Мне нужно пойти на фабрику и проверить книги.	I need to go to the factory and check books.
Я думаю, что ты должен пойти и проверить.	I still think you ought to go down there.
Разочарованный, Барт просит его пойти и проверить туалеты соседей.	Frustrated, Bart asks him to go and check the toilets of the neighbors.
Я точно не посоветую, никому из TEDа пойти и проверить.	Now, I'm not sure I would have necessarily recommended everyone at TED to go and check it out anyway.
Если хочешь, можем пойти в отель, проверить наш номер.	If you'd like, we've got time enough to pop across to the hotel and check up that uh... Our rooms are okay.
Это предположение подсказало одному из репортеров идею пойти и проверить ситуацию самому.	While rejection of this presumption landed Michael Boskin, Chairman of President George H.W. Bush s Council of Economic Advisers, in rough political waters, the presumption prompted a reporter to go and check the matter for himself.
Я должна пойти проверить, все ли в порядке с Ларри.	I have to go check in on Larry, make sure he's all right.
Угловое семя, она имеет на самом деле проект GitHub, вы можете пойти и проверить.	Angular seed, it's a actually a GitHub Project that you can go and check out.
Разве они не знают, когда поляк говорит, что идет дождь, нужно пойти и проверить это?	They do not know that when a Pole tells them it rains, it is necessary to go out and check?
Так захватите ваш партнер и пойти проверить на реке сегодня вечером не давайте им пересекать ее.	So grab your partner and go check on the river tonight do not let them cross it.
Если кто то из вас посетит Бутан в ближайшее время, вы можете пойти это проверить.	So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out.
Поэтому я хотел бы просить вас, чтобы пойти и посмотреть на весело теория веб сайт и проверить некоторые из примеров.	So I'd like to ask you to go and look at the fun theory website and check out some of the examples.
То есть в будущем вы сможете пойти в супермаркет и с помощью фемтокамеры проверить свежесть продукта, не трогая его.	So in the future, when this femto camera is in your camera phone, you might be able to go to a supermarket and check if the fruit is ripe without actually touching it. (Laughter)
Бывший канцлер Германии Гельмут Шмидт однажды саркастически заметил, что те политики, которые имеют видение, должны пойти и проверить свои глаза.	Former German Chancellor Helmut Schmidt once quipped that politicians who have a vision should go and have their eyes checked.
Проверить	Shows the amount of times you did not know the right answer.
Проверить	Test Login
Проверить	Test Login
Проверить	Checkout
Проверить	Evaluate
Проверить	Validate
Проверить	Validates XML.
Проверить	Probe
Проверить	Test login
Проверить	Action name
Проверить	Test
Проверить	Check
Проверить	Verify
Проверить	Verify
Проверить	Check
Проверить	Verify
Проверить	Test
Проверить	JavaScript console
Проверить	Verify
Проверить	Recheck
Если кто то из вас посетит Бутан в ближайшее время, вы можете пойти это проверить. Вот некоторые изображения.	So if any of you have any Bhutan travel plans in the near future, you can go check these out. Here are some images from that.
Проверить игры и уровни	Check Games Levels
И это следует проверить.	It has yet to be proven otherwise.
Проверить HTML	Validate HTML
Проверить CSS	Validate CSS
Проверить ссылки	Validate Links
Проверить подпись	Verify Signature
Необходимо проверить.	To be checked.
Необходимо проверить.	To be checked.
Проверить поверхность	Verify Integrity
Проверить ссылки	Validate Links

Display this page in English