Перевод "профессиональная ответственность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Ответственность - перевод : ответственность - перевод : ответственность - перевод : профессиональная ответственность - перевод : профессиональная ответственность - перевод : профессиональная ответственность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Профессиональная подготовка | Training |
| Научно профессиональная деятельность | Academic and professional activities |
| Профессиональная CAD система | A professional CAD System |
| Это большая профессиональная ошибка. | This is a major professional mistake. |
| Это профессиональная стезя образования, | It's a vocational training path. |
| Пример 6 2. Профессиональная вставка | Advanced escaping |
| Профессиональная, дипломатическая деятельность и работа в правительстве | Professional, diplomatic and governmental activities |
| Я не знал, что ты профессиональная певица. | I didn't know you sang professionally. |
| Я не знал, что Вы профессиональная певица. | I didn't know you sang professionally. |
| Диктор Линн Верински, профессиональная альпинистка, кажется, преисполнена уверенности. | Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence. |
| Патил же противоречивая фигура, а ее профессиональная квалификация сомнительна. | Patil, on the other hand, is a controversial figure, with questionable qualifications. |
| Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза. | On the contrary, independence and professional expertise should be decisive. |
| Профессиональная деятельность секретарь окружного суда, Мора (1952 1954 годы). | Professional activities Clerkship at the Morat District Court (1952 1954). |
| В отличие от DarkBASIC, профессиональная версия генерирует машинный код. | Unlike DarkBASIC, the DarkBASIC Professional compiler outputs machine code. |
| Его профессиональная карьера началась в клубе Монако в 1991 году. | Monaco Thuram started his professional career with AS Monaco in 1991. |
| Ответственность карикатуриста | The Cartoonist s Responsibility |
| Индивидуальная ответственность | Individual responsibility |
| Она профессиональная велосипедистка, с 2009 года участвующая в соревнованиях Восточного Тимора. | She is a professional woman cyclist who has competed in several circuits in East Timor since 2009. |
| Ответственность заканчивается наверху | The Buck Stops at the Top |
| Ответственность международной организации | Responsibility of an international organization |
| Ответственность юридических лиц | Liability of legal persons |
| Это твоя ответственность. | That's your responsibility. |
| Под мою ответственность. | The responsibility is mine. |
| Это большая ответственность. | It is a big responsibility. |
| Это большая ответственность. | It's a big responsibility. |
| Это огромная ответственность. | It's a huge responsibility. |
| Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков. | The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students. |
| Еще одна профессиональная шутка среди статистиков Как отличить статистика интроверта от статистика экстраверта? | And there's another in joke among statisticians, and that's, How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician? |
| Цель работы образовательного центра раннее выявление, развитие и дальнейшая профессиональная поддержка одаренных детей. | The centre is aimed at discovery, development and professional support of gifted children. |
| Чья корпоративная социальная ответственность? | Whose Corporate Social Responsibility? |
| Уголовная ответственность за ВИЧ | Criminalizing HIV |
| Кто будет нести ответственность? | By whose authority and with what accountability? |
| Другой подход ужесточить ответственность. | Another approach would be to unleash the liability system. |
| Ответственность защищать достигла совершеннолетия | The Responsibility to Protect Comes of Age |
| Ответственность по защите ливийцев | The Responsibility to Protect Libyans |
| Ответственность лежит на нём. | That responsibility is a burden to him. |
| Вся ответственность осталась мне. | I am left with all the responsibility. |
| Не пытайся переложить ответственность. | Don't try to pass the buck. |
| Том всегда нёс ответственность. | Tom was always in charge. |
| Это не наша ответственность. | It's not our responsibility. |
| Их можно узнать еще и по улыбке считается, что это профессиональная черта детского библиотекаря. | You can even tell who they are by their smile it's said that this is a professional trait of a children's librarian. |
| Партнер quot Маттьюз и Бранском quot , профессиональная корпорация, август 1988 года апрель 1991 года | Partner, Matthews and Branscomb, Professional Corporation, August 1988 to April 1991 |
| Ее работа как заинтересованного интеллектуала и защитника прав человека намного больше, чем просто профессиональная. | This is because her work as an engaged intellectual and defender of rights went beyond the professional. |
| Campus Concert Series был разработан в первую очередь как профессиональная модель для наших студентов. | The Campus Concert Series was designed first and foremost as a professional model for our students. |
| Нигерийское правительство также несет ответственность. | The Nigerian government s own accountability is on the line as well. |
Похожие Запросы : профессиональная ответственность возмещения - профессиональная гражданско-правовая ответственность - ответственность - ответственность - ответственность - профессиональная работа - профессиональная область
