Перевод "прорвать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы попытались прорвать вражескую линию. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Попытки прорвать блокаду встретили жёсткий отпор. | Attempts to break the blockade was rebuffed aggressively. |
| Мы пытались прорвать линию обороны врага. | We attempted to break the lines of the enemy. |
| Прорвать оборону второго по величине иракского города Басры будет не легче. | The offensive into and around Iraq's second city of Basra will be no easier. |
| Мобильные телефоны, местный беспроводной Интернет и прокладка дополнительных дорог с твердым покрытием могли бы существенно помочь прорвать блокаду экономической изоляции африканских деревень. | Mobile phones, local wireless Internet, and more paved roads could do much to break the economic isolation of Africa s villages. |
| Во время арабо израильской войны, когда сирийские силы угрожали прорвать оборонительные линии Израиля, ответственные лица Израиля отказались даже от угрозы использования ядерного оружия. | In the Yom Kippur War, as Syrian forces threatened to break the country s defensive lines, Israeli decision makers recoiled even from threatening to use nuclear weapons. |
Похожие Запросы : прорвать барьеры - прорвать блокаду - прорвать разрыв - прорвать стены - прорвать вылечены - прорвать с - прорвать с - прорвать предел - судно, пытающееся прорвать блокаду
