Перевод "процесс набора" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

Процесс набора - перевод :

ключевые слова : Sets Dial Dialling Recruitment Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приложение для набора номера	Dialer application
Сейчас работает два набора тенденций.	Two sets of trends are at work.
Вы видите подробности набора данных	You can really see the details of the data set.
Составь предложение из этого набора слов.	Construct a sentence from this set of words.
Не хватает пятого тома из этого набора.	The fifth volume of this set is missing.
Лёгкая среда для редактирования, набора и просмотра документов TeX	A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents
Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.	Both trends make managing terrorism more difficult. Today's focus is properly on terrorism associated with Islamic extremists.
Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.	Both trends make managing terrorism more difficult.
У полиции даже не нашлось набора для снятия отпечатков пальцев.	The police department didn't even have a fingerprint kit.
Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни.	Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events.
Только система организованного набора позволит на 90 решить проблемы иностранных рабочих.	Only the system of organized selection will enable us to solve 90 of the problems of foreign workers.
Один пункт нового набора правил вызвал особенно бурную реакцию в прессе	Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media
Дубинина координирует дискуссии в своем блоге при помощи определенного набора правил.	Dubinina moderates her discussions by a defined a set of rules.
Процесс важен.	The process is important.
Более широкий и прозрачный процесс набора приведет к сокращению группового мышления, бросит вызов статусу кво и, будем надеяться, сделает центральные банки лучше подготовленными для того, чтобы справиться с финансовым кризисом.	Promoting diversity not only in terms of gender, but also with respect to age and, in many countries, ethnic background is a matter of effectiveness as much as a question of social justice. A broader, more transparent recruitment process would reduce groupthink, challenge the status quo, and, one hopes, leave central banks better equipped to handle a financial crisis.
Более широкий и прозрачный процесс набора приведет к сокращению группового мышления, бросит вызов статусу кво и, будем надеяться, сделает центральные банки лучше подготовленными для того, чтобы справиться с финансовым кризисом.	A broader, more transparent recruitment process would reduce groupthink, challenge the status quo, and, one hopes, leave central banks better equipped to handle a financial crisis.
Тесты diehard это набор статистических тестов для измерения качества набора случайных чисел.	The diehard tests are a battery of statistical tests for measuring the quality of a random number generator.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Важность набора генов была доказана при изучении поведенческих мутантов среди дрозофил и мышей.	The importance of genetic context has been shown in studies of behavioral mutants in fruit flies and mice.
Сегодня, они стали одним из основных инструментов из набора средств для политических решений.	Today, they have become a staple of policymakers toolkits.
Некоторые регионы имеют модифицированные версии этого набора, который включает различные принадлежности к PSP.	Some regions have modified versions of this pack that include different accessories.
Но оставление принципов свободного рынка в прошлом приведет просто к появлению нового набора дисбалансов.	But relegating free market principles to the past would simply create a new set of imbalances.
МВФ ответил на это обращение публикацией в апреле этого года предварительного набора руководящих принципов.	The IMF followed through by publishing a preliminary set of guidelines this past April.
Если все люди придерживаются определенного набора взглядов, включая моральные коды поведения, то конфликты исчезнут.	If all people conform to a particular set of beliefs, including moral codes of behavior, conflicts will disappear.
Другой подход основывается на самосогласованной оптимизации ковалентных радиусов всех элементов для меньшего набора молекул.	A different approach is to make a self consistent fit for all elements in a smaller set of molecules.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.

Display this page in English