Перевод "прямое финансирование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финансирование - перевод : финансирование - перевод : прямое финансирование - перевод : финансирование - перевод : финансирование - перевод : прямое финансирование - перевод : прямое финансирование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прямое финансирование регламентированных детских учреждений в Новой Шотландии составляет приблизительно 19 млн. | Direct funding to regulated child care in Nova Scotia is approximately 19 million per year. |
| Существует также значительное прямое сотрудни чество и совместное с ЕБРР финансирование по Программе действий Тасис вне | TacisTacis financesfinances pre investmentpre investment studies,studies, whichwhich shouldshould leadlead toto investmentinvestment eithereither inin infrastructureinfrastructure oror inin privatisedprivatised enterprises.enterprises. |
| Прямое | Roman |
| Прямое. | Plenty. |
| Прямое. | Everything. |
| Например, покупка облигаций, выпущенных нефинансовыми корпорациями еврозоны будут вероятно иметь прямое влияние на затраты на финансирование фирм. | For example, purchases of bonds issued by euro area non financial corporations (NFCs) would probably have some direct pass through effect on firms financing costs. |
| Дерево прямое. | The tree is straight. |
| Прямое согласие | Express consent |
| Прямое соединение | Direction connection |
| Прямое подключение | Direct Line |
| Прямое восхождение | Right Ascension of focus position |
| Прямое восхождение | Right Ascension |
| Прямое восхождение | Right Ascension |
| Прямое соединение | Print |
| Прямое попадание. | Bull'seye in the well. |
| Прямое приглашение. | Practically an invitation. |
| Первоначальное прямое восхождение | Initial right ascension |
| Окончательное прямое восхождение | Final right ascension |
| Сегодня прямое радиовещание | Today is a live broadcast radio. |
| Было прямое попадание | That was a direct hit. |
| Прямое попадание, Джонни. | Right in the bull's eye, Johnny. |
| Есть 15 колледжей, которые получают прямое государственное финансирование, а также два технических института, Технологический институт Северной Альберты и Технологический институт Южной Альберты. | There are 15 colleges that receive direct public funding, along with two technical institutes, Northern Alberta Institute of Technology and Southern Alberta Institute of Technology. |
| 2003 4 ноября Европейские парламент и совет утвердили Регламент (EC) 2004 2003, запретивший прямое или косвенное финансирование национальных партий из европейского бюджета. | Regulations As of 1 November 2008, the regulation governing Europarties is Regulation (EC) No 2004 2003 of the European Parliament and of the Council of 4 November 2003, as later amended under codecision (see above). |
| Шаг 6 Прямое обязательство | Step 6 Unequivocal undertaking |
| 1 Установить прямое соединение | 1 Establish Direct Connection |
| Прямое подключение по OFX | OFX Direct Connect |
| Это же прямое убийство! | It was murder! Will you marry me? |
| Прямое, очень разумное и логичное. | The marches came during and after the president's declaration for amnesty for many citizens |
| Прямое попадание в машинное отделение. | Hit her square in the engine room, Captain. |
| Эдит Крессон бывший комиссар ЕС по вопросам науки и образования как то сказала, что прямое финансирование нанотехнологий принесло бы больше пользы, чем создание CERN . | Edith Cresson, a former European Commissioner for Research, once said that, funding directly nanotechnologies would have been more rewarding than creating CERN. She was wrong the complexity of modern science does not allow anyone, least of all bureaucrats, to predict where innovation will emerge. |
| Эдит Крессон бывший комиссар ЕС по вопросам науки и образования как то сказала, что прямое финансирование нанотехнологий принесло бы больше пользы, чем создание CERN . | Edith Cresson, a former European Commissioner for Research, once said that, funding directly nanotechnologies would have been more rewarding than creating CERN. |
| Район передаётся в прямое подчинение краю. | It is located in the southeast of the oblast. |
| Это позволило бы прямое наблюдение планет. | This would allow the direct observation of orbiting planets. |
| Skylanders Giants () компьютерная игра, прямое продолжение . | Skylanders Giants is a 2012 video game in the Skylanders series, and a direct sequel to the 2011 game '. |
| Бойтесь Аллаха и говорите слово прямое. | Fear Allah, and speak rightly. |
| Бойтесь Аллаха и говорите слово прямое. | Keep your duty to Allah and fear Him, and speak (always) the truth. |
| Бойтесь Аллаха и говорите слово прямое. | Be conscious of God, and speak in a straightforward manner. |
| Бойтесь Аллаха и говорите слово прямое. | Guard your duty to Allah, and speak words straight to the point |
| М прямое заимствование у древних греков. | Ancient Romans are borrowing directly from the |
| Порядочность Боже мой! Прямое попадание! Зал | Boy, oh boy, oh boy! |
| ' Прямое воздействие мотивация стимулирование затраты наблюдение | Directing operations motivation compensation expenses supervision |
| Проект по созданию СИДСНЕТ рассчитан на пять лет, при этом предполагается осуществлять прямое финансирование мероприятий в каждой из этих стран в течение четырех из этих лет. | The project to launch SIDS NET spans five years, with each country being funded directly for four of those years. |
| Финансирование? | Financing? |
| Финансирование | E. Funding |
| Финансирование | Financing International framework of cooperation against financing for terrorism should be established. |
Похожие Запросы : финансирование финансирование - финансирование и финансирование - финансирование и финансирование - финансирование или финансирование - прямое соседство - прямое страхование - прямое соглашение - прямое распределение
