Профилактическая онкология	Preventive Oncology
Лечебно профилактическая помощь детям	Medical and preventive care for children
В области понижения спроса, были успешными кампании в средствах массовой информации, а также профилактическая работа в областях, касающихся наркотиков.	In the field of demand reduction, campaigns in the mass media as well as prevention activities in areas with drug problems have been successful.
Профилактическая работа по ВИЧ СПИДу ведется на основе национального плана развития профилактики ВИЧ СПИДа на 2002 2006 годы (утвержденного правительством 16 января 2002 года).	The prevention work for HIV AIDS is based on the national development plan for the prevention of HIV AIDS 2002 2006 (approved by the Government on 16 January 2002).
Велась профилактическая работа, и основной упор делался на общинные и экологические организации цель этой работы заключалась в том, чтобы создать среду, свободную от наркотиков.	Preventive education had been provided, and emphasis had been placed on environment and community institutions in order to promote a drug free atmosphere.
(Под председательством д ра Анупонга Читваракорна, старший эксперт, профилактическая медицина, министерство здравоохранения Таиланда)	(Chaired by Dr. Anupong Chitwarakorn, Senior Expert, Preventive Medicine, Ministry of Public Health of Thailand)
В связи с этим вся лечебно профилактическая и санитарно профилактическая помощь осужденным в местах лишения свободы организуется и проводится в соответствии с Правилами внутреннего распорядка исправительных учреждений и законодательством Республики Таджикистан.	All the medical and health services for persons serving sentences in places of detention are organized and provided in accordance with the Internal Regulations of Correctional Institutions and with Tajik legislation.
Исцеление своего одиночества это самая важная профилактическая мера, которую можно предпринять для своего тела.	In fact, curing your loneliness may be the most important measure of prevention you can enact upon your body.
Работа как работа.	That's a job too.
Быстрая работа плохая работа.	Hasty work is sloppy work.
59. Санитарно профилактическая деятельность и выживание детей являются основными областями, позволяющими обеспечить лучшее будущее для всего человечества в целом.	59. The area of preventive health and child survival was of the greatest importance in order to secure a better future for humankind.
Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа.	Nice work, Abrams, nice work. Yeah?
С этого момента, дорогая сестра работа, работа, работа, Уроки, уроки, уроки.	From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons.
Это работа, ты же знаешь. Работа?	It's work, you know.
Работа	Office
Работа	Business
Работа?	A job?
РАБОТА.	JOB.
Работа!	Work!
Работа?	Work?
Работа.	Work!
Работа.	That does it.
Работа	Business.
Работа, которою ты не любишь, это... работа.	A job that you don't love is... a job.
Работа это работать, а произведение это больше, чем просто работа, это работа с результатом.	And the covenant that God made with us .. is forever!
Работа! Руперт Мердок сказал мне, Это тяжелая работа.	Work! Rupert Murdoch said to me, It's all hard work.
Работа кипела.	The work proceeded briskly.
Предстоящая работа	Work to Do
Хорошая работа.	It's well done.
Преподавательская работа	Law teaching
Хорошая работа.	You sold one.
Отличная работа!	I have always liked Gonzales Inarritu's work, especially his great film Birdman great story !!
Хорошая работа.	Congrats for winning Nobel prize!
Собственная работа.	Own work.
Работа завершена.	The work is done.
Работа сделана.	The work is done.
Как работа?	How's your job?
Как работа?	How's work?
Отличная работа.	You've done it very well.
Работа освобождает.	Work makes free.
Работа освобождает.	Work liberates.
Как работа?	How's the work going?
Работа сделана?	Is the work done?
Хорошая работа!	Good work!
Работа продвигается.	Work is in progress.

Display this page in English