Перевод "проясняет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проясняет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это проясняет дело. | That makes things clear. |
| Хамас проясняет ситуацию сектор Газа находится во власти режима абсолютно враждебного Израилю. | In some ways, Hamas s coup makes things clearer. Gaza is ruled by a completely hostile regime. |
| Эта статья, направленная на прихожан РПЦ, проясняет, что фотография НЕ является примером убийств христиан мусульманами. | This post directed at members of the Russian Orthodox community clarifies that the DRC image is NOT one of Muslims killing Christians. |
| Однако послание Самараса не проясняет сомнений по поводу его позиции Мы готовы помочь переходному правительству, но мы ничего не обещаем . | However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything. |
| Но если то, что находится между мной и объектом моего наблюдения, линза, это не только не затемняет, но ещё и проясняет изображение. | But if what is intervening between me and the object of my vision is a lens, then not only does it not create opacity, but it creates clarity. |
| Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить. | It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated. True, passage of this resolution might give Palestine some standing that it now lacks to seek prosecutions in the International Criminal Court for alleged violations of international law. |
| Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить. | It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated. |
Похожие Запросы : проясняет вопрос - проясняет вопрос - это проясняет - что проясняет - надеюсь, что проясняет - надеюсь, что это проясняет
