Перевод "против ненависти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| щедрость и доброта душевная против ненависти. | Benevolence, loving kindness against hatred. |
| В Голландии суд Амстердама готовит против него дело по распространению ненависти против мусульман. | Back in Holland, a case is being made against him in an Amsterdam court for spreading hatred against Muslims. |
| Все говорят об очевидном преступление на почве ненависти против геев, радикальный исламский терроризм... | All speak of the obvious anti gay hate crime, radical Islamic terrorism... |
| Почему столько ненависти? | Why so much hate? |
| Любовь сильнее ненависти. | Love is stronger than hatred. |
| Люди полны ненависти. | Humans are hateful. |
| Люди полны ненависти. | Humans are full of hate. |
| Безопасность во времена ненависти | Security in a Time of Hatred |
| Геноциды преступления из ненависти. | Genocides are hate crimes. |
| Логика ненависти не изжита. | London I.B. |
| ... Мы, боснийцы, не знаем ненависти. | We, the Bosnians do not hate. |
| Мне не известно чувство ненависти. | I don't know what hatred means. |
| Скажи нет ненависти и насилию. | Say no to hatred and violence. |
| Скажите нет ненависти и насилию. | Say no to hatred and violence. |
| В то же время, в Македонии присутствует систематическая безнаказанность за преступления на почве ненависти против представителей сообщества ЛГБТ. | At the same time, there is systemic impunity for hate crimes against LGBT people in Macedonia. |
| Или это вызовет новый подъем ненависти? | Or will some fresh hate arise? |
| Подобное равнодушие опаснее гнева и ненависти. | Such indifference is more dangerous than anger and hatred. |
| Слепо вторя ненависти политиков и чиновников | Parroting the hate of politicians and officials |
| Не испытывай ненависти к самому себе. | Don't hate yourself. |
| Не испытывай ненависти к самой себе. | Don't hate yourself. |
| Я не испытываю к себе ненависти. | I don't hate myself. |
| Том не испытывал к Мэри ненависти. | Tom didn't hate Mary. |
| В апреле 2003 года, Дума проголосовала за ужесточение закона против разжигания религиозной ненависти, добавив до пяти лет тюремного заключения для нарушителей. | In April 2003, the Duma voted to toughen the law against inciting religious hatred by adding prison terms of up to five years for offenders. |
| 9. подчеркивает необходимость вести эффективную борьбу против диффамации всех религий и разжигания религиозной ненависти, в частности в отношении ислама и мусульман | 9. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular |
| Оксфорд лихорадило от ненависти к консервативной партии. | Hatred of the Conservative Party was at its most febrile. |
| Дискриминация и разжигание ненависти карается по закону. | Discrimination and incitement of hatred is a crime punished by law. |
| Не путайте свободу слова и язык ненависти. | Do not confuse freedom of speech with hate speech. Aylan pic.twitter.com ilbE4bsYMy Mariana Cordoba ( MariCordoba) September 16, 2015 |
| Он говорил о любви, никогда о ненависти. | He spoke of love, never hate. |
| Я больше не испытываю ненависти к Тому. | I don't hate Tom anymore. |
| У меня нет ненависти к моей сестре. | I don't hate my sister. |
| Я не испытываю ненависти к моей сестре. | I don't hate my sister. |
| У меня нет ненависти к моему брату. | I don't hate my brother. |
| Я не испытываю ненависти к моему брату. | I don't hate my brother. |
| Мы больше не питаем к Тому ненависти. | We don't hate Tom anymore. |
| Мэри не испытывает к тебе ненависти, Том. | Mary doesn't hate you, Tom. |
| Том не испытывает к тебе ненависти, Мэри. | Tom doesn't hate you, Mary. |
| Я ни к кому не испытываю ненависти. | I don't hate anyone. |
| 9. осуждает разжигание межнациональной ненависти, насилия и терроризма | 9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| 10. осуждает разжигание межнациональной ненависти, насилия и терроризма | 10. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| Этому разжиганию ненависти необходимо положить конец прямо сейчас. | This hate camp must be stopped now. |
| Их руины призваны сохранить память об ужасе ненависти. | The ruins are preserved to keep the memory of the horror of hate alive. |
| Давайте объединимся и откажемся от ненависти и нетерпимости. | Let us unite to reject hate bigotry. OneJa Portia SimpsonMiller ( PSimpsonMiller) August 17, 2016 |
| Группа румынских интеллектуалов, в том числе и я, высказали протест в открытом письме против этой попытки реабилитировать убийцу и пропагандиста ненависти и ксенофобии. | A group of Romanian intellectuals, including me, protested in an Open Letter against this effort to rehabilitate a murderer and propagandist of hate and xenophobia. |
| Такие классификации, вероятно, развились, потому что они укрепляли сплоченность внутри группы, способствуя сотрудничеству с помощью мобилизации ненависти, направленной против тех, кто вне группы. | Such classifications probably evolved because they strengthened the cohesion of the in group, facilitating cooperation by harnessing hatred for those outside. |
| Последствия их лидерства стали очевидны лишь позднее, когда угнетенные люди обратились друг против друга из за своих глубоких политических и моральных разногласий и ненависти. | The consequences of their leadership became manifest only later, as an aggrieved nation s people turned against each other in their deep political and moral divisions and hatreds. |
Похожие Запросы : группа ненависти - полный ненависти - фигура ненависти - из ненависти - полный ненависти - разжигание ненависти - кишок ненависти - разжигание ненависти - материал ненависти - поток ненависти - пропаганда ненависти - Законы речи ненависти - любовь к ненависти - отношения любви ненависти
