Перевод "прямые сотрудники" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сотрудники категории | Common staff costs |
| Прямые иностранные инвестиции. | Foreign direct investment. |
| Меня не привлекают прямые углы и прямые линии жёсткие, строгие, рукотворные. | It's not the right angle that attracts me, nor the straight line, hard, inflexible, created by man. |
| Сотрудники компании забастовали. | Workers at the company went on a strike. |
| Прямые рейсы в Вильнюс | 12 flights weekly between Vilnius and Tallinn, Estonia |
| Связи прямые и горизонтальные. | The relationship is direct and horizontal. |
| Мы прямые очевидцы несправедливости. | We are firsthand witnesses of injustice. |
| Параллельные прямые не пересекаются. | Parallel lines do not intersect each other. |
| Он рисует прямые линии. | He draws straight lines. |
| У Тома прямые волосы. | Tom has straight hair. |
| У меня прямые волосы. | I have straight hair. |
| Сотрудники полиции задержали грабителя. | The police officers arrested the burglar. |
| Все сотрудники были молодыми женщинами. | All were young women. |
| Сотрудники полиции конфискуют баннер активиста. | Members of the police confiscate an activist's flag. |
| Сотрудники объяснили мотивы данного решения | They explained the motives behind their decision |
| Евклид спросил Как определить параллельные прямые? | And Euclid said, How can I define parallel lines? |
| YouTube, прямые трансляции и юридическая экспертиза. | YouTube, live streams, and legal expertise. |
| Налоги делятся на прямые и непрямые. | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
| Сотрудники Today's Zaman до захвата властями. | Staff of Today's Zaman prior to the takeover. |
| Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия. | Direct talks also have some well known liabilities. |
| Они должны опять предложить Ирану прямые переговоры. | They should again offer Iran direct talks. |
| Прямые трансляции потоковой системы, основанной на P2P | Streaming Direct Broadcast System based on P2P |
| В Шанхае ограничивают до минимума прямые видеотрансляции | Livestreaming slows to a trickle in Shanghai |
| Последствия аварии устраняли сотрудники ГИБДД и МЧС. | Officers of the Federal Authority for Road Traffic Safety and the Ministry of Emergency Situations were on site to assist with accident recovery efforts. |
| Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции. | Apparently it was done by police officers. |
| Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно. | The staff of Caucasian Knot do not operate freely. |
| В своём описании инцидента сотрудники Nawaat написали | In their description of the incident, Nawaat staff wrote |
| Все сотрудники должны были запомнить код доступа. | All employees had to memorize the access code. |
| Неудавшиеся прямые переговоры часто приводили к вспышкам насилия. | Failed direct talks have often led to a spike in violence. |
| Этим летом администрация Буша предложила Ирану прямые переговоры. | This summer, the Bush administration offered Iran direct talks. |
| США придётся начать переговоры возможно, прямые и двусторонние. | The US will have to enter talks direct and bilateral if necessary. |
| Прямые иностранные инвестиции самый прямой канал для интеграции. | Foreign direct investment is the most direct channel for integration. |
| Но как повышение курса юаня повлияет на прямые иностранные инвестиции (ПИИ), привлеченные в Китай, и внешние прямые инвестиции, осуществляемые Китаем? | But what would an appreciation of the renminbi do to China s inward and outward foreign direct investment (FDI)? |
| Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями. | Annan's staff released evasive, confused statements. |
| Можно предположить, что сотрудники Газпрома думают схожим образом. | One can imagine that Gazprom officials are thinking along the same lines. |
| Чтобы срезать замки, были вызывали сотрудники спасательных служб. | Emergency service officers were called in to cut the locks. |
| Многие редакторы и штатные сотрудники начинали как волонтёры. | Many editors and staff members also started out as volunteers. |
| Сотрудники мужчины ни во что ее не ставили. | Her all male employees wouldn't listen to her. |
| Сотрудники Rádio Yandê в Парати, Рио де Жанейро. | Rádio Yandê producers in Paraty, Rio de Janeiro. |
| Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов | HKFP has copied some samples of the video advertisements |
| У вас есть сотрудники, которые говорят по японски? | Do you have any employees who speak Japanese? |
| Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью. | This means asking a person directly about his or her life satisfaction. |
| он сказал замечательные слова Наши сотрудники владеют нашей компанией . | He said, We have a community that owns its own company. |
| Медицинские сотрудники клиники выполнили 15800 операций различной степени сложности. | The clinic s medical staff performed 15,800 operations of varying degrees of difficulty. |
| Также сотрудники скорой медицинской помощи обследовали всех остальных пассажиров. | Emergency medical personnel also examined all remaining passengers. |
Похожие Запросы : сотрудники - сотрудники, - Сотрудники - сотрудники, - сотрудники и сотрудники - прямые поставки - прямые операции - прямые поставки - прямые зерна - прямые холдинги - прямые кредиты - прямые субсидии
