Перевод "прочность на раздавливание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Испытание евро на прочность | A Gravity Test for the Euro |
| Это проверка на прочность. | We're tested. |
| Прочность? | Toughness? |
| Венесуэльцы проверяют демократию на прочность | Venezuelans Test Democracy |
| Чтото вроде испытания на прочность. | Sometimes it's a disability or an ordeal of some sort. |
| Прочность охватывающих | Tenacity spanning |
| Экономика по Бушу испытание на прочность | Bush s Crash Test Economics |
| Испытание на прочность египетско израильского мира | The Egypt Israel Peace Test |
| 6.4.2 Прочность после испытания на истирание | Strength after abrasion conditioning |
| Прочность на разрыв Rо 343 даН см2 | Breaking strength Ro 343 daN cm2 |
| 1.3 Испытание лямок на прочность после кондиционирования | Test for strength of straps after conditioning |
| Прочность мягкого телаPropertyName | Deformable SoftBody |
| 1.3.1 Испытание лямок на прочность после испытания на истирание | Test for strength of straps after abrasion |
| прочность на разрыв уменьшение 10 от значения Rо | breaking strength decrease 10 per cent of Ro |
| прочность на разрыв уменьшение 15 от значения Rо | breaking strength decrease 15 per cent of Ro |
| Целью его было испытать социалистическую систему на прочность. | The aim was to experience the socialist system as a force. |
| И она называется Прочность . | And this is called Toughness. |
| И она называется Прочность . | And this is called Toughness. |
| 6.9.4.2.3 Прочность межслоевых соединений на сдвиг измеряется в ходе испытания репрезентативных образцов на прочность на разрыв в соответствии со стандартом EN ISO 14130 1997. | 6.9.4.2.3 The interlaminate shear strength of the joints shall be measured by testing representative samples in the tensile test according to EN ISO 14130 1997 . |
| Их постоянно испытывает на прочность динамика жизни этой страны. | They are constantly tried by the dynamic of life that we have in this country, to put a name to it. |
| 3.1.2.2 характеристики использованных материалов, влияющие на прочность крепления ремней | A specification of the materials used which may affect the strength of the safety belts |
| ПРАВИЛА 66 (прочность силовой структуры) | REGULATION No. 66 (Strength of superstructure) |
| 7.1.4 Для испытания на прочность лямки на разрыв используется образец лямки. | The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the strap. |
| Сегодня мы имеем дело с испытанием на прочность многостороннего подхода. | Today, we are facing a test of multilateralism. |
| Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность. | Terrorism aimed at the destruction of the liberal order is a test of that order. |
| 1.3 Правила 66 (прочность силовой структуры) | Regulation No. 66 (Strength of superstructure) |
| Я пытаюсь придать прочность одной идее. | I'm polishing, building up and strenghening an idea. |
| В настоящее время эта всеобщая мания проходит серьезное испытание на прочность. | The shared obsession is being sorely tested at present. |
| Вместо замены предусмотренного в FMVSS Nо. 109 испытания на прочность новым дорожным испытанием на опасность столкновения администрация решила сохранить испытание на прочность шин легковых автомобилей и шин типа LT. | Instead of replacing the strength test in FMVSS No. 109 with a new road hazard test, the agency is retaining the strength test for passenger car and LT tyres. |
| 6.3.3 Прочность после выдерживания в особых условиях | Strength after special conditioning |
| Кризис в Украине на самом деле лишь подчеркнул прочность принципов Заключительного акта. | The crisis in Ukraine has, in fact, underscored the Final Act s enduring relevance. |
| Испытания на прочность на разрыв типов 1 и 2 проводятся только на образцах лямки (пункт 7.4.2). | For type 1 and type 2 procedures, the breaking strength test shall be carried out on strap samples only (para. |
| 70 часов при 100 С прочность на разрыв уменьшение 15 от значения Rо | 70 hours at 100 C breaking strength decrease 15 per cent of Ro |
| 1 неделя при 70 С прочность на разрыв уменьшение 35 от значения Rо | 1 week at 70 C breaking strength decrease 35 per cent of Ro |
| На прочность испытывается терпение жертв, попытающихся вернуться к нормальной жизни, существовавшей до бедствия. | The tolerance of victims was stretched to its limits in their attempts to return to normal pre disaster life. |
| И, возможно, пока не проверишь на прочность, не узнаешь, из чего человек сделан. | And, perhaps, until we're tested, we don't know what we're made of. |
| На этом графике прочности видно, что чем выше черная точка, тем выше прочность. | What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness. |
| Прочность этой связи зависит от экономических институтов стран. | The strength of this relationship depends on a country s economic institutions. |
| В конечном итоге, однако, институциональные механизмы коммуникации между двумя странами выдержали испытание на прочность. | In the end, though, the two countries institutional mechanisms of communication have held firm. |
| Она довольно тяжела (плотность 885 кг м³), тверда и имеет высокую прочность на изгиб. | It is quite heavy (relative density 0.885 g cm³) and hard, and responds well to bending and shock. |
| Усилия по защите Боснии и Герцеговины явятся испытанием Организации Объединенных Наций на прочность и эффективность. | The defence and safeguarding of Bosnia and Herzegovina would test the credibility and effectiveness of the United Nations. |
| Повернув, обратно пропорционально на значение y с помощью параметра tau, который задает прочность пропорционального контроллера. | By turning, inversely proportional to the y value, using a parameter tau that sets the response strength of the proportional controller. |
| Испытание на прочность на разрыв типа 3 проводится на образце лямки ремня вместе с присоединенным металлическим элементом (пункт 7.5). | For type 3 procedure, the breaking strength test shall be carried out on the strap in combination with the metal component involved (para. |
| Структуры, работающие над осуществлением стандартов, подтвердили свою прочность и надежность. | The structures working on standards implementation have shown themselves to be solid and durable. |
| 6.3.2 Прочность после выдерживания в условиях комнатной температуры и влажности | Strength after room conditioning |
Похожие Запросы : испытание на раздавливание - Прочность на прочность - на прочность - прочность на разрыв - прочность на пробой - испытание на прочность - испытание на прочность - испытание на прочность - Прочность на вес - Прочность на разрыв - прочность на изгиб - прочность на сжатие - прочность на разрыв - прочность на разрыв
