Перевод "пространственная калибровка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

калибровка - перевод :

пространственная калибровка - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Калибровка	Calibration
Калибровка	Calibrate
Калибровка цвета	Color Calibration
Калибровка выполнена	Calibration Success
Калибровка монитораName	A monitor calibration tool
Hugin калибровка объектива	Hugin Calibrate Lens
Сенсорный экран (калибровка)	Calibrate Touchscreen
Выполняется калибровка мощности	Performing Optimum Power Calibration
4.3 Калибровка и упаковка	4.3 Sizing and packaging
Калибровка мощности не выполнена.	Optimum Power Calibration failed.
Калибровка устройства выполнена успешно	You have successfully calibrated your device
Калибровка плотности чёрных чернил	Black ink density adjustment.
Автоматическая калибровка цвета PANTONE	Automatic PANTONE Color Calibration
Калибровка мощности лазера проведена успешно	Power calibration successful
Подождите, пока идёт калибровка чувствительности	Please wait a moment to calculate the precision
Любительское радио и калибровка звуковых карт	Amateur Radio Sound Card Communications
Калибровка является факультативной для всех сортов.	Finely Diced Random pieces which are approximately 3 to 6 mm length irregular cubes
Таким образом снова понадобиться эта калибровка.	There has to be, again, that calibration.
В некоторых случаях требуется повторная калибровка поставщиком.	Sometimes recalibration is needed by the suppliers.
Калибровка ответных действий также была бы не простой.	And calibrating a response was not easy.
элементы производства семенного материала (уход, размножение, калибровка и упаковка)	Standards for certifications
Территориально пространственная планировка в Армении, докладчик г жа Р. Алавердян, Армения	Main Principles of Modern Spatial Planning Systems The Experience of Slovenia,
Тема I Территориально пространственная планировка как инструмент устойчивого развития и укрепления демократии	Theme I Spatial planning as an instrument of sustainable development and promotion of democracy
Территориально пространственная планировка выполняет две основные функции функцию развития и функцию регулирования.	There are two basic functions of spatial planning a development and a regulatory function.
h) временная и пространственная изменчивость седиментации биогенического материала из зоны морского льда.	(h) To define the temporal and spatial variability of sedimentation of biogenic material from the sea ice zone.
Перед началом этой процедуры убедитесь, что калибровка зондирования системы на компьютере	Before starting this procedure, ensure the probing system on the machine has been calibrated
Там, где вообще не было практически никакого прогресса, проходит калибровка макроэкономической политики.	Where there has been virtually no progress at all is in the recalibration of the macroeconomic policy mix.
Хорошо, затем вы должны объединить их, потому что тогда перед вами будет вся пространственная палитра.	OK, then you've got to combine them, because then you have the whole spatial palette in front of you.
Для сравнения слева видим, какой результат дает пространственная информация, а справа какой результат дают метки.	And if you look in a comparison, on the left, we see what volumetric data gives us and on the right you see what markers give us.
У нас есть фокусировщик, у нас есть фотоэлементы и пространственная рама, чтобы всё это закрепить.	We've got the concentration, we've got the photovoltaics, and we've got the space frame structure to hold it.
калибровка соотношение веса и диаметра для определения минимального размера и соблюдения положений, касающихся однородности	Sizing Weight diameter relationship for the determination of the minimum size and uniformity provisions
Как уже было показано ранее, пространственная скорость звезды по отношению к Солнцу равна 20,4 км с.	As shown previously, the space velocity of this star relative to the Sun is 20.4 km s.
В Европе собрана подробная пространственная информация, которая может служить основой для принятия большого круга практических мер.	Detailed spatial information is available in Europe to support a broad range of policies.
Кувейт заявляет, что в течение трехлетнего периода (1990 1992 годы) производились калибровка и валидация обеих моделей МАРС.	Kuwait states that the two MARS models have been calibrated and validated over a three year period (1990 1992).
Для плодов, калибровка которых производится по диаметру, разница в диаметре плодов в одной и той же упаковке ограничивается	For fruit sized according to the diameter, the difference in diameter between fruit in the same package shall be limited to
Всхожесть должна быть 80 , желательно 90 . Со держание односемянных семян в образце должно быть 95 или выше. Калибровка семян	Germination should be 80 , and preferably 90 . Monogerm seeds should be at least 95 of sample or higher. Size grading
Для плодов, калибровка которых производится по весу, разница в весе между плодами в одной и той же упаковке ограничивается	For fruit sized according to weight, the difference in weight between fruit in the same package shall be limited to
f) экономическая и территориально пространственная политика, а также стратегии развития для сельских и городских населенных пунктов, их устойчивое взаимодействие, взаимосвязи и взаимозависимость	(f) Economic and spatial policies and development strategies for rural and urban settlements, their sustainable interaction and linkages and interdependence
Начинается калибровка чувствительности. Передвиньте джойстик в центральное положение по обеим осям и более не трогайте его.. Для начала калибровки нажмите OK.	Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
Представители секретариата ЕЭК ООН заявили, что накопленный в регионе опыт свидетельствует о том, что территориально пространственная планировка играет важную роль в интеграционной политике.	Representatives of the UNECE secretariat stated that experience across the region indicated that spatial planning plays a major role in policy integration.
Это пространственная модуляция это только технические термины, я не буду вдаваться в подробности но это то, как мы позволили источнику света передавать данные.	And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data.
Это, по сути, пространственная стальная рама, Сталь дешёвая и её много. И мы можем установить фокусировочные зеркала и сделать нашу систему дешёвой и эффективной.	So it's actually a steel space frame, and steel is cheap, steel is abundant, and now we can support these concentrating mirrors and do all of these solar things cheaply and effectively.
Он подчеркнул, что территориально пространственная планировка является долгосрочным видом деятельности, постоянным и длительным процессом управления ходом преобразований, в котором участвуют различные субъекты, заинтересованные в устойчивом развитии.	He underlined that spatial planning is a long term activity, an ongoing, enduring process of managing change, involving different actors in the interest of sustainable development.
Он работает подобно внутреннему детектору, отклоняя мюоны так, чтобы можно было измерить их импульс, хотя он имеет другую конфигурацию магнитного поля, пространственная точность ниже и объём намного больше.	It functions similarly to the Inner Detector, with muons curving so that their momentum can be measured, albeit with a different magnetic field configuration, lower spatial precision, and a much larger volume.
Неизвестность это калибровка близости и дальности, которая позволяет мне находить людей, которые мне нужны в эту минуту, находить источники близости, открытий и вдохновения, которые мне нужны прямо сейчас.	Strangeness is that calibration of closeness and distance that enables me to find the people that I need right now, that enables me to find the sources of intimacy, of discovery, and of inspiration that I need right now.

Display this page in English