumers. |
| способность людей осуществлять морские экспедиции | character of people attuned to maritime expeditions |
| М.С. Способность пройти все лунки | MS Walking all those holes? |
| Его особенность высокая светособирающая способность. | What sets it apart the high light gathering capacity. |
| Мы имеем ту же способность. | So, we have this ability as well. |
| Морские птицы теряли способность летать. | Seabirds were losing their ability to fly. |
| Покупательная способность населения сильно упала. | Purchasing power has greatly fallen. |
| Это подразумевает способность критического мышления и способность терпимо относиться к критике со стороны других. | This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. |
| Пользователи сети потрясены | Netizens shocked and saddened |
| Я в сети. | I am online. |
| Ты в сети? | Are you online? |
| Рыбаки используют сети. | The fishermen are using nets. |
| Доступен в сети. | It was released in 2010. |
| Сила это способность получать желаемые результаты. | Power is the ability to get the outcomes one wants. |
| У него есть способность к рисованию. | He has an aptitude for painting. |
| У него есть способность к рисованию. | He has a gift for drawing. |
| Возникают и другие проблемы не только способность распознавать высоту звука, но и способность распознавать сами звуки. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| Затем подключите к сети питания. В конце жёлтый кабель локальной сети. | Then connect the power. Finally, the yellow ethernet cable. |
| Оверлейная сеть (от ) общий случай логической сети, создаваемой поверх другой сети. | An overlay network is a computer network, which is built on the top of another network. |
| Однако он прекрасно понимает, что способность приложения преодолевать проблемы с обычной связью (или отсутствие подключения к сети в целом) делает его мощным инструментом в руках протестующих. | He is perfectly aware, however, that the app s ability to overcome data network congestion (or the absence of a data connection altogether) makes it a powerful tool in the hands of protesters. |
| Сети бывают самые разнообразные. | Networks come in many shapes and sizes. |
| Китай запутался в Сети | China Stuck in the Net |
| Онлайн видео, социальные сети... | Online videos and social networking ... |
| Клиент для сети eD2k | A client for the eD2k network |
| Навигация по сети Интернет | Browse the World Wide Web |
Похожие Запросы : пропускная способность - пропускная способность - Пропускная способность - пропускная способность - пропускная способность - пропускная способность - пропускная способность - пропускная способность - пропускная способность - пропускная способность - пропускная способность - высокая пропускная способность
