Перевод "процессуальные права" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процессуальные права - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ | PROCEDURAL GUARANTEES |
| Процессуальные гарантии 3 13 2 18 | Procedural guarantees 3 13 2 18 |
| Но банки хотят обойти эти процессуальные гарантии. | But banks want to short circuit these procedural safeguards. |
| Ведь в деле Ходорковского были беззаботно проигнорированы все процессуальные требования. | Indeed, in the Khodorkovsky affair, all procedural requirements have been blithely neglected. |
| В устав трибунала по бывшей Югославии поправки вносились четыре раза, а в процессуальные нормы и нормы доказательственного права не меньше двадцати семи раз. | But the price of that rush job is evident as cases started flowing in, the courts' governing statute and rules of procedure and evidence had to be patched on the fly. The statute of the ICTY has been amended four times and the rules of procedure and evidence no less than twenty seven times. |
| Американская система правосудия требует большего, и мы ввели процессуальные гарантии для удовлетворения этих требований. | The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands. |
| При этом какие либо процессуальные процедуры, направленные на доказывание, в ходе расследования не производятся. | Around 1250 CE it was recorded that the constable was to ...record...matters of fact, not matters of judgment and law. |
| i) обеспечить соблюдение прав на надлежащие процессуальные гарантии и положить конец безнаказанности за нарушения прав человека | (i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations |
| Финансовые потери и процессуальные издержки в пострадавших отраслях исчисляются миллионами, особенно в случае дорогих копируемых продуктов. | The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products. |
| Права человека права профсоюзов | Human Rights are Union Rights |
| права человека и верховенство права | Human rights and the rule of law |
| Права женщины это права человека. | Women's rights are human rights. |
| Война отличается от экономической интеграции, во многом тем, что ее нельзя вести коллективно, принимая осторожные законодательно процессуальные нормы. | War is different from economic integration, largely because it cannot be waged collectively by the assembling of cautious legislative procedures. |
| Права женщин и традиционные недостатки права | मह ल ओ क अध क र और प रथ गत अन य य |
| IV. Права человека и верховенство права | IV. Human rights and the rule of law |
| Права человека | Human rights |
| Верховенство права | Rule of law |
| Права детей | Children's rights |
| Права ребенка | C. Rights of the Child |
| Авторские права | Credits |
| Доктор права. | Doctor in law. |
| Права человека ? | Human rights ? |
| Права геев | Gay rights |
| Женщина права. | The woman is right. |
| Девочка права. | The girl is right. |
| Она права? | Is she right? |
| Она права? | Is she correct? |
| Она также запускает процессуальные действия по нарушениям в отношении государств членов, которые не реализовали действующие директивы вовремя или должным образом. | It also launches infringement proceedings against member states that have not implemented valid directives on time, or in the correct manner. |
| У нас имеется высоко развитое законодательство по правам человека и соответствующие процессуальные нормы, равно как и сильная и независимая судебная система. | We have a highly developed national human rights legislation and practice, as well as a strong and independent judiciary. |
| h) постоянного несоблюдения прав на надлежащие процессуальные гарантии и нарушения прав задержанных, включая систематическое и произвольное применение практики длительного одиночного заключения | (h) Persistent failure to uphold due process of law rights, and violation of the rights of detainees, including the systematic and arbitrary use of prolonged solitary confinement |
| Попирая права человека | Bushwhacking Human Rights |
| Права для роботов? | Rights for Robots? |
| Права цифрового человека | The Rights of Digital Man |
| Некоторые права защищены. | Some rights reserved. |
| Защищай права человека. | Support human rights. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Авторские права Demotix | Copyright Demotix |
| Авторские права Yes | Credit Courtesy of Yes |
| Авторские права Demotix. | Copyright Demotix. |
| Команда Санации права . | The Sanatsia Prava public council team. |
| Все права защищены . | All Rights Reserved. |
| Где права , Тарек? | Where are rights, Tarek? |
| Авторские права PesaCheck.org | Credit PesaCheck.org |
| Думаю, ты права. | I think you're right. |
| Ты совершенно права. | You are quite right. |
Похожие Запросы : из-за процессуальные права - процессуальные гарантии - процессуальные гарантии - процессуальные документы - процессуальные нормы - материальные и процессуальные - совершать процессуальные действия - совершать процессуальные действия - права собственности и права - права в области права - права гражданства - суверенные права - права суброгации
