Перевод "прямое подчинение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подчинение - перевод :

прямое подчинение - перевод :

ключевые слова : Submission Obedience Compliance Domination Subjugation Direct Direct Port Live

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Район передаётся в прямое подчинение краю.	It is located in the southeast of the oblast.
В мае 1959 Ашхабадская область была упразднена и район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.	In May 1959, Ashgabat region was abolished and the region was under the direct supervision of the Turkmen SSR.
В 1988 году Красноводская область вновь была упразднена и район перешёл в прямое подчинение Туркменской ССР.	In 1988 Krasnovodsk area again was abolished and the region was under the direct supervision of the Turkmen SSR.
Прямое	Roman
Прямое.	Plenty.
Прямое.	Everything.
Через подчинение учиться командовать.	Through obedience learn to command.
Арабское слово Ислам означает подчинение.	The Arabic word Islam means submission.
подчинение генетических интересов прочим интересам.	It's the subordination of genetic interest to other interests.
ПОДЧИНЕНИЕ СТОРОН ВЛАСТИ ВРЕМЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА	SUBMISSION BY PARTIES TO AUTHORITY OF TRANSITIONAL GOVERNMENT
Арабское слово Ислам означает подчинение.	The Arabic word Islam means submission.
Подчинение групповым нормам без размышлений.	Uncritical conformity to group norms.
Дерево прямое.	The tree is straight.
Прямое согласие	Express consent
Прямое соединение	Direction connection
Прямое подключение	Direct Line
Прямое восхождение	Right Ascension of focus position
Прямое восхождение	Right Ascension
Прямое восхождение	Right Ascension
Прямое соединение	Print
Прямое попадание.	Bull'seye in the well.
Прямое приглашение.	Practically an invitation.
Первоначальное прямое восхождение	Initial right ascension
Окончательное прямое восхождение	Final right ascension
Сегодня прямое радиовещание	Today is a live broadcast radio.
Было прямое попадание	That was a direct hit.
Прямое попадание, Джонни.	Right in the bull's eye, Johnny.
Остальные входят в подчинение Управления гражданской авиации.	The Direction de l'aéronautique civile is responsible for the remainder.
Шаг 6 Прямое обязательство	Step 6 Unequivocal undertaking
1 Установить прямое соединение	1 Establish Direct Connection
Прямое подключение по OFX	OFX Direct Connect
Это же прямое убийство!	It was murder! Will you marry me?
насколько серьёзно наказание за не подчинение должностному лицу?	Do you really want to know how serious the crime is for the officers to ignore their own Magistrate?
Прямое, очень разумное и логичное.	The marches came during and after the president's declaration for amnesty for many citizens
Прямое попадание в машинное отделение.	Hit her square in the engine room, Captain.
Тут можно наблюдать подчинение от двух представителей близких видов,	Here you see submissive gestures from two members of very closely related species.
Этим Фараон хотел сохранить их покорность и подчинение ему.	Can you still not comprehend?
Этим Фараон хотел сохранить их покорность и подчинение ему.	So do you not see?
Этим Фараон хотел сохранить их покорность и подчинение ему.	What, do you not see?
Этим Фараон хотел сохранить их покорность и подчинение ему.	See ye not?
Этим Фараон хотел сохранить их покорность и подчинение ему.	See you not then?
Этим Фараон хотел сохранить их покорность и подчинение ему.	Do you not see?
Этим Фараон хотел сохранить их покорность и подчинение ему.	Can't you see?
Этим Фараон хотел сохранить их покорность и подчинение ему.	Can ye not then discern?
Некоторые скажут, что подчинение женщины мужчине в нашей культуре.	Some people will say that a woman being subordinate to a man is our culture.

Display this page in English