Перевод "прочная разница" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

разница - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прочная стабильность.
Lasting stability.
Крыша прочная и водонепроницаемая.
The rooftop is durable and watertight.
Эта верёвка недостаточно прочная.
This rope isn't strong enough.
Нить тонкая, но прочная.
The thread is thin but sturdy.
Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
The board is strong enough to bear the weight.
Эта лестница достаточно прочная, чтоб выдержать мой вес?
Is this ladder strong enough to bear my weight?
В Берлине это обозначается термином стабильная и прочная Европа .
In Berlin, the term for this is a Europe of stability and solidity.
Какая разница?
Who cares?
Есть разница?
Is there a difference?
Какая разница?
Where is the difference?
Какая разница?
What difference does this make?
Есть разница.
There's a difference.
Разница существенная.
The difference is substantial.
Разница поразительная.
The difference is staggering.
Разница невелика.
There's not much difference.
Разница небольшая.
There's not a big difference.
Это колоссальная разница.
It makes a huge difference.
Разница оказалась высокозначимой.
These differences were highly significant.
Большая разница, верно?
Right?
Англоязычные Какая разница.
Anglophones Whatever.
В чём разница?
What's the difference?
В чём разница?
How is it different?
В чём разница?
What is the difference?
Какая была разница?
What was the difference?
Какая мне разница?
What do I care?
Есть маленькая разница.
There's a slight difference.
Какая тебе разница?
Why do you even care?
Какая теперь разница?
What difference does that make now?
Разница была невероятной.
The difference was unbelievable.
Разница была невероятная.
The difference was unbelievable.
Разница была очевидна.
The difference was clear.
Какая тебе разница?
What difference does that make to you?
Почему? Какая разница?
Why? What's the difference?
Разница была неуловима.
There were subtle differences.
Какая вам разница?
What difference does that make to you?
За Йемен Таймс в Йемене уже закрепилась прочная репутация независимой англоязычной газеты.
The Yemen Times already has a strong reputation in Yemen as an independent English language newspaper.
И есть ли разница?
Does the difference matter?
Какая между ними разница?
What's different about them?
Вот и вся разница.
That's basically the difference.
И это большая разница.
And that is a great difference.
И в чем разница?
What's the difference between the two?
В чём была разница?
What was the difference?
Да какая вообще разница?
Who cares anyway?
Какая разница между уткой?
What's the difference between a duck?
И в чём разница?
How is this different?

 

Похожие Запросы : прочная конструкция - прочная конструкция - прочная обувь - прочная конструкция - прочная отделка - прочная конструкция - прочная основа - прочная поверхность - прочная нить - прочная сила - прочная поверхность - прочная поверхность - прочная отделка