Перевод "профессиональное заболевание легких" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

профессиональное - перевод :

ключевые слова : Disease Illness Condition Disorder Genetic Lungs Lung Pulmonary Pneumonia Lung Professional Personal Courtesy Curiosity Assessment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слишком долгое пребывание у власти это, наверное, профессиональное заболевание политических лидеров, но оно абсолютно несовместимо с демократией, как со схемой передачи власти без насилия.	Overstaying one s welcome may be the professional disease of political leaders, but it is above all incompatible with democracy as a framework for bringing about change without violence.
это настоящее заболевание.	This is real.
Свинка инфекционное заболевание.	Mumps is an infectious disease.
Тиф заразное заболевание.	Typhus is a contagious disease.
Это серьёзное заболевание.	That's a severe disease.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.	Vocational training can soften these blows.
Как распространяется это заболевание?	How does this disease spread?
У меня венерическое заболевание.	I had V.D.
Это заболевание вызывает слепоту.	This disease causes blindness.
У Тома редкое заболевание.	Tom has a rare disease.
Это очень серьезное заболевание.	It's a very serious illness.
открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.
Как профессиональное сообщество отреагировало на появление РосПравосудя ?	EV How has the professional community reacted to the creation of RosPravosudie?
На нынешней работе Тому грозит профессиональное выгорание.	Tom runs the risk of burnout in his current job.
У моего ребёнка наследственное заболевание.	My baby has a hereditary disease.
Его заболевание вызвано плохой погодой.	It was the bad weather that caused his illness.
Артрит болезненное заболевание, поражающее суставы.	Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Курение вызывает рак легких.	Smoking causes lung cancer.
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?	Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.	This medicine will cure you of your skin disease.
Врач сказал, что это заболевание неизлечимо.	The doctor said that this ailment is incurable.
Хотя некоторые курильщики заболевают раком легких, например, не все больные раком легких курили.	Though some smokers get lung cancer, for example, not all lung cancer sufferers have smoked.
Опухоль в мозгу, в легких.	You've got it in your brain you've got it in your lungs.
Том умер от рака легких.	Tom died of lung cancer.
Он умирает от рака легких.	He's dying of lung cancer.
Чтобы назначить лечение, сначала нужно диагностировать заболевание.	To prescribe a cure, one must first diagnose the illness.
Задача Калдерона будет не из легких.	Calderon s task will not be easy.
Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.	Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.
Это заболевание можно остановить. Бессмысленную смерть можно остановить.	This is preventable disease. Waste of life.
Дело не в вашей психике, это настоящее заболевание.	This is real.
Но сейчас у меня другое заболевание стигма жертвы .	But now I have a new disease the stigmatization that I am a victim of, Korkor was quoted by a local radio station in Gbarnga.
Но не отказываться от иллюзии очень опасное заболевание.	But hanging onto an illusion is a very dangerous illness.
Чем короче инкубационный период, тем тяжелее протекает заболевание.	The shorter the incubation period, the more severe the symptoms.
Заболевание стремительно распространяется на территории всех стран Карибского бассейна.	The disease has spread quickly Caribbean wide.
Легких ответов на эти вопросы не существует.	No easy answers to these questions exist.
А здесь легких путей решения просто нет.	There are no easy mechanics at work here.
Незаконный оборот стрелкового оружия и легких вооружений	Illicit traffic in small arms and light weapons
Курение связано с 85 случаев рака легких.	Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases.
Курение является основной причиной возникновения рака легких.	Smoking is the major cause of lung cancer.
Сногсшибательная графика профессионально подготовлена на уровне голливудской 3D картины. пасибо за профессиональное достижение.	Mind Blowing Graphics It is as professionally done as any Hollywood 3D movie. hanks for such professionally accomplishment.
И все же малярия это предотвратимое и поддающееся лечению заболевание.	Yet malaria is a preventable and treatable disease.
Они очень быстро мне объяснили Рак почки это редкое заболевание.	Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease.
Бешенство заболевание, чаще всего в мире приводящее к летальному исходу.	Rabies is the deadliest disease on earth.
Оставаясь в воздухе днями и неделями, эти загрязняющие вещества перемещаются по дыхательной системе, вызывая болезни легких, эмфизему, рак легких или преждевременную смерть у людей с уже имеющимися болезнями легких и сердца.	These pollutants can stay in the air for days or weeks and travel into human respiratory system, causing lung disease, emphysema, lung cancer, or premature death in individuals with existing heart or lung diseases.
Мы обнаружили, что более 500 генов изменились в благоприятную сторону, по сути, включая в действие хорошие, предупреждающие заболевание гены и отключая гены, активирующие заболевание.	And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes.

Display this page in English