Перевод "простирающийся через" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
через - перевод : через - перевод : через - перевод : через - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый Третий путь , простирающийся от Вашингтона до Лондона и далее к остальному миру, видимо воплотил в себе собственную идеологию этих лидеров. | The new Third Way spreading from Washington to London to the rest of the world seemed to embody these leaders' own ideology. |
| Континент Зеландия, отделённый от Австралии 85 миллионов лет назад и простирающийся от Новой Каледонии на севере до Новозеландских субантарктических островов на юге, сейчас разрывается вдоль трансформного Альпийского разлома. | The continent of Zealandia, which separated from Australia 85 million years ago and stretches from New Caledonia in the north to New Zealand s subantarctic islands in the south, is now being torn apart along the transform boundary marked by the Alpine Fault. |
| Через неделю. | 'In a week's time. |
| Через часик. | 'In an hour's time.' |
| Через полчаса. | 'In half an hour.' |
| Прочь через полтора года или через сто лет? | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
| Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! . | You gotta persist through failure. You gotta persist through crap! |
| Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно. | Drive out your needs through the door, and they will come back through the window. |
| Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса. | Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses. |
| через мечеть, через синагогу, и говорят Необходимо начать диалог . | With the mosque, with the synagogue, saying, We must start to speak to one another. |
| Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, | And I went through it. I went through those mobs. |
| Мир через развитие | Peace Through Development |
| Революция через уничтожение! | Revolution by deletion! |
| Ну, через неделю. | 'Well then, next week.' |
| Чат через Tor | TorChat |
| Через час отфотошопили. | An hour later the ring was photoshopped out. |
| Через пять минут | Five minutes later |
| Солидарность через Твиттер | Solidarity on Twitter |
| Это через дорогу. | It's across the street. |
| Перейдите через улицу. | Cross the street. |
| Встретимся через неделю. | I'll see you a week from today. |
| Возвращайся через час. | Come back in an hour. |
| Возвращайся через неделю. | Come back in a week. |
| Возвращайся через месяц. | Come back in a month. |
| Идите через мост. | Walk across the bridge. |
| Увидимся через час. | See you in an hour. |
| Увидимся через месяц. | See you in a month. |
| Перепрыгни через это. | Jump over it. |
| Встретимся через час. | Meet me in an hour. |
| Через час стемнеет. | It'll be dark in an hour. |
| Встретимся через час. | We'll meet in an hour. |
| Дыши через нос. | Breathe through your nose. |
| Дышите через нос. | Breathe through your nose. |
| Через полчаса выезжаем. | We leave in half an hour. |
| Увидимся через полчаса. | We'll see each other in half an hour. |
| Перейди через дорогу. | Cross the road. |
| Перейдите через дорогу. | Cross the road. |
| Вдохни через нос. | Inhale through your nose. |
| Вдохните через нос. | Inhale through your nose. |
| Вдыхай через нос. | Inhale through your nose. |
| Вдыхайте через нос. | Inhale through your nose. |
| Выдохни через рот. | Exhale through your mouth. |
| Выдохните через рот. | Exhale through your mouth. |
| Выдыхай через рот. | Exhale through your mouth. |
| Выдыхайте через рот. | Exhale through your mouth. |
Похожие Запросы : простирающийся вокруг - простирающийся назад - простирающийся от - простирающийся над - простирающийся над - простирающийся приглашение - простирающийся с - простирающийся от - простирающийся над страницами - через через - через через
