Translation of "given responsibility" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Given - translation :

данный

Given responsibility - translation :

Ответственность

Responsibility - translation :

обязанность

Keywords : отдал учитывая дали дала дал ответственность ответственности ответственностью обязанность несу

Examples (External sources, not reviewed)

Third, serious consideration should be given to introducing a second referee, with each given responsibility for one half of the huge playing field.	В третьих, серьезное внимание должно быть уделено привлечению второго арбитра в поле, при этом каждый арбитр будет отвечать за свою половину футбольного поля.
He suggested Mr Farage should have been made a peer and given responsibility for negotiations with Brussels.	Он предложил, чтобы г н Фараж был назначен пэром и наделен ответственностью за переговоры с Брюсселем.
Individual responsibility	Индивидуальная ответственность
Establishing Responsibility	Установление ответственности
Responsibility While Protecting	Защищать с ответственностью
The Cartoonist s Responsibility	Ответственность карикатуриста
That's your responsibility.	Это твоя ответственность.
I'll take responsibility.	Я возьму на себя ответственность.
It's your responsibility.	За это отвечаете вы.
Nobody claimed responsibility.	Никто не взял на себя ответственность.
Kosovo is Europe s Responsibility	Европа в ответе за судьбу Косово
Whose Corporate Social Responsibility?	Чья корпоративная социальная ответственность?
It's not my responsibility.	Это не моя обязанность.
4.1 Responsibility for preparation	4.1 Система ответственности за разработку
Collective responsibility means irresponsibility.	Коллективная ответственность есть отсутствие всякой ответственности.
The responsibility is mine.	Под мою ответственность.
It's a big responsibility.	Это большая ответственность.
It's a huge responsibility.	Это огромная ответственность.
This was your responsibility.	Это было в твоей ответственности.
This was your responsibility.	За это ты отвечал.
It's not our responsibility.	Это не наша ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.	Том полностью принял на себя ответственность.
BP s corporate responsibility is huge.	Корпоративная вина BP огромна.
Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility	Тяжелая участь Зимбабве, ответственность Южной Африки
The Responsibility to Protect Libyans	Ответственность по защите ливийцев
And Putin cannot avoid responsibility.	И Путин не может избежать ответственности.
China certainly bears some responsibility.	Китай, безусловно, несет определенную ответственность.
Responsibility of an international organization	Ответственность международной организации
(d) Responsibility of international organizations	d) ответственности международных организаций
And this is our responsibility.	Мы несем ответственность за все происходящее.
Actually, both share some responsibility.	В действительности обе стороны одинаково ответственны в сложившейся ситуации.
Who's taking responsibility for this?	Кто берёт на себя за это ответственность?
It is a big responsibility.	Это большая ответственность.
Protecting her is my responsibility.	Защищать её моя обязанность.
Bush bears much responsibility for this.	Буш несет большую долю ответственности за это.
Protection without social responsibility is indefensible.	Защита без социальной ответственности не имеет оправдания.
Your social responsibility is very interesting.	Также интерес вызывает наша ответственность перед обществом.
Every privilege carries responsibility with it.	Любая привилегия влечёт за собой ответственность.
With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
Who's taking responsibility for this mess?	Кто берет на себя ответственность за этот бардак?
Who's taking responsibility for this mess?	Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок?
You know this is your responsibility.	Вы знаете, что вы несете ответственность за это.
I take full responsibility for this.	Я беру на себя полную ответственность за это.

Показать эту страницу на русском языке