Перевод "прошлой осенью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

осенью - перевод :

ключевые слова : Fall Autumn Winter Spring College Where Last Went Came

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они поженились прошлой осенью.	They got married last fall.
Прошлой осенью я был в Америке.	I went to America last fall.
У них была свадьба прошлой осенью.	They got married last fall.
Мы переехали в Нью Йорк прошлой осенью.	We moved to New York last fall.
Прошлой осенью Билл приехал повидаться со мной.	Bill came to see me last autumn.
Сильное землетрясение произошло в Мексике прошлой осенью.	A large earthquake occurred in Mexico last autumn.
По сути, именно это и произошло прошлой осенью.	In essence, this is what happened last autumn.
Продолжение последовало прошлой осенью по пригородам прокатилась волна насилия.	It continued last fall with the wave of violence in the suburbs.
Прошлой осенью журнал Science опубликовал несколько материалов по этому вопросу.	During the past fall, the journalSciencepublished several news stories related to the issue.
Прошлой осенью журнал Science опубликовал несколько материалов по этому вопросу.	During the past fall, the journal Science published several news stories related to the issue.
Подобные оценки приблизительно на пол процентных пункта ниже данных, опубликованных прошлой осенью.	Indeed, these estimates are roughly half a percentage point lower than those issued only last autumn.
Социальные медиа играют ключевую роль в протестах Евромайдана , разразившихся на Украине прошлой осенью.	Social media played a key role in the Euromaidan protests that erupted in Ukraine last fall.
История об отклонении моего назначения на должность члена Европейской Комиссии прошлой осенью печально известна.	The story of the rejection last autumn of my appointment to be a member of the European Commission is notorious.
Прошлой осенью Смит Зралл обратила внимание на примерно 30 каталогов, находящихся в архиве фотопластинок.	Last fall Smith Zrull turned her attention to about 30 notebooks in the plate stacks belonging to the women computers.
С тех пор, как прошлой осенью кризис стал глобальным, страны начали ломиться в двери МВФ.	Since the crisis went global last autumn, the IMF has had countries parading to its door.
Осенью листья желтеют.	In autumn the leaves turn yellow.
Листья преображаются осенью.	The leaves turn in autumn.
Листья падают осенью.	Leaves fall in the autumn.
Листья опадают осенью.	Leaves fall in the autumn.
Луна осенью прекрасна.	The moon is beautiful in fall.
Листья желтеют осенью.	Leaves go brown in autumn.
Листья коричневеют осенью.	Leaves go brown in autumn.
Осенью листья краснеют.	Leaves turn red in autumn.
Прошлой осенью в Польше более молодые избиратели помогли сменить правительство, авторитарность и ксенофобские позиции которого угрожали изолировать их страну.	In Poland last autumn, younger voters helped to replace a government whose incipient authoritarianism and xenophobic attitudes threatened to isolate their country.
Это случилось прошлой осенью тогда же я публично заявил, что это было нетактично, т.к. задевало религиозные чувства других людей.	It happened last autumn, and at that time I argued publicly against what I regarded as an insensitive act, because it hurt other peoples religious feelings.
Предыдущей осенью у нас были президентские выборы, этой осенью парламентские.	Last autumn we had presidential elections this autumn we will have parliamentary elections.
КЕМБРИДЖ. Правительство США сейчас разрешило десяти крупнейшим банкам Америки возвратить около 70 миллиардов денежных средств, вложенных в них прошлой осенью.	CAMBRIDGE The United States government is now permitting ten of America s biggest banks to repay about 70 billion of the capital injected into them last fall.
Мирзиёев вступил в должность прошлой осенью, когда Ислам Каримов, первый глава суверенного Узбекистана, почил после 25 лет властвования железной рукой.	Mirziyoyev has been ruling the country since last autumn, when iron handed Islam Karimov, the first president of independent Uzbekistan, died after 25 years of being in the power.
Киото наиболее красив осенью.	Kyoto is most beautiful in autumn.
Киото красивее всего осенью.	Kyoto is most beautiful in autumn.
Париж лучше всего осенью.	Paris is best in autumn.
Осенью эти листья краснеют.	The leaves turn red in the fall.
Осенью там нередки тайфуны.	Typhoons are frequent there in fall.
Листья меняют цвет осенью.	The leaves change color in autumn.
Листья меняют цвет осенью.	The leaves turn in autumn.
Осенью листья становятся коричневыми.	The leaves go brown in fall.
Ранней осенью идут дожди.	It rains in early autumn.
Осенью луна очень красивая.	In autumn, the moon is really beautiful.
За осенью приходит зима.	After fall comes winter.
За осенью идёт зима.	After fall comes winter.
Осенью луна очень красивая.	In autumn, the moon is very beautiful.
Весной вперёд, осенью обратно.	Spring ahead, fall behind.
Листья осенью становятся коричневыми.	Leaves go brown in autumn.
Листья осенью становятся жёлтыми.	Leaves go brown in autumn.
Листья становятся коричневыми осенью.	Leaves go brown in autumn.

Display this page in English