11 апреля 2005 года после назначения нового главного адвоката процесс возобновился.	The trial resumed on 11 April 2005, following the assignment of a new lead counsel.
Процесс назначения главного администратора и административных сотрудников по финансовым и кадровым вопросам завершается.	The appointments of Chief of Administration and administrative officers for finance and personnel are in the process of being finalized.
Вывод тактического ядерного оружия с территории Украины завершился, и начался процесс демонтажа ядерного оружия стратегического назначения.	The withdrawal of tactical nuclear weapons from the territory of Ukraine has been completed, and the process of dismantling strategic nuclear weapons has begun.
назначения	A 60 50 and Corr.1.
Назначения	Auto assignment
d) выявлять возможные случаи внешнего вмешательства в процесс определения квалификации и назначения и уведомлять о них Комиссию	(d) To identify any external interference in the evaluation and selection process and to inform the Committee thereof
Необходимо признать, что традиционные методы лечения представляют собой некий процесс, или путешествие, не имеющее конечного пункта назначения.	That healing is a process or journey without an end point needs to be recognized.
Компания Royal как одна из многочисленных членов Лиги страховщиков не в состоянии оказывать такое существенное воздействие на процесс назначения или повторного назначения членов Наблюдательного совета, как это пытается представить автор.	Royal, as one of the many members of the Dutch Association of Insurers, was not in a position to exercise such considerable influence on the appointments, or reappointments, of Supervisory Board members, as suggested by the author.
Национальные назначения	National assignments
Каталог назначения	Destination Directory
URL назначения	Destination URL
Каталог назначения	Destination folder
Папка назначения	Destination Folder
Каталог назначения	Target Folder
Место назначения	Lowercase destination
Место назначения	Destination
Место назначения	Destination
Место назначения	Information
Папка назначения	Target folder
Папка назначения	Target directory
URL назначения	Destination URL
Папка назначения	Destination folder
Файл назначения	Destination File
Строка назначения	Destination Line
Номера назначения	Destination Numbers
медицинского назначения	Medical supplies 200.0 75.0
i) Назначения	(i) Appointment
назначения 60,0	Quartermaster and general stores 60.0
назначения 120,0	Quartermaster and general stores 120.0
Общего назначения	General purpose vehicles
Пункты назначения.	Destination boards.
Пункт назначения	And destination
Кроме того, предоставление большим странам постоянных мест в Исполнительном совете облегчает политикам этих стран контроль за ЕЦБ через процесс назначения.	Giving big countries permanent seats on the Executive Board also makes it easier for their politicians to control the ECB through the appointments process.
Этот процесс начался с назначения Генеральным секретарем Координатора для Года и с учреждения в июне 1990 года небольшого организационного секретариата.	The process began with the appointment by the Secretary General of a Coordinator for the Year and the establishment of a small organizational secretariat in June 1990.
Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения	Reissued for technical reasons.
Назначения для заполнений вакансий во вспомогательных органах и другие назначения	Appointments to fill vacancies in subsidiary organs
НАЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ ВО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ОРГАНАХ И ДРУГИЕ НАЗНАЧЕНИЯ	APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND OTHER APPOINTMENTS
Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения	APPOINTMENTS TO FILL VACANCIES IN SUBSIDIARY ORGANS AND OTHER APPOINTMENTS
Назначения для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения	Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments
Какое место назначения?	What's the destination?
назначений и назначения	Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination
ii) характер назначения	(United States dollars)
назначений и назначения	Election of members of the functional commissions of the Council
Отдельные поручения назначения	1992 Nominated as Patron of the University of Zambia Law Association
Средства двойного назначения	B. Dual use items

Display this page in English