Перевод "пойти и проверить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это предположение подсказало одному из репортеров идею пойти и проверить ситуацию самому. | While rejection of this presumption landed Michael Boskin, Chairman of President George H.W. Bush s Council of Economic Advisers, in rough political waters, the presumption prompted a reporter to go and check the matter for himself. |
| Разве они не знают, когда поляк говорит, что идет дождь, нужно пойти и проверить это? | They do not know that when a Pole tells them it rains, it is necessary to go out and check? |
| Мне надо вернуться и проверить. | I've got to go back and check. |
| Проверить HTML | Validate HTML |
| Проверить CSS | Validate CSS |
| Проверить ссылки | Validate Links |
| Проверить подпись | Verify Signature |
| Проверить и сравнить установленные цветовые профили | Inspect and compare installed color profiles |
| Тому и Мэри придётся это проверить. | Tom and Mary are going to have to verify this. |
| Бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт однажды саркастически заметил, что те политики, которые имеют видение, должны пойти и проверить свои глаза. | Former German Chancellor Helmut Schmidt once quipped that politicians who have a vision should go and have their eyes checked. |
| Мы можем проверить. | We can check. |
| Мне нужно проверить. | I need to check. |
| Тому и Мэри надо будет это проверить. | Tom and Mary are going to have to verify this. |
| Если кто то из вас посетит Бутан в ближайшее время, вы можете пойти это проверить. Вот некоторые изображения. | So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that. |
| Они могут проверить адреса? | Can they check the addresses? |
| Ты хочешь проверить это? | Do you want to look into it? |
| Мне следует проверить масло? | Shall I check the oil? |
| Это предложение нужно проверить. | This sentence needs to be checked. |
| Дайте мне проверить бумажник. | Let me check my wallet. |
| Мы должны обязательно проверить. | We must check. |
| Я могу это проверить. | I can verify that. |
| Мне нужно проверить почту. | I need to check my mail. |
| Я должен это проверить. | I should check on that. |
| Мне надо было проверить. | I should've checked. |
| Ты можешь это проверить? | Can you verify that? |
| Вы можете это проверить? | Can you verify that? |
| Тебе лучше снова проверить. | You'd better check again. |
| Позвольте мне проверить расписание. | Let me check the schedule. |
| Дайте мне проверить расписание. | Let me check the schedule. |
| Мне нужно проверить пирог. | I need to check on the cake. |
| Мне нужно это проверить. | I need to check it. |
| Нам придётся это проверить. | We're going to have to verify this. |
| Тебе лучше проверить дважды. | You'd better double check. |
| Вам лучше проверить дважды. | You'd better double check. |
| Тому придётся это проверить. | Tom is going to have to verify this. |
| Путин поручил Генпрокуратуре проверить Байкал | Putin has instructed the Office of the Prosecutor General to check Baikal |
| Тестировать проверить корректность введенной информации. | Validate plugin if checked, quantaplus will test if the entered information is correct or not. Uncheck if the plugin is not yet available, but you will install later, so you can close the dialog. |
| Проверить почту, Твиттер, Фейсбук 5. | Go online (Facebook, Twitter, email) 5. |
| Я зайду проверить в восемь. | I'm going to check out at eight. |
| Позвольте мне проверить ваш билет. | Let me check your ticket. |
| Тебе надо бы проверить зрение. | You should have your eyes examined. |
| Вам надо бы проверить зрение. | You should have your eyes examined. |
| Тебе следует проверить свои глаза. | You should get your eyes examined. |
| Тебе надо бы проверить зрение. | You should get your eyes examined. |
| Вам надо бы проверить зрение. | You should get your eyes examined. |
Похожие Запросы : пойти и найти - падение и пойти - пойти и посетить - пойти и потерять - пойти и посмотреть - пойти и спросить - протестировать и проверить - проверить и принять - проверить и посмотреть - проверить и доказать - проверить и обеспечить - проверить и подписать - проверить и обеспечить - проверить и очистить
