Перевод "что проясняет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проясняет - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это проясняет дело. | That makes things clear. |
| Эта статья, направленная на прихожан РПЦ, проясняет, что фотография НЕ является примером убийств христиан мусульманами. | This post directed at members of the Russian Orthodox community clarifies that the DRC image is NOT one of Muslims killing Christians. |
| Хамас проясняет ситуацию сектор Газа находится во власти режима абсолютно враждебного Израилю. | In some ways, Hamas s coup makes things clearer. Gaza is ruled by a completely hostile regime. |
| Но если то, что находится между мной и объектом моего наблюдения, линза, это не только не затемняет, но ещё и проясняет изображение. | But if what is intervening between me and the object of my vision is a lens, then not only does it not create opacity, but it creates clarity. |
| Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить. | It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated. True, passage of this resolution might give Palestine some standing that it now lacks to seek prosecutions in the International Criminal Court for alleged violations of international law. |
| Он проясняет, что полное членство в ООН еще предстоит рассмотреть и что вопросы о конечном статусе, такие как границы, беженцы, Иерусалим и безопасность, все еще предстоит обсудить. | It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated. |
| Однако послание Самараса не проясняет сомнений по поводу его позиции Мы готовы помочь переходному правительству, но мы ничего не обещаем . | However, the message of Samaras does not clear the doubts about his position We are committed to helping the transitional government, but we are not committed to anything. |
| Что, что ты? | 'What's the matter?' |
| Что такое? Что? | 'What has happened? |
| Что, что правда? | 'What is true?' |
| Что первично? Что это? | Is it thing one or thing two? What is it? |
| Что тогда, что сейчас. | What was then is what we ve got now. |
| Что? Правда, что ли? | What! Is this true? |
| Что? Что ты сказал? | What? What did you say? |
| Что? что? спрашивал он, уж зная вперед, что. | 'What is it? What is it?' he asked, well aware what it was. |
| Что предлагается Нужно что нибудь что угодно тайское? | What it stocks Need something anything Thai? |
| Думаю, что только что я что то слышал. | I think I just heard something. |
| Думаю, что только что я что то слышала. | I think I just heard something. |
| Всё что я знаю, что случилось что то, что до смерти напугало детей. | All I know is that something happened that scared the kids to death. |
| Смотри, что я только что купил! И что это? | Look what I just bought. What is it? |
| Что то, что можно ухватить? | Something that is up for grabs? |
| Что тебе, что вам нужно? | What is it? What do you want?' |
| Что посмотреть и что делать | See and Do |
| В.Я. Что плохого, что поддерживал? | VY What s wrong with supporting? |
| Ты что, совсем, что ли? | Are you crazy, or what? |
| Что ты только что сказал? | What did you just say? |
| Что Вы только что сказали? | What did you just say? |
| Что я только что написал? | What have I just written? |
| Что Том только что сказал? | What did Tom just say? |
| Что мы только что сделали? | What did we just do? |
| Что ты только что делал? | What were you just doing? |
| Что вы только что делали? | What were you just doing? |
| Что здесь только что произошло? | What just happened here? |
| Что там только что случилось? | What just happened there? |
| Угадай, что только что было. | Guess what just happened. |
| Угадайте, что только что было. | Guess what just happened. |
| Ты что, оглох, что ли? | Are you deaf or what? |
| Что я только что сделал? | What did I just do? |
| Что я только что сказал? | What did I just say? |
| Что, похоже, что я шучу? | Do I look like I'm kidding? |
| Что Том только что сделал? | What did Tom just do? |
| formula_39, что доказывает, что formula_35. | Then formula_39, which proves that formula_35. |
| Почему? Потому что они рады делать что то, что правильно. | Why? Because there happy to be doing something that's the right thing to do. |
| Что только что произошло? Что произойдет в следующие пять минут? | What just happened? What will be happening in the next five minutes? |
| Девушка извинилась, что вошла, сказав, что ей показалось, что позвонили. | The maid begged pardon and said she thought she had heard the bell. |
Похожие Запросы : проясняет - надеюсь, что проясняет - надеюсь, что это проясняет - проясняет вопрос - проясняет вопрос - это проясняет - что - что-то, что - что-то, что - что означает, что
