Перевод "прочные отношения с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отношения - перевод :

ключевые слова : Relationships Relations Relationship Between Nothing Solid Durable Sturdy Secure Ties

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

наладить прочные партнерские отношения с частным сектором и организациями гражданского общества во имя развития и искоренения нищеты	To develop strong partnerships with the private sector and with civil society organizations in pursuit of development and poverty eradication.
Вместе они поддерживают прочные связи с землёй и своей культурой.	Together they maintain close ties to the land and their culture.
Обнаружилось, что эти композиты замечательно прочные.	And it turns out that these are quite remarkable for safety.
Особые отношения с Францией?	The special relationship with France?
Отношения с Международным Судом	Relations with the International Court of Justice
С меня хватит такого отношения	'I have just about had it with this behavior'
С меня хватит такого отношения...	She says Stop, I've forbidden continuing this debate.
Мы с Томом поддерживаем отношения.	I am on speaking terms with Tom.
Мы разорвали с ними отношения.	We have broken off relations with them.
Мы порвали с ними отношения.	We have broken off relations with them.
Мы разорвали с ними отношения.	We've broken off relations with them.
Мы порвали с ними отношения.	We've broken off relations with them.
В результате нормализуются отношения с латиноамериканскими гигантами Бразилией и Мексикой, улучшаются отношения с Испанией.	As a result, relations with Latin America s giants, Brazil and Mexico, are being put on a more normal footing, relations with Spain are being improved.
Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой.	The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America.
Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной.	Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country.
Их отношения с прессой очень похожи.	Their relationship with the press is similar.
Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.	Relations with Brazil expose other difficulties.
Какие у вас с ним отношения?	What's your relation with him?
У Джима плохие отношения с одноклассниками.	Jim is on bad terms with his classmates.
Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.	Japan has diplomatic relations with China.
У них хорошие отношения с соседями.	They are on good terms with their neighbors.
У меня особые отношения с тётей.	I have a special relationship with my aunt.
У них хорошие отношения с соседями.	They're on good terms with their neighbors.
У него отношения с моей сестрой.	He's dating my sister.
Какие у тебя отношения с Томом?	What's your relationship with Tom?
Какие у вас с Томом отношения?	What's your relationship with Tom?
У Тома хорошие отношения с одноклассниками.	Tom is on good terms with his classmates.
У нас с Томом хорошие отношения.	Tom and I have a good relationship.
У Тома плохие отношения с матерью.	Tom has a bad relationship with his mother.
Отношения Византии с Западом значительно ухудшились.	It enacts evangelical teachings, ...
Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией.	These private assurances calmed relations with Indonesia.
Отношения с Россией Владимира Путина будут восстановлены.	Relations with Vladimir Putin s Russia will be repaired.
Мои отношения с океаном можно назвать особыми.	This has given me a very special relationship with the ocean.
Статья 38 Отношения Комитета с другими органами	Article 38 Relationship of the Committee with other bodies
Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.	You must keep in with your neighbors.
У Японии есть дипломатические отношения с Китаем.	Japan has diplomatic relations with China.
Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями.	You must keep up a good relationship with your neighbors.
У нас прекрасные отношения с нашим директором.	Our relations with our director are excellent.
Мои отношения с Томом не твоё дело.	My relationship with Tom isn't your concern.
У нас с Томом только платонические отношения.	Tom is just a platonic friend.
У них хорошие отношения с соседними странами.	They have good relations with neighbouring countries.
У Тома очень непростые отношения с отцом.	Tom has a very difficult relationship with his father.
У Мэри были сложные отношения с отцом.	Mary had a difficult relationship with her father.
У Тома были сложные отношения с отцом.	Tom had a difficult relationship with his father.
У Мэри были сложные отношения с матерью.	Mary had a difficult relationship with her mother.

Display this page in English