Двузначный год	Apostrophe Handling
После рыночных реформ в начале 1990 х годов темпы роста резко возросли, с прогнозами на двузначный рост в будущем.	After market oriented reforms in the early 1990 s, growth rates soared, with projections of double digit growth in the future.
общего обслуживания 1 процент на следующие 15 лет и нулевой рост	For General Service staff 1 per cent growth for 5 years, 1 per cent
Если получается двузначный ответ, вы переносите левую цифру в следующюю колонку.	1 plus 0 plus 9 is 10. Write the 0, carry the 1.
Процент	Percent
процент	percent
Процент	Percentage
Процент	Halogens
Процент	Percent
процент.	percent.
Процент самодоговорных браков (так называют браки по любви в Индии) также имеет рост, особенно, в городах Индии.	The percentage of self arranged marriages (called love marriages in India) were also increasing, particularly in the urban parts of India.
Точный процент процент голосов за кандидата был меньше...	The exact percentage of votes the candidate got was sma
) и процент ( ).	),and percent ( ).
Получить процент	Apply percentage value
Процент активности	Percentage of activity
Процент готовности	Percentage completed
Процент НДС	VAT percentage
Процент участников	Percentage of
Процент возрастает.	And then it goes way up.
13. С учетом расширения деятельности Организации Объединенных Наций реальный рост предлагаемого бюджета по программам на 1 процент представляется вполне разумным.	Real growth of 1 per cent in the proposed programme budget seemed reasonable in the light of the expansion of United Nations activities.
клиент получает процент.	You earn interest.
Процент выборочного масштабирования	Content aware rescale percentage
Процент по Предположи	Percentage Estimated
С. Банковский процент	C. Bank interest 5 211.8 2 782.5 (2 429.3)
С. Банковский процент	C. Bank interest
С. Банковский процент	C. Bank interest 5 211.8 (4 294.4) 917.4
Какой процент времени?	What percentage of the time?
Небольшой процент... Нет!	No, not percentage.
Каждый год Индия изо всех сил пытается согласовать несогласуемое стимулировать экономический рост и инвестиции, снизить процент бедноты и удовлетворить прожорливый военный аппетит.	Every year, India struggles to reconcile the irreconcilable stimulate economic growth and investment, alleviate endemic poverty, and feed a ravenous military appetite.
b Включая банковский процент.	b Includes bank interest.
ВИЧ1 ВИЧ2 1 процент	HIV 1 HIV 2 1 percent
С. Банковский процент . 7	C. Bank interest 4
Один процент ставит галочки.	One percent check the box.
Выразим отсюда годовой процент.	Solve for the, the annualized rate.
США) 54 Условный процент	OTHER DETERMINANTS OF DIRECT COST
Мы получим обычный процент?	Will we get the regular percentage?
Это процент с продаж.	It's a percentage on sales.
4. Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1994 1995 годов отражает реальный рост на 1 процент по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.	The proposed programme budget for the biennium 1994 1995 reflected a rate of real growth of 1 per cent as compared with the preceding biennium.
Этот Эти процент цифры свидетельствуетсвидетельствуют, следовательно, о высокой доле ий процент иждивенцев среди населения.	That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio.
Решение стоимостью в один процент	The One Percent Solution
Какой процент браков заканчивается разводом?	What percentage of marriages end in divorce?
невысокий процент охваченных школьным обучением	Low school enrolment rates.
41 процент выступает против этого.	41 of the people are against it.
7.2 Прирост населения (годовой процент) ____________	Population growth (annual ) ____________
Процент активности за последнюю минуту	Percentage of activity last minute

Display this page in English