Перевод "процветающий мир" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мир - перевод :

Peace

Мир - перевод :

World

мир - перевод :

An mir

процветающий - перевод :

Prosperous

процветающий - перевод :

Thriving

ключевые слова : Peace Change Save World Place Thriving Prosperous Booming Flourishing Terry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Альтернативой миру, формируемому сильными, самоуверенными и заинтересованными США, вряд ли будет мир спокойный, процветающий и свободный.	The alternative to a world shaped by a strong, confident, and engaged US is not likely to be a world that is peaceful, prosperous, and free.
Вместе взятые, эти встречи обещают произвести преобразующее действие, которое может установить мир на более безопасный, процветающий и более устойчивый путь.	Taken together, these meetings promise to generate transformative action that can set the world on a safer, more prosperous, and more sustainable path.
Они будут осознавать, что не только спасают жизни, но и вносят свой вклад в гораздо более безопасный и более процветающий мир.	They will know that they would not only save lives, but also contribute to a much safer and more prosperous world.
Сейчас есть как нищие, так и процветающий средний класс.	Now, there are both beggars and a burgeoning middle class.
Но в последние пять десятилетий он превратился в процветающий мировой город.	But in the past five decades, it transformed itself into a prosperous global city.
Мечтой иракцев после падения Саддама было построить новый, процветающий и демократический Ирак.	The dream of Iraqis after Saddam s fall was to build a new, prosperous, and democratic Iraq.
Назовем новый Китай корпорацией Чунг хуа ( Чунгхуа переводится как Китай и в действительности означает процветающий центр вселенной ).	Call the new China Chung hua, Inc. ( Chunghua translates as China and actually means the prosperous center of the universe. )
Только мир может спасти мир.	Nothing but peace can save the world.
Только мир может спасти мир.	Only peace can save the world.
Мир?	Peace?
Даже, казалось бы, сильная сторона экономики процветающий сектор услуг и низкий уровень безработицы покоится на неустойчивой кредитной политике.	Even the economy s apparent strengths a thriving service sector and low unemployment rest on unsustainable credit policies.
В результате Аргентина, когда то процветающий экспортер газа, была вынуждена искать газ, чтобы его импортировать и удовлетворить внутреннюю потребность.	As a result Argentina, once a thriving gas exporter, had to seek imports to overcome domestic shortages.
Я люблю мир. Разве мир не чудесен?	I love peace. Isn't peace wonderful?
Вот мой мир, а вот твой мир. Мой мир всегда лучше, чем твой мир , потому что мой мир, видишь ли, разумный, а твой суеверный,	There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition.
Мир регионов	A World of Regions
Мир уязвимости	A World of Vulnerability
Обеспечить мир	Winning the Peace
Мир рака	Cancer World
Мир плоский!	The world is flat!
Мир богатеет	The Rising Wealth of Nations
Средний мир.	Middle World.
Разъединенный мир	A Separated Peace
Мир справедлив .	The world is just.
Мир магии	The Mana world
Просвещенный мир.	A sacred world.
Мир рухнул.	The world came crashing in.
Мир тебе.	Peace be upon you
Мир тесен.	It's a small world.
Мир тесен.	It is a small world!
Здравствуй, мир!	Hello, world!
Мир тебе!	Peace.
Мир тесен.	The world is small.
Мир жесток.	The world is harsh.
Мир мал.	The world is small.
Мир жесток.	The world is cruel.
Мир вам.	Peace be with you.
Мир несправедлив.	The world is unfair.
Мир вам.	Peace to you.
Мир вам.	Peace.
Мир опасен.	The world is dangerous.
Мир несправедлив.	The world is unjust.
Мир несправедлив?	Is the world unjust?
Мир большой.	The world is big.
Открывай мир!	Discover the world!
Открывайте мир!	Discover the world!

Display this page in English