Перевод "протестировать и проверить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поскольку невозможно провести контролируемые эксперименты, чтобы протестировать политические решения, мы никогда не сможем полностью проверить макроэкономические меры. | Because controlled experiments to test policy prescriptions are impossible, we will never have a definitive test of macroeconomic measures. |
| Нам нужно его протестировать. | We need to test it. |
| Нам нужно её протестировать. | We need to test it. |
| Никого нельзя протестировать без его или ее согласия. | No one can be tested without his or her consent. |
| Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт. | The research director had the department do a thorough job in testing the new product. |
| Мне надо вернуться и проверить. | I've got to go back and check. |
| Проверить HTML | Validate HTML |
| Проверить CSS | Validate CSS |
| Проверить ссылки | Validate Links |
| Проверить подпись | Verify Signature |
| Проверить и сравнить установленные цветовые профили | Inspect and compare installed color profiles |
| Тому и Мэри придётся это проверить. | Tom and Mary are going to have to verify this. |
| Мы можем проверить. | We can check. |
| Мне нужно проверить. | I need to check. |
| Тому и Мэри надо будет это проверить. | Tom and Mary are going to have to verify this. |
| Они могут проверить адреса? | Can they check the addresses? |
| Ты хочешь проверить это? | Do you want to look into it? |
| Мне следует проверить масло? | Shall I check the oil? |
| Это предложение нужно проверить. | This sentence needs to be checked. |
| Дайте мне проверить бумажник. | Let me check my wallet. |
| Мы должны обязательно проверить. | We must check. |
| Я могу это проверить. | I can verify that. |
| Мне нужно проверить почту. | I need to check my mail. |
| Я должен это проверить. | I should check on that. |
| Мне надо было проверить. | I should've checked. |
| Ты можешь это проверить? | Can you verify that? |
| Вы можете это проверить? | Can you verify that? |
| Тебе лучше снова проверить. | You'd better check again. |
| Позвольте мне проверить расписание. | Let me check the schedule. |
| Дайте мне проверить расписание. | Let me check the schedule. |
| Мне нужно проверить пирог. | I need to check on the cake. |
| Мне нужно это проверить. | I need to check it. |
| Нам придётся это проверить. | We're going to have to verify this. |
| Тебе лучше проверить дважды. | You'd better double check. |
| Вам лучше проверить дважды. | You'd better double check. |
| Тому придётся это проверить. | Tom is going to have to verify this. |
| Не забудьте протестировать вашу новую панель инструментов нажатием всех расположенных на ней кнопок. | Remember to test your toolbar, by clicking all the buttons, so that you know the output is correct. |
| Путин поручил Генпрокуратуре проверить Байкал | Putin has instructed the Office of the Prosecutor General to check Baikal |
| Тестировать проверить корректность введенной информации. | Validate plugin if checked, quantaplus will test if the entered information is correct or not. Uncheck if the plugin is not yet available, but you will install later, so you can close the dialog. |
| Проверить почту, Твиттер, Фейсбук 5. | Go online (Facebook, Twitter, email) 5. |
| Я зайду проверить в восемь. | I'm going to check out at eight. |
| Позвольте мне проверить ваш билет. | Let me check your ticket. |
| Тебе надо бы проверить зрение. | You should have your eyes examined. |
| Вам надо бы проверить зрение. | You should have your eyes examined. |
| Тебе следует проверить свои глаза. | You should get your eyes examined. |
Похожие Запросы : проверить и принять - проверить и посмотреть - проверить и доказать - проверить и обеспечить - проверить и подписать - проверить и обеспечить - проверить и очистить - проверить и утвердить - пойти и проверить - проверить и утвердить - осмотр и проверить - уточнить и проверить - проверить и доказать
