Можно просуммировать по другой диагонали.	You can sum up the other diagonal as well.
Острова Дьюк оф Глостер () группа островов в юго западной части архипелага Туамоту (Французская Полинезия).	The Duke of Gloucester Islands () is a subgroup of the Tuamotu group in French Polynesia.
Порт оф Спейнworld. kgm	Port of Spain
Порт оф Спейнsudan. kgm	Port Sudan
К XIII веку клан Рамсей разделился на пять главных ветвей Рамсеи оф Дальхьюзи (Ramsays of Dalhousie), Рамсеи оф Эчтерхаус (Ramsays of Auchterhouse), Рамсеи оф Банфф (Ramsays of Banff), Рамсеи оф Форфар (Ramsay of Forfar ) и Рамсеи оф Клэтто (Ramsays of Clatto).	13th century and branches of the clan By the 13th century there were five major branches of the Clan Ramsay the Ramsays of Dalhousie, the Ramsays of Auchterhouse, the Ramsays of Banff, the Ramsay of Forfar and the Ramsays of Clatto.
Организация Сошуал эйд оф Хеллас	Social Aid of Hellas
Оф, мојот нос, мојот нос!	Oh, my nose, my nose!
Организация Америкэн фаундейшн оф савой ордерс	American Foundation of Savoy Orders
Хейнц компани оф Канада лтд. quot	Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd.
ОФ ВЭЖХ позволяет измерить эти силы взаимодействия.	RP HPLC allows the measurement of these interactive forces.
Аддис Абеба, Порт оф Спейн, Группа военных	Addis Ababa, Port of Spain,
Little Carib Theatre в Порт оф Спейне, Тринидад.	The Little Carib Theatre in Port of Spain, Trinidad.
сайт TAURUS Systems GmbH TAURUS KEPD 350 Оф.	Taurus Systems GmbH has also proposed an anti ship variant.
quot Сэнди спринг монтли митинг оф френдс quot	Sandy Spring Monthly Meeting of Friends
Чтобы просуммировать, пока количество параметров не слишком большое, нормальное уравнение даёт отличный альтернативный метод для нахождения параметров тета.	To summarize, so long as the number of features is not too large, the normal equation gives us a great alternative method to solve for the parameter theta.
Восточная Новая Британия () провинция Папуа Новой Гвинеи, расположенная в северо восточной части острова Новая Британия, а также включающая в себя острова Дьюк оф Йорк.	East New Britain is a province of Papua New Guinea, consisting of the north eastern part of the island of New Britain and the Duke of York Islands.
Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго _BAR_ Джорджия Попплуэлл	Port of Spain, Trinidad and Tobago _BAR_ Georgia Popplewell
Порт оф Спейн, плотно застроенная столица Тринидада и Тобаго.	Port of Spain, Trinidad and Tobago's densely developed capital city.
Фейерверк по случаю Дня независимости (Порт оф Спейн, Тринидад).	Independence Fireworks (Port of Spain, Trinidad).
Карибского бассейна Средиземноморья, Порт оф Спейн, Тринидад и Тобаго,	Caribbean Mediterranean, Port of Spain, Trinidad and
Выше рассматривались производственные затраты в основном для оценки запа сов, как составной части расчета прибыли.	So far we have only been looking at the manufacturing cost of products, mainly to value stocks as part of profit calculation.
Уильямс () город в округе Лейк оф Вудс, штат Миннесота, США.	Williams is a city in Lake of the Woods County, Minnesota, United States.
Бьют (, ) остров на западе Шотландии, в заливе Ферт оф Клайд.	Bute ( also known as the Isle of Bute, ) is an island in the Firth of Clyde in Scotland.
Во время утренней части заседания в среду были рассмотрены критерии оценки эффективности достижения цели 8.	The morning meeting on Wednesday addressed criteria for evaluation of goal 8.
Рузвельт () город в округах Розо,Лейк оф Вудс, штат Миннесота, США.	Roosevelt is a city in Lake of the Woods and Roseau counties in the State of Minnesota.
И мы знаем, что если нужно узнать пройденное расстояние за 10 секунд, нужно лишь нарисовать несколько таких прямоугольников, и просуммировать их площади.	And what we said, is if you want to know how far you travel after 10 seconds, you just draw a bunch of these rectangles, and you sum up the area, right?
Состоящий из 18 представителей Управляющий Совет ЕЦБ уже превосходит по размерам Федеральное резервное управление США, Бэнк оф Ингланд (Bank of England) и Бэнк оф Джапэн (Bank of Japan).	With 18 members, the Governing Council is already larger than the governing bodies of the US Federal Reserve Board, the Bank of England, or the Bank of Japan.
Критерий оценки .......22Процесс оценки .........23	Criteria .......................22Selection ....................23
Фирма quot Фертрин quot ( quot Фертилайзерс оф Тринидад энд Тобаго лтд. quot	Company Fertrin (Fertilizers of Trinidad and Tobago Ltd.)
Оф а вы имеете в виду, если произнесут звук в так правильно.	PROFESSOR Of, you mean like a v sound or something like that.
Сразу после открытия производства обремененный актив оценивается, и на основе этой оценки устанавливается сумма обеспеченной части требования кредитора.	Immediately upon commencement, the encumbered asset is valued and, based on that valuation, the amount of the secured portion of the creditor's claim is determined.
Национальный парк и заповедник Гейтс оф те Арктик ( Ворота Арктики ) национальный парк США.	Gates of the Arctic National Park and Preserve is a U.S. National Park in Alaska.
В пункте 15 постановляющей части мы хотели бы снять слова и оценки уровня и масштабов предоставляемой и объявленной помощи .	In operative paragraph 15, we would delete the words and of the assessment of the level and extent of aid delivery vis à vis pledges .
в рамках первой части проекта будет проведен обзор материалов об опыте проведения анализа производительности труда и методах ее оценки.	In the first part, the project will review the empirical literature on productivity analysis and the methods of measuring productivity.
В ноябре 2011 года Веннегор оф Хесселинк подписал соглашение с ПСВ до конца сезона.	On 3 November 2011, it was confirmed that he had signed with PSV Eindhoven until the end of the season.
С 1975 года острова Дьюк оф Йорк является частью независимого государства Папуа Новая Гвинея.	Duke of York Island is the largest island of Duke of York Islands, Papua New Guinea, at .
Г н Раджат Кумар Гупта, старший партнер, компания Уорлдуайд оф Макинси энд компани, инк.	Mr. Rajat Kumar Gupta, Senior Partner, Worldwide of Mckinsey and Company, Inc.
Оценки затрат на маркетинг Оценки доходов от сбыта	Projected financial results
е) использование комплексных инструментов оценки (например, методов оценки воздействия на окружающую среду, стратегической и экологической оценки и оценки воздействия на здоровье)	In view of these shifts in governance, it seems important and timely to contribute to understanding about how to promote institutional capacities at the urban level to deal with cross sectoral integration under these new conditions.
Глобальные оценки	Global Assessments
Оценки нормированы.	The scores are standardized.
Модель оценки	Evaluation Model
Механизм оценки	Evaluation mechanism
Критерии оценки	Evaluation cCriteria
Механизм оценки	The evaluation function

Display this page in English