Перевод "прошел с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прошел - перевод : прошел - перевод : прошел - перевод : прошел - перевод : прошел с - перевод : прошел - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поезд прошел рядом с нами. | The train passed by us. |
| Он с успехом прошел проверку. | Passed with flying colors. |
| Прошел год с нашей последней встречи. | It's been a year since we've last met. |
| Как прошел ужин с миссис Хэнигер? | How was lunch with Mrs. Henniger? |
| Почти месяц прошел с 8 сентября. | since September 8th. |
| Прошел. | I walked. |
| Прошел час. | (narrator) One hour later. |
| Ожег прошел. | Inflammation's down. |
| Прошел час. | It's after 1. |
| Я прошел через это. Я прошел через эту толпу, | And I went through it. I went through those mobs. |
| Мир прошел через множество преобразований с тех пор. | The world has gone through extraordinary transformations since then. |
| С начала революции в Сирии прошел один год. | One year since the Syrian revolution began. |
| Он прошел в крики, он прошел инстинктом вниз по склону. | It passed in shouts, it passed by instinct down the hill. |
| Односторонний момент прошел. | The unilateral moment has passed. |
| Как прошел отпуск? | How was your vacation? |
| Как прошел экзамен? | How did the exam go? |
| Законопроект не прошел. | The bill did not pass. |
| Импорт прошел успешно. | Import success |
| Импорт прошел неудачно. | Import was unsuccessful. |
| Как прошел полет? | How was your flight? |
| Час прошел, Уайти. | Hour's up, Whitey. |
| Полет прошел успешно? | Did the cruise go well? |
| Процесс прошел успешно. | The process has been a complete success. |
| Целый час прошел... | It's been an hour since he left. |
| Прошел целый час. | An hour dragged by. |
| Фильм прошел хорошо. | The movie's a hit. |
| Так прошел год. | A year passed like that. |
| Как прошел допрос? | So, the questioning? |
| Прошел год с тех пор, как он приехал сюда. | A year has passed since he came here. |
| Он прошел к жене. | He went out to his wife. |
| А прошел только час. | And only one hour had passed! |
| Поезд прошел мимо нас. | The train passed by us. |
| Прошел день. Потом другой. | One day passed. Then another. |
| Как прошел твой день? | How was your day? |
| Он прошел долгий путь. | He has come a long way. |
| Ты через многое прошел. | You've been through a lot. |
| Том прошел мимо Мэри. | Tom walked past Mary. |
| Том прошел большой путь. | Tom has come a long way. |
| Я прошел всю войну. | I was through the war. |
| Я прошел через это. | And I went through it. |
| Я прошел трудный путь. | I've been in a painful journey. |
| Пока ещё не прошел. | Not quite yet. |
| Нет, срок уже прошел. | No, the rent is paid. |
| Он прошел все испытания. | He's passed every test. |
| Законопроект вновь не прошел... | The review entered its final phase... and the Judiciary Committee met today |
Похожие Запросы : прошел с отличием - прошел с отличием - не прошел - прошел вдоль - Прошел сквозь - прошел успешно - прошел обучение - он прошел - прошел бал
