Перевод "протокол безопасности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

протокол - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Протокол отладчика
Next
Протокол отладчика
Debugger Protocol
BGP (, протокол граничного шлюза) основной протокол динамической маршрутизации в Интернете.
In this application it is referred to as Interior Border Gateway Protocol, Internal BGP, or iBGP.
Протокол OSPF представляет собой протокол внутреннего шлюза (Interior Gateway Protocol IGP).
OSPF is perhaps the most widely used interior gateway protocol (IGP) in large enterprise networks.
SSL лишь сетевой протокол.
SSL is an on the wire protocol.
RTCP ( протокол управления передачей в реальном времени) протокол, используемый совместно с RTP.
The RTP Control Protocol (RTCP) is a sister protocol of the Real time Transport Protocol (RTP).
Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.
The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy. The EU must continue to insist that Russia ratify it, stipulating that Russia is already bound by its terms.
Существующая энергетическая хартия, которая включает в себя транзитный протокол, должна оставаться краеугольным камнем европейской политики энергетической безопасности.
The existing Energy Charter Treaty including the Transit Protocol must remain a cornerstone of Europe s energy security policy.
60 42. Факультативный протокол к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
60 42. Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
Протокол не является идеальным инструментом.
The Protocol is not a perfect instrument.
Выдаём файлы, используя HTTP протокол
Shares files using the HTTP protocol
Протокол предыдущего заседания был утверждён.
Minutes of the previous meeting were accepted.
И, наконец, последний протокол сеансового уровня AppleTalk, протокол зонной информации (Zone Information Protocol ZIP).
Zone Information Protocol ZIP was the protocol by which AppleTalk network numbers were associated with zone names.
Но США отказались ратифицировать Киотский протокол.
But the US refused to ratify the Kyoto Protocol.
В Banknet используется протокол ISO 8583.
Banknet uses the ISO 8583 protocol.
Дело в том, что сеть использует HTTPS, а этот протокол безопасности сильно осложняет веб регуляторам просмотр страниц, посещаемых пользователями внутри сайта.
Vkontakte works under HTTPS, a secure protocol that makes it very difficult for web traffic monitors to see which pages a user visits within a site.
IGMP ( протокол управления группами Интернета) протокол управления групповой (multicast) передачей данных в сетях, основанных на протоколе IP.
The Internet Group Management Protocol (IGMP) is a communications protocol used by hosts and adjacent routers on IPv4 networks to establish multicast group memberships.
Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов
Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
В итоге протокол был утвержден почти единогласно.
Ultimately, the protocol was adopted almost unanimously.
RFC 1460 ввел APOP в основной протокол.
RFC 1460 introduced APOP into the core protocol.
Данный протокол работает по модели клиент сервер .
The protocol operates based on the client server model.
В настоящее время этот протокол не используется.
This is not the case in other zones.
SMB может использовать протокол Kerberos для авторизации.
SMB may use Kerberos authentication.
Fibre Channel Protocol (FCP) транспортный протокол (как TCP в IP сетях), инкапсулирующий протокол SCSI по сетям Fibre Channel.
Fibre Channel Protocol (FCP) is a transport protocol (similar to TCP used in IP networks) that predominantly transports SCSI commands over Fibre Channel networks.
В Trillian каждый протокол обозначен сферой определённого цвета.
Trillian represents each service with a different colored sphere.
Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP, гипертекстовый протокол управления кофеваркой) протокол для управления, слежения и диагностики приборов для приготовления кофе.
The Hyper Text Coffee Pot Control Protocol (HTCPCP) is a facetious communications protocol for controlling, monitoring, and diagnosing coffee pots.
IRC использует транспортный протокол TCP и криптографический TLS (опционально).
Technical information IRC is an open protocol that uses TCP and, optionally, TLS.
SMTP и извлечение сообщений SMTP всего лишь протокол доставки.
SMTP vs mail retrieval SMTP is a delivery protocol only.
Настройка и управление VPN соединениями, использующими протокол L2TP IPsec
Manage and change your L2TP IPsec VPN connection settings
MFTP ( Multisource File Transfer Protocol ) сетевой протокол передачи файлов.
In computing, Multisource File Transfer Protocol (MFTP) is designed for the purpose of file sharing.
Протокол IPsec используется, в основном, для организации VPN туннелей.
There are allegations that IPsec was a targeted encryption system.
Frame relay (, FR) протокол канального уровня сетевой модели OSI.
When a frame relay network detects an error in a frame, it simply drops that frame.
DHCP ( протокол динамической настройки узла) сетевой протокол, позволяющий компьютерам автоматически получать IP адрес и другие параметры, необходимые для работы в сети TCP IP.
With DHCP, computers request IP addresses and networking parameters automatically from a DHCP server, reducing the need for a network administrator or a user to configure these settings manually.
Киотский протокол не спас бы Новый Орлеан от урагана Катрины.
Kyoto would not have saved New Orleans from Hurricane Katrina.
Вопреки всеобщему представлению, Протокол Киото не способствовал проведению этих исследований.
Contrary to what one would imagine, the Kyoto Protocol has not prompted this research.
1. Настоящий Протокол открыт для подписания любым государством, подписавшим Конвенцию.
1. The present Protocol is open for signature by any State that has signed the Convention.
Если вы уже выбрали протокол соединения, оставьте это поле пустым.
Leave this field blank to use the default port for the protocol you are using. You may need to change this depending on your server's configuration.
PPPoE () сетевой протокол канального уровня передачи кадров PPP через Ethernet.
The Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) is a network protocol for encapsulating PPP frames inside Ethernet frames.
NFS может использовать протокол Kerberos для авторизации и кэш клиента.
NFS may use Kerberos authentication and a client cache.
Архитектура GIOP включает несколько конкретных протоколов Internet InterORB Protocol (IIOP) (Межброкерный протокол для Интернет) протокол для организации взаимодействия между различными брокерами, опубликованный консорциумом OMG.
The GIOP architecture provides several concrete protocols, including Internet InterORB Protocol (IIOP) The Internet Inter Orb Protocol is an implementation of the GIOP for use over the Internet, and provides a mapping between GIOP messages and the TCP IP layer.
Оправдывая свой отказ подписать Киотский протокол, Буш всегда указывал на тот факт, что данный протокол не обязывает Китай и Индию принять обязательные ограничения на выбросы.
Now, in response to suggestions by Bush and other G8 leaders that the larger developing nations must be part of the solution to climate change, Ma Kai, the head of China s National Development and Reform Commission, has said that China will not commit to any quantified emissions reduction targets.
Оправдывая свой отказ подписать Киотский протокол, Буш всегда указывал на тот факт, что данный протокол не обязывает Китай и Индию принять обязательные ограничения на выбросы.
In justifying his refusal to sign the Kyoto Protocol, Bush has always referred to the fact that it did not commit China and India to mandatory emission limits.
В NetWare используется протокол NCP ( протокол ядра NetWare), который является протоколом передачи пакетов, позволяющим клиентам передавать запросы на серверы NetWare и получать от них ответы.
NetWare was based on the NetWare Core Protocol (NCP), which is a packet based protocol that enables a client to send requests to and receive replies from a NetWare server.
Еще немного хороших новостей. Число городов, поддерживающих Киотский протокол, в США
Here's more good news. The cities supporting Kyoto in the U.S.
62 170. Конвенция о правах инвалидов и Факультативный протокол к ней
62 170. Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto

 

Похожие Запросы : протокол - факультативный протокол - собственный протокол - протокол последующей - стандартный протокол - протокол Интернета - медицинский протокол - протокол работы - протокол исследования - экспериментальный протокол - протокол измерения - протокол испытаний