Он отделался штрафом.	He got off with a fine.
Ты легко отделался.	You got off easy.
Том отделался штрафом.	Tom got off with a fine.
Том отделался предупреждением.	Tom got off with a warning.
Том легко отделался.	Tom got off easy.
Как и следовало ожидать, Каримов отделался уклонами и отговорками.	Karimov, not surprisingly, dodged and weaved instead.
Британский футболист отделался ушибом и растяжением мышц правой руки.	The British footballer got off easy with just a concussion and a sprained right hand.
. Это просто, богиня козлов, очень просто.	That's simple, the goddess of goats, very simple.
Поэтому просто секс это не так просто.	That's why casual sex isn't so casual.
Это просто.	It's that simple.
Это просто.	It s simple.
Просто существуешь.	Just existing.
Срам просто!	It's simply shameful!'
Так просто.	It's that simple.
Просто чудовищно.	Hell's teeth.
Просто так...	Just because...
Просто смешно.	What a joke.
Просто ошибочный	'Plain wrong'
Просто причешись.	Just brush your hair.
Это просто.	That's simple.
Это просто.	This is simple.
Звучит просто.	It sounds easy.
Звучит просто.	It sounds simple.
Довольно просто.	It's quite simple.
Просто успокойся.	Just calm down.
Просто оденься.	Just get dressed.
Просто уходи.	Just go away.
Просто уходите.	Just go away.
Просто веселись.	Just have fun.
Просто поторопись.	Just hurry up.
Просто отдохни.	You just rest.
Просто отдохните.	You just rest.
Просто подожди!	Just wait!
Просто спрашиваю.	Just asking.
Просто извинись.	Just apologize.
Просто извинитесь.	Just apologize.
Остальное просто.	The rest is easy.
Просто уходи.	Just leave.
Просто плыви.	Just swim.
Просто уходите.	Just leave.
И это не просто левитация. Это не просто отталкивание.	Now, this is not just levitation. It's not just repulsion.
Это просто фарс.	It is almost farcical.
Это просто выгодно.	It is simply good.
Это просто совпадение?	Just a coincidence?
и просто наблюдал.	I just observed.

Display this page in English